Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capperone" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPPERONE У ІТАЛІЙСЬКА

cap · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPPERONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPPERONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capperone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
capperone

Capperone

Capperone

Каппер був чоловічим головним убором, гібридом між капюшоном і тюрбаном, який в середні століття прийшов у Західну Європу і залишався до сучасної епохи. Протягом п'ятнадцятого століття робоча одяг перетворився на "знаменитості" браслета, ставши модним лідером, принесеним благородним і патріотичним у пізнім готичному королівстві Франції та ренесансній Італії. Il capperone era una copricapo maschile, ibrido tra il cappuccio ed il turbante, entrato in uso in Europa occidentale nel corso del Basso Medioevo e rimastovi sino all'Età moderna. Indumento di lavoro, nel corso del XV secolo visse una parentesi di "notorietà" divenendo capo di gran moda, portato da nobili e patrizi nel Regno di Francia del Tardo Gotico e nell'Italia del Rinascimento.

Визначення capperone у італійська словнику

Визначення капперону в словнику є великим каптуром для притулку від елементів, часто забезпеченого лацканом або мисом, який покривав плечі до ліктя.

La definizione di capperone nel dizionario è ampio cappuccio per ripararsi dalle intemperie, spesso fornito di bavero o di una mantellina, che copriva le spalle fino al gomito.

Натисніть, щоб побачити визначення of «capperone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPERONE

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperuccia
cappetta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Синоніми та антоніми capperone в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «capperone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPPERONE

Дізнайтесь, як перекласти capperone на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова capperone з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capperone» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

capperone
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

capperone
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

capperone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

capperone
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

capperone
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

capperone
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

capperone
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

capperone
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

capperone
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

capperone
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

capperone
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

capperone
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

capperone
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

capperone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

capperone
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

capperone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

capperone
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

capperone
70 мільйонів носіїв мови

італійська

capperone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

capperone
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

capperone
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

capperone
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

capperone
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

capperone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

capperone
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

capperone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capperone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPERONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capperone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capperone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capperone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPPERONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capperone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capperone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про capperone

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPPERONE»

Дізнайтеся про вживання capperone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capperone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CAPPERONE. Da Cappa. Cappuccio, Cap- peruccio contadinesco, o da vetturali , il quale è appiccato a' lar sallambarchi per portarselo in capo sopra il cappello, quando e' piove. Lat. cuculio, bardocucullus. Cr. i. i3. 6. Potevi far ripezzare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Clemence Quinto t (a) effcre -quella quantità e qualità di Abito del Novi- Del Capperone. zio un vero precetto i ma pur ad ogni modo poter avervi deli' arbitrio i Prelati (cioè quelli) che hanno autorità di ricevere all'Ordine) perufarvi difpen- fa ...
Bernardo (da Bologna), 1753
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(Luelli di Genova si condiscono con aceto ,e si adoperano no' manicaretti. ' CAPPERONE, o Cappuccio. Antica co. pritura di capo-tanto per gli uomini quanto per le donne. Consisteva in un pezzo di panno foderato davanti, e con una lunga  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Ma. per soddisfare alla quistione universalmente io dico, che è duopo ricorrere a quelli, che han tutta la pratica e il sapere, per spiegare il valore o la significazione delle parole italiane, [d] come è ella questa di Capperone; Insegnano ...
Bernardo (da Bologna), 1749
5
Dizionario della lingua italiana
CAPPERONE . Da Coppa. Cappuccio , Capperut'cio contadineeco, o da vetturali, il quale è appiccato a' lor :allambarchi per partnr.relo in capo .ropra 'l L'appello, quando e' piove. Lai. cuculio , bardocuculltu . Gr. 1. 15. 5. Potevi far ripezzare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Braccio, Cubito, Gombito, Gomito. Giacere iuft. Giacitura. Capperone, S'capolare. v. incappucciato. cucullum imponen, v Impappaficare. , \ cucullns. v. Cappuccio, Cocolía, Cocuzzoto, Impip. paru-are , Pappafico. cuculus. v.Cucúlo . cucumu . v.
‎1691
7
Della origine de' Caualieri, di m. Francesco Sansouino libri ...
Capperone di uelñluto cremisì a lunghe cornette, tutti d'una fog— giassî' di una lunghezza . Il qual mantello, ('9' capperone,il Sourano,z'9~ i detti C aualieri fara” no fire a loro proprie sPese . - i . l./*lndranno alla- detta Chiesa per ordine a due ...
Francesco Sansovino, 1583
8
Lezioni sopra la regola dei Frati Minori di S. Francesco ...
Pare ad alcuni , clic questa autorità di dispensare sia solamente di portare o no il Capperone: perchè dopo aver nominato questo, siegue immediatamente quell' avversativa Ad altri , clic pretendono di più concliiudere , sembra , che l' ' autorità  ...
Floriano Toselli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAPPERONE - disco ghiandoloso, posto alla base di un pedicello,assai lungo su cui appoggia l'ovario. Il frutto e una bacca bislunga piena di polpa, entro cui stannoi semi attaccati alle pareti (vedi Caeramonn). Cappero spinoso (C. spinosa ...
‎1865
10
Della origine de'cavalieri libri IV
Capperone di uelluto ere ìnisl a lunghe cornette , tutti d'una foggia, & di ttna lunghe^a.llqual toantello,& capperone,il fourano , & ì detti cavalieri faranno fare a loro proprie fpefe : *Anderano alla detta Chiefa per ordine a due a due , & il fourano ...
Francesco Sansovino, 1570

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPPERONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capperone вживається в контексті наступних новин.
1
Le feste vip della settimana
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Panorama, Жовтень 13»
2
Pazzi per il caviale da fare la fila. Halloween, apre la cucina delle …
... Soffice di maiale nostrano cotto nella birra con salsa di capperi di Pantelleria e fior di capperone gigante servito con purè di patate al tartufo, ... «Affaritaliani.it, Жовтень 13»
3
Cetona, ancora a Porta Latere la ''Corsa delle Brocche'' 2012 …
... la settima brocca consecutiva su dodici edizioni disputate (le altre cinque sono andate a Porta Castello, nemmeno una a Porta Capperone). «SienaFree.it, Липень 12»
4
Cetona torna medioevale con la ''Corsa delle Brocche''
corsabrocche2011-vittorialatere Vestite a festa, coi colori delle bandiere delle tre contrade di Porta Latere, Porta Capperone e Porta Castello, ... «SienaFree.it, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capperone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/capperone>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись