Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carcadè" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARCADÈ У ІТАЛІЙСЬКА

car · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARCADÈ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CARCADÈ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcadè» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carcadè

каркаде

Karkadè

Щавель зроблений з м'ясистої чашечки гибискуса sabdariffa квітки, з якого можна вивести інфузійні освіжаючі напої в приємну терпкий смак і глибокий червоний колір. Вона в основному використовується як трав'яний чай, це відмінний сечогінний і антисептичний сечі. Його настій дає освіжаюче, освіжаюче, освіжаюче, освіжаюче, червоне гаряче напої. Це травлення та регулює функції печінки. Це протизапальний напій, заспокійливий, vitaminizzante, також корисно в боротьбі з хронічними запорами і наявності антоціанів зробити angioprotettiva завод. У тих країнах, де він зазвичай вирощується квітка збирає в двох різних стадіях стиглості, отримання двох видів: зелений щавель, червоний щавель, що ми зазвичай відомі. У деяких країнах свіжі зрілі квіти також використовуються для виготовлення джемів. Настійний трохи проносний. Для використання на відкритому повітрі, в зв'язку з наявністю поліфенолів і слизу, він надає заспокійливу дію на запаленій шкірі. Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

Визначення carcadè у італійська словнику

Визначення carcadé в словнику є трав'яниста рослина сімейства Malvaceae, характерна для тропічних країн, з червоними і м'ясистими квітами, з яких чашка інфузії отримується шляхом інфузії.

La definizione di carcadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carcadè» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARCADÈ


karkadè
karkadè

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCADÈ

carburo
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARCADÈ

bi
cocco
coppe
go

Синоніми та антоніми carcadè в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carcadè» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARCADÈ

Дізнайтесь, як перекласти carcadè на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова carcadè з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carcadè» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

carcadè
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Carcade
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

carcadè
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

carcadè
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

carcadè
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Каркаде
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

carcade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

carcadè
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

carcadé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

carcadé
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

carcade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

carcadè
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

carcadè
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

carcadè
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

carcadè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

carcadè
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

carcadè
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

carcadè
70 мільйонів носіїв мови

італійська

carcadè
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Carcade
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

каркаде
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

carcadè
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

carcadè
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

carcadè
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

carcadè
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

carcadè
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carcadè

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCADÈ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carcadè» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carcadè
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carcadè».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARCADÈ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carcadè» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carcadè» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про carcadè

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARCADÈ»

Дізнайтеся про вживання carcadè з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carcadè та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voglia di Cucinare Etnico
♢Versate il carcadè in bicchieri gelati, e decorate con qualche fogliolina di menta. ♢Può essere bevuto sia caldo che, come in questo caso, freddo, ed è adatto a ogni ora del giorno. L'origine del carcadè Il carcadè è una erbacea della famiglia  ...
Autori vari, 2012
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Carcadè Fate ammorbidire i fiori secchi per 1 ora in 1 I di acqua tiepida. * Aggiungete lo zucchero e la scorza di limone e fate sobbollire per 20 minuti. » Lasciate raffreddare e filtrate. Diluite quindi con 1 I di acqua fredda e mettete in frigo.
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Nella monografia pubblicata nel 1990, la Commissione E tedesca riporta che l' uso del carcadè nei casi di mancanza di appetito, raffreddore, catarro, disturbi circolatori e come blando lassativo e diuretico non è suffragato da evidenze cliniche.
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Terapie complementari in geriatria
Hibiscus sabdariffa L. (Carcadè) Studi in vitro hanno evidenziato che i fiori di il carcadè presentano proprietà antiossidanti mentre sono state dimostrate proprietà ipotensi- vanti e ipocolesterolemizzanti in modelli animali. Uno studio che ha ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
5
Farmacognosia generale e applicata
Carcadè Carcadè o karkadè (Hibiscus sabdariffa). Pianta arbu- stiva (fam. Malvacee). originaria delle Indie occidentali ed attualmente coltivato in Asia ( India, Sri Lanka) ed Afri- Carcadè: pianta e droga ca (Sudan, Etiopia). Si utilizza il calice ...
Alessandro Bruni, 1999
6
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Già, in suo onore, sei davvero pungente. Per farsi perdonare, ti chiede di assaggiare una tazzadi carcadè, che fino ad oggi non conoscevi come bevanda, masolocome un'espressione indicantestupore. Infatti, dopoaverla sorseggiata esclami ...
Demian Rent, 2014
7
Sentieri di Nubia
Ecco, questo posto mi piace; un bel localino, senza troppi fronzoli, senza alcun occidentale seduto ai tavoli. Fermo il mio grosso fuoristrada in modo da poterlo tenere d'occhio dal locale, contratto il costo della chi- cha, ordino un bel carcadè e, ...
Robo Gabr'Aoun, Roberto SALVAI, 2006
8
Alimentazione energetica naturale. La nuova guida al ...
Carcadè Il carcadè è una pianta originaria dell'Africa settentrionale che in Italia era molto conosciuta ed usata dai primi del Novecento fino alla seconda guerra mondiale, cioè nel periodo in cui l'Italia aveva possedimenti coloniali in Abissinia  ...
Fabrizio Meloni, 2002
9
La crisi di crescita. Le prospettive del commercio equo e ...
Dai petali dell'ibisco si ottiene il carcadè, una bevanda rinfrescante che ha fatto nascere l'idea dell'importazione in Europa. Così, nel 1991, si costituisce la cooperativa Meru Herbs, che acquista dai contadini carcadè e camomilla, li lavora e ...
Lorenzo Guadagnucci, Fabio Gavelli, 2004
10
Viaggi e scritti letterari
glie ignote e bellissime, il carcadè, con i fiori di corallo rosa, e chi sa quante altre specie, che si ritirano sotto i ciuffi di palme e fanno boschetto, fra i canali d'acqua come ruscelli, e poca ce ne resta, perché bevono tutto, quelle piante, con una ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARCADÈ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carcadè вживається в контексті наступних новин.
1
Le mille bolle blu
... le tende dei beduini, i tiepidi tramonti sorbendo il carcadè, gli abiti locali che, svolazzando al vento, accarezzano il corpo così sensualmente. «Superando.it, Липень 15»
2
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... ripuliti dalla spolverata di carcadè in polvere per il tramite dell'acidità e del tannino, da leccare sul piatto come massima dissacrazione. «Tiscali, Липень 15»
3
Miss Carcadè in Italia
Florence Kamau è una giovane produttrice di carcadè, camomilla e citronella. E' arrivata dal Kenya per l'expò di Milano. Anzi; mi correggo, per ... «Unimondo.org, Червень 15»
4
Calcio di... vino: Pirlo Pinot Nero Barthenau, Pogba Dom Perignon …
Insomma, lo scopri rassicurante come un Brunello Biondi Santi, paradigmatico nel naso di ciliegie e carcadè, note d'argilla e minerali, ... «Calciomercato.com, Січень 15»
5
Kenia, la piccola rivoluzione agraria dei contadini delle regioni centrali
... di mango, papaia e ananas, infusi di carcadè, tè e camomilla che finiscono nella mani di consumatori consapevoli dall'Europa al Giappone. «La Repubblica, Жовтень 14»
6
Ecco i migliori vini delle terre reggiane
... fiore all'occhiello è con 16,5 il Grasparossa di Castelvetro Secco Frizzante che si distingue per "toni aromatici complessi, inchiostro, carcadè, ... «Gazzetta di Reggio, Жовтень 14»
7
Cromoterapia: gli effetti dei colori sul nostro corpo
Si possono usare lenzuola rosse, bende rosse per accelerare la cicatrizzazione di ferite, o bere infuso di tè rosso e carcadè se si soffre di ... «MondoBenessereBlog, Вересень 14»
8
Daniela Cicioni trionfa al Festival veg
Il suo antipasto: spinacino selvatico, piantaggine, rose e carcadè. Il piatto principale: il fiore della zucchina affumicato e la nostra senape. «La Stampa, Червень 14»
9
Quando la colonizzazione è civilizzazione/2
... caffè, frutta, the e carcadè, prodotti per la tessitura, ma anche la pastorizia e l'allevamento delle api. E poi possedeva ricchezze minerali. «ilgiornaleditalia, Травень 14»
10
Cucina autarchica
Allo stesso modo, il tè, commercializzato dagli inglesi, è sostituito con il carcadè di provenienza eritrea, il caffè con l'orzo o la cicoria; la carne è ... «Il Friuli, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carcadè [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/carcade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись