Завантажити застосунок
educalingo
caricare a bordo

Значення "caricare a bordo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARICARE A BORDO У ІТАЛІЙСЬКА

caricare a bordo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARICARE A BORDO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARICARE A BORDO

abbordo · accordo · andare d´accordo · babordo · bordo · controbordo · d´accordo · entrobordo · far salire a bordo · fuoribordo · montare a bordo · parabordo · prendere a bordo · ricordo · salire a bordo · sordo · sottobordo · tagliabordo · trasbordo · tribordo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARICARE A BORDO

carica ravvicinata · carica tondeggiante · caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare di · caricarsi · caricarsi di · caricatamente · caricato · caricatoio · caricatore · caricatura · caricaturale · caricaturare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARICARE A BORDO

balordo · cercare un accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · fiordo · in accordo · ingordo · lordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · tordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

Синоніми та антоніми caricare a bordo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARICARE A BORDO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caricare a bordo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «caricare a bordo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARICARE A BORDO

Дізнайтесь, як перекласти caricare a bordo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова caricare a bordo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caricare a bordo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

上板负载
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

carga a bordo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Load on board
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बोर्ड पर लोड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحمل على متنها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

грузить на борт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

carga a bordo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বোর্ডে লোড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

charge à bord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

beban di atas kapal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Last an Bord
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ボード上の負荷
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

보드에로드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mbukak ing Papan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tải trên tàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பலகையில் சுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बोर्ड वर लोड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gemide yük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

caricare a bordo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

obciążenia na pokładzie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

вантажити на борт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

încărcare la bord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φορτίο επί του σκάφους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Aan boord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

last ombord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

last om bord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caricare a bordo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARICARE A BORDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caricare a bordo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caricare a bordo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про caricare a bordo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARICARE A BORDO»

Дізнайтеся про вживання caricare a bordo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caricare a bordo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vera storia del Titanic
Solo una scialuppa, la numero 14, era abbastanza vicina al punto di inabissamento da riuscire a caricare a bordo sei persone di cui una morì comunque un'ora dopo a causa del freddo e dello shock subito. Alle 8 del mattino, quindi diverse ...
Wiki Brigades, 2012
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
... come moralizzatore. Evitare cioèche gli autisti degli autotreni combinino brutti scherzi alle ragazze autostoppiste prese abordo.Il fatto è che esiste giàper gli autisti trasportatori di merci ildivietodi caricare a bordo personeestranee alla guida.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Dizionario italiano
... salire o caricare a bordo di una nave o di un altro mezzo di trasporto: la nave ha già imbarcato il carico; i passeggeri stanno per essere imbarcati sull'aereo I Imbarcare acqua = detto di imbarcazione in cui entra acqua a causa di una falla o ...
‎2001
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Chiunque volesse caricare a bordo di un bastimento dei generi, o mercanzie per estrazione» dal Ducato non potrà farlo ancorché si trattasse di generi non soggetti a dazio, senza prima averne domandato, ed ottenuto il debito permesso dalla ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Odissea, versione in prosa
Spronò dunque i cavalli fino alla spiaggia dove era la nave; e una volta arrivato lo aiutò a caricare a bordo i doni ricevuti da Menelao ed Elena. Sistemato il carico a bordo, così disse a Telemaco: “Suvvia, sali a bordo e dà subito ai compagni ...
Michele Diomede, 2014
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
... dette mercanzie, e robe saranno portate al mentovato Porto, Baia, o Piaggia, per essere cariche a bordo. del detto Be'IIII'IIIU'UII per essere porrate alla Nave, e caricare a bordo della medesima per fare il viaggio predetto; e questa detta Si" II  ...
‎1801
7
Delle assicurazioni marittime trattato
... o per metterle in navicelli, battelli o barcherte per essere portare alla Nave, e caricare a bordo della medesima per fare il viaggio predetto; e questa detta Sicutt 'a deve continuare finché le dette mercanzie saranno Il li II Il "Illlllllfill 438.
Ascanio Baldasseroni, 1801
8
Sulla igiene e medicina navale appunti storico-bibliografici ...
... passeggieri, vengono fra queste escluse la carne e i pesci, siccome è severamente proibito, in forza di un apposito articolo di quella legge, di caricare a bordo di queste navi delle mercanzie riconosciute comunque pericolose od insalubri.
G. B. Massone, 1857
9
La vagabonda dei mari
Le Bideau si precipitò a terra per trovare le “buone sorelle”, come chiamava le religiose di cui doveva caricare a bordo i mobili per portarli in Bretagna. Nel frattempo, io scambiai una bottiglia di alcool con un grosso gambero e cenammo a ...
Ella Maillart, 2008
10
Finlandia
Con un piccolo supplemento si possono caricare a bordo le biciclette. È possibile prenotare una gita in giornata a Virrat (€62) o Ruovesi (€51) e percorrere la tratta di andata o ritorno in autobus. La stessa compagnia organizza anche crociere ...
Andy Symington, George Dunford, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARICARE A BORDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caricare a bordo вживається в контексті наступних новин.
1
La Sardegna brucia, fuga da spiagge e alberghi
Le motovedette della Guardia costiera sono pronte a caricare a bordo i turisti che sono bloccati nelle spiagge. Tutti gli automobilisti sono stati fermati e obbligati ... «Shippingonline, Липень 15»
2
Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari
... stimare una potenziale riduzione del 20 per cento nel traffico newyorkese, qualora le persone acconsentissero a caricare a bordo passeggeri la cui abitazione ... «Linkiesta.it, Липень 15»
3
Arrestato all'autogril carico di refurtiva
Una trentina di monili e orologi per un valore stimato in 15mila euro, che il malvivente stava per caricare a bordo di un veicolo con ogni probabilità in viaggio ... «Romagna Noi, Липень 15»
4
Donna scivola e in parete Delicato intervento sul Sass Pordoi
In quel punto il pilota ha potuto più agevolmente caricare a bordo la donna e trasferita a Trento: se l'è cavata con traumi alle gambe e non è in pericolo di vita. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
5
Bari, l'Apecar per i turisti è fuorilegge: sequestrata
Era in sosta sul lungomare di Bari per caricare a bordo i turisti. Il singolare calessino allestito su un' Apecar e fermo davanti al porto, però, non è passato ... «La Repubblica, Червень 15»
6
Collegamento con Napoli, divieto per l'Etac di caricare passeggeri a …
Esplode la protesta dei pendolari al terminal degli autobus extraurbani di Benevento. Il motivo riguarda il divieto per la ditta Etac di caricare a bordo i passeggeri ... «NTR24, Березень 15»
7
Furti: due arresti a Orsomarso, tre denunce a Verbicaro
I carabinieri di Verbicaro avevano, precedentemente, sorpreso alcuni romeni, due uomini di 31 e 41 anni e una donna di 42 anni, intenti a caricare a bordo di ... «CN24TV, Лютий 15»
8
Torino, la barriera "vincente" del Politecnico per contenere il petrolio …
Il progetto prevede una struttura dispiegabile da caricare a bordo delle navi. ... Enviromental Remediation) consiste nell'applicazione a bordo delle navi di una ... «TGCOM, Лютий 15»
9
Alghero, neonato rischia la vita: prelevato da Pisa con un C-130 dell …
Il C-130 è l'unico velivolo, in Italia, in grado di caricare a bordo un'ambulanza per questo tipo di trasporti sanitari, effettuati per pazienti che necessitano di ... «Firenze Post, Січень 15»
10
Altro cargo carico di profughi e senza equipaggio alla deriva nello …
Via radio una persona non identificata da bordo ha detto che l'imbarcazione è ... L'elicottero raggiungerà poi Galatina (LE) per caricare a bordo altri tecnici da ... «La Repubblica, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caricare a bordo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/caricare-a-bordo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK