Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cassone" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASSONE У ІТАЛІЙСЬКА

cas · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASSONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CASSONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cassone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cassone у італійська словнику

Найбільш раннє визначення cassone у словнику є "Каса". Ще одне визначення касону - шафи, з покриттям і замком, використані, спец. в середні віки та в епоху Відродження, як багажник або як місце. Cassone також є резервуаром питної води, розташованим на даху будівлі для постачання квартир.

La prima definizione di cassone nel dizionario è accr. di “càssa”. Altra definizione di cassone è mobile a forma di cassa, con coperchio e serratura, usato, spec. nel Medioevo e nel Rinascimento, come baule o come sedile. Cassone è anche serbatoio di acqua potabile posto sul tetto di un edificio per rifornire gli appartamenti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cassone» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
assone
as·so·ne
becco di gru di Gussone
becco di gru di Gussone
bussone
bus·so·ne
chiassone
chias·so·ne
forasacco di Gussone
forasacco di Gussone
fracassone
fra·cas·so·ne
frammassone
fram·mas·so·ne
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto dal pennacchio di Gussone
grassone
gras·so·ne
massone
mas·so·ne
orzo di Gussone
orzo di Gussone
quercia di Gussone
quercia di Gussone
riscossone
ri·scos·so·ne
romice di Gussone
romice di Gussone
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
sganassone
sganassone
spillone di Gussone
spillone di Gussone
stellina di Gussone
stellina di Gussone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSONE

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassonetto
cassoulet
cassula

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSONE

ambretta di Gussone
blasone
bosone
casone
consolida di Gussone
cortisone
curiosone
frisone
limonio di Giovanni Gussone
molte persone
musone
nasone
persone
pesapersone
peverina di Gussone
poligono di Gussone
rosone
sansone
troppe persone
visone

Синоніми та антоніми cassone в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASSONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cassone» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cassone

Переклад «cassone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASSONE

Дізнайтесь, як перекласти cassone на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cassone з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cassone» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

藻井
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cajón hidráulico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

caisson
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

केसून
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جزء غائر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

кессон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ensecadeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

গোলাবারূদের গাড়ী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

caisson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

caisson
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Caisson
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ケーソン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

잠함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

caisson
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thùng đựng quân nhu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கெயிசன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दारुगोळ्यांची पेटी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

duba
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cassone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

keson
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кесон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cheson
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υδατοστεγές κιβώτιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

caisson
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kassun
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

caisson
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cassone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cassone» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cassone
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cassone».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cassone» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cassone» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cassone

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASSONE»

Дізнайтеся про вживання cassone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cassone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Di Enrico Heine intermezzo lirico per Giuseppe Cassone
Giuseppe Cassone. mm _-am___ VERSIONE DAL TEDESCO PER GIUSEPPE CASSONE .__W_-INTERMEZZO LIBIGO i“ DI ENRICO”HEINE “ INTERMEZZO LIRICO -% VERSIONE DAL TEDESCO.
Giuseppe Cassone, 1871
2
Le strutture
Presentano difficoltà per la sistemazione del piano di appoggio su cui dovrà giacere il cassone affondato. 5.2.2 Fondazioni su cassoni pluricellulari Si usano nei terreni melmosi in genere. Si adopera un cassone senza fondo e a- perto in alto, ...
A. Gottfried, 2003
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
6 - Trasformatori trifasi a) con cassone a tubi; b) con cassone a radiatori; e) a circolazione forzata d'olio. Determinazione dei parametri per il disegno dell' avvolgimento: C 48 Sopra: segue uno sviluppo di gas, queste bollicine di gas, nella loro ...
Giuseppe Biasutti, 1996
4
Costruire in acciaio
23.3.6 Conformazione delle aste In quanto alla sezione da assegnare alle aste il primo problema che si presenta al costruttore è se conformare la trave portante a parete semplice o a cassone. A tale scopo conviene calcolare gli sforzi ...
Fausto Masi, 1996
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
In giudizio, assieme a Giovanni Tegano, Zito sarà condannato all'ergastolo. Questo agguato provoca pure uno strascico chiusosi con un altro morto ammazzato: si tratta di Paolo Cassone, secondo Giacomo Lauro anch'egli componente del ...
Mario Guarino, 2004
6
Prontuario dell'ingegnere
PONTI A SBALZO CON SEZIONE A CASSONE Generalità. La tecnologia più adottata è quella a travata, realizzata per conci con avanzamento a sbalzo. L' impalcato è costituito da una struttura in e. a. p. con sezione a cassone monocellulare ...
Andrea Guadagni, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
236: Cava del cassone la mia veste dello scarlatto, e nettala bene. Carlett. Viagg. 2, 298: Per poter caricare le mie mercanzìe, le quali aveva accomodate principalmente in sei cassoni molto grandi. Corsin. B. Torracch. 18, 36: Di zeccbini, ...
‎1866
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
..__. torno al camino di scarico, che, fonda di circa mezzo metro sotto il tagliente del cassone, e nel camino stesso lino al livello dell'acqua esteriore si trova acqua , entro la quale pescano i secchi della noria. Esteriormente, sopra il cielo del ...
‎1867
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
236 : Cava del cassone la mia veste dello scarlatto, e nettala bene. Carlett. Viagg . 2 , 298 : Per poter caricare le mie mercanzie, le quali aveva accomodate principalmente in sei cassoni molto grandi. Cortin. B. Torracch. 18, 36: Di zecchini , di ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la regolarità dell' operazione si richiede che il muramento interno cresca equabilmente in altezza in tuttii punti, acciò il cassone si trovi sempre equilibrato, ed è pure necessario di progredire in queste operazioni senza interruzione, ...
‎1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASSONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cassone вживається в контексті наступних новин.
1
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
«Siamo partiti da Gao, novanta nel cassone di un camion da miniera, senza un telo che ci riparasse dal sole, 45 gradi, i morti di sete e di ... «La Stampa, Липень 15»
2
Villa San Giovanni, primo Cafè Alzheimer itinerante (Casa Cassibile)
... insieme all'assessorato alla Sanità, retto dal dottore Rocco Cassone inaugura il primo Café Alzheimer itinerante dell'intero ambito, realizzato ... «CN24TV, Липень 15»
3
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
... che imbarcheranno dal Molo Cassone del porto di Amalfi, e sarà presieduta dal S.E. Mons. Orazio Soricelli, Arcivescovo di Amalfi - Cava dei ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
4
Palio delle Bisse, il sindaco in gara sulle acque amiche - L'Arena.it …
L'equipaggio che guida la graduatoria delle rematrici, grazie alla vittoria conquistata a Garda, è Betty di Cassone di Malcesine. In seconda ... «L'Arena, Липень 15»
5
Roma, trovato tir carico di suv rubati: le auto di lusso erano dirette in …
Nel cassone, a prima vista, i Carabinieri hanno trovato solo ferro vecchio e materiali automobilistici di scarto - vecchi cerchi, parti di carrozzeria ... «Il Messaggero, Липень 15»
6
Sequestrato a Sedegliano un rimorchio carico di pelli destinate all …
... che usciva dal cassone riversandosi in strada e sulle ruote . Sul rimorchio erano trasportati circa 28.000 kg di pelli bovine sotto sale destinate ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
7
Trovati quattro clandestini in un container in porto, respinti - Cronaca …
All'interno del cassone c'erano quattro ragazzi, completamente stremati e disidratati. Si tratta di due cittadini algerini, un libico ed un ... «Citta della Spezia, Липень 15»
8
Camion, mangimi e merce rubati, tre persone denunciate - Cronaca …
All'interno del cassone, inoltre, gli uomini dell'Arma hanno trovato 15 bancali per un totale di 300 sacchi di mangime per animali, 12 rotoli ... «La Provincia, Липень 15»
9
Primiero Dolomiti Festival Brass 2015, Gran finale il 26 luglio con l …
... Nordic Brass Ensemble (Norvegia), Rex Martin (U.S.A.), Steven Mead (Regno Unito), Gomalan Brass, Andrea Giuffredi, Gabriele Cassone, ... «La Voce del NordEst, Липень 15»
10
Recuperato un camion e 300 sacchi di mangime per animali. Tre …
Durante la perquisizione, con l'aiuto dei colleghi della stazione di Crema, i militari hanno rivenuto nel cassone del mezzo pesante 15 bancali, ... «Crem@ on line, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cassone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cassone>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись