Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caudatario" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAUDATARIO У ІТАЛІЙСЬКА

cau · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAUDATARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAUDATARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caudatario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
caudatario

паж

Caudatario

Паж був священнослужителем призначений тримати її потяг прелатів одягу в урочистій функції Церкви латинського обряду. Зокрема, він тримає поїзд Маген капюшон і халат хвіст ряси єпископів і кардиналів, який був відкинутий тільки під час меси. Каудатарь Папи був першим таємним номером шафлі, і він одягнений, як і інші капелани. Хвіст клапоть, однак, був підтримані два офіціанти секретів, а хвіст mantum Принца помічником Голови. Паж кардинали носив рясу з шовку або пурпурової вовни з гудзиками і чорним покриттям, а над ним конкретним crocia, тобто довге фіолетову сукню з широкими рукавами, коли кардинал був в червоному одязі. Коли кардинал був у фіолетових одязі, в дні покаяння він носив на його одязі чорну шовкову нитку. Вона носила кухарку, коли кардинал прийняв священні вбрання. Поховальний костюм був одягнений у фіолетове вовняне плаття з кнопками та чорним покриттям, а над ним - чорна шовкова нитка. Il caudatario era il chierico incaricato di sorreggere lo strascico degli abiti dei prelati nelle funzioni solenni della Chiesa di rito latino. In particolare, reggeva lo strascico della Cappa magna e la coda dell'abito talare dei vescovi e dei cardinali, che veniva lasciata cadere solo durante la celebrazione della Messa. Il caudatario del papa era il primo cappellano segreto de numero, e vestiva come gli altri cappellani. La coda della falda era però sostenuta da due camerieri segreti, mentre la coda del mantum dal principe assistente al Soglio. Il caudatario dei cardinali indossava una veste talare di seta o di lana viola con bottoni e rifiniture nere, e sopra di essa una specifica crocia, cioè un abito lungo viola a larghe maniche, quando il Cardinale era in abiti rossi. Quando il Cardinale era in abiti viola, nei tempi di penitenza, indossava il ferraiolo di seta nero sulla veste. Indossava la cotta quando il cardinale assume i sacri paramenti. Il caudatario dei vescovi indossava una veste talare di lana viola con bottoni e rifiniture nere, e sopra di essa il ferraiolo di seta nero.

Визначення caudatario у італійська словнику

Визначення каударіо в словнику є тим, хто тримає потяг високого церковного сановника: с. папи, кардинала. Caudatario також послідовник присяжним, придворний: це с. з усіх потужних.

La definizione di caudatario nel dizionario è chi regge lo strascico della veste di un alto dignitario ecclesiastico: il c. del papa, del cardinale. Caudatario è anche seguace adulatore, cortigiano: è il c. di tutti i potenti.

Натисніть, щоб побачити визначення of «caudatario» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAUDATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUDATARIO

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUDATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Синоніми та антоніми caudatario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «caudatario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAUDATARIO

Дізнайтесь, як перекласти caudatario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова caudatario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caudatario» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

列车承载
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

tren portador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

train-bearer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ट्रेन-वाहक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قطار حامل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

паж
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

caudatário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যে লোক পরিচ্ছদপ্রান্ত বহন করে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

caudataire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kereta api pembawa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zug-bearer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

列車ベアラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

옷자락 받드는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Sepur mbeto
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tàu cao bearer
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரயில்-தாங்கி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रेल्वे अधिकारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tren taşıyıcısı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

caudatario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Pociąg-okaziciela
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

паж
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tren-purtător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρένο-κομιστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trein-draer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tåg-bärare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tog bærer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caudatario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUDATARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caudatario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caudatario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caudatario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUDATARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caudatario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caudatario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про caudatario

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAUDATARIO»

Дізнайтеся про вживання caudatario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caudatario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel possesso d'Innocenzo XII del i69i il medico segreto cavalcò col caudatario; in quello d' Innocenzo XIII del i72i, dopo il maestro di camera e camerieri assistenti, cioè in mezzo al caudatario e al custode delle vesti ossia al primo aiutante di ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Non si suole però sostenere la veste Cardinalizia dal caudatario avanti il ss. Sagramento, nè innanzi il Sommo Pontefice, in segno di riverenza, come avverte il citato Bo- nanni a pag. 44 i. Aggiunge il Pi- scara, nella sessione V, cap. i3 del suo ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Non si suole però sostenere la veste Cardinalizia dal caudatario avanti il ss. Sagramento, nè innanzi il Sommo Pontefice, in segno di riverenza, come avverte il citato Bo- ' nanni a pag. 441. Aggiunge il Piscara, nella sessione V, cap. 13 del  ...
‎1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Salvatore in Campo), vicino al Palazzo Aircorambanifabbricato dnlcardinal Rusticucci vicario di Iìoma, riporta 3 iscrizioni sepolcrali. La I fposta dalla parte del Vangelo di Leonardo Lilii, caudatario del cardinal di Teano, morto uel I 593, Coll.
Gaetano Moroni, 1860
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caudatario. Sost. masc. Colui che ha l'ufficio di sostenere l'estremità o strascico delle vesti prelatizie, che propriamente dicesi Coda. - Tass. Lett. 4, 331: Attenderò così infermo a l'espugnazione de la terrena Gerusalemme . per trionfar ne la ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
_ Che seruitio donerà, far de più questo Caudatario , cbèl cappellano? o RF Molte cose , lequali il cappellano douerá saper sare anch' egli, in ablënza air? 7 _ v — del Caudatario! 8c questo nelli tempi che saranno Matntiní , Messe , 8c Vesñ7 ...
Cesare Evitascandali, 1606
7
Relatione della corte di Roma, e de' riti da osservarsi in ...
Nelte capelle non Papali , il caudatario Vfi- qçella di S. Torna fo d'Àquino, alla quale dV uono andaré bha^'to pauonazzo , poffönb bene bene quotidïanamenre, fe vogliono Ii Cauda- tarij dt' Cardináli portar. Carte di Rema t 9&.
Gregorio Leti, 1677
8
Relatione della corte di Roma
In tutte le cappelle Papali , o vi vadali Papa , ò non vada , fempre il caudatario deve portar -quella fua cappa pauonazza , « tiel capuccio «averci un BerretinoToffo , & un fazzoletto per il fuo Cardinale , il qual -caudatario alle cappelle , dove ...
Gregorio Leti, 1702
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
CAUDATARIO - CAUDINE F ORCHE GAUDINI - CAULONIA. 724 l'invito del re di Sardegna, che lo incarico d'un corso di fisica matematica all'università di Torino. Nel 1833 ei terminava in questa città la pubblicazione de' suoi Rc'sume's ...
‎1865
10
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
Il Pontefice è seguito dal caudatario, che sostiene il. lembo della sottana, dai camerieri,e cappellani segreti, dagli aiutanti di camera, tutti in mantellone paonazzo, dal foriere maggiore, dal cavallerizzo maggiore , dal fioriere e dal credenziere ...
Gaetano Moroni, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAUDATARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caudatario вживається в контексті наступних новин.
1
Giuliano Amato al Quirinale? Craxi disse: è quello che si è …
Infatti, dopo un anno era già prostrato ai piedi di Bettino di cui fu per un quindicennio il caudatario, condividendone le tresche al governo e nel ... «Blitz quotidiano, Січень 15»
2
Marco Travaglio: Pd difende inquisiti, ma che giustizialista e amico …
... da un complesso di colpa o di inferiorità” e “liberarsi da un atteggiamento caudatario nei confronti della magistratura” (Repubblica). «Blitz quotidiano, Вересень 14»
3
La crisi della socialdemocrazia europea
... i prossimi 5-10 anni la socialdemocrazia, similmente a liberali e verdi, avrà essenzialmente un ruolo caudatario dei popolari nel super partito ... «AgoraVox Italia, Червень 14»
4
Diario Vaticano / La nuova curia prende forma così
... cerimonie pontificie, chiamando a Roma il genovese Guido Marini, l'ultimo diacono caudatario del cardinale ultraconservatore Giuseppe Siri, ... «L'Espresso, Жовтень 13»
5
Oggi, 11 ottobre, s'apre il Concilio
... si perdono di un fasto barocco, rinascimentale: le vesti di porpora, gli ermellini, la lunga coda del mantello cardinalizio retta dal caudatario. «Il Foglio, Жовтень 12»
6
"Atletica penitenziale: alle origini della religiosità e della ritualità …
Chiudeva il lungo corteo il Vescovo della Città cui «per saggio di heroica humiltà» faceva da caudatario il Regio Governatore, circondato dal ... «politicamentecorretto.com, Квітень 10»
7
«Bloccate la fiction sul giudice Falcone»
Nel suo ricorso, Geraci sottolinea come nella fiction questo Lo Monaco risulti in rapporti «di intimità col caudatario della mafia on. Salvo Lima» ... «Corriere della Sera, Вересень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caudatario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/caudatario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись