Завантажити застосунок
educalingo
cavallo

Значення "cavallo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAVALLO У ІТАЛІЙСЬКА

ca · val · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAVALLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAVALLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Equus caballus

Кінь, є середнім великим розміром ссавця, що належить порядку непарнокопитних, підряд Hippomorpha, один з сімейства кінського, роду Equus, Equus Caballus видів. Еволюція коня початок 55 до 45 мільйонів років тому і привела з невеликим Hyracotherium з декількома пальцями, сьогоднішнім великим тваринам, яке залишається одним пальця. Людина почав ламати коні пізніше інших тварин, близько 5000 р. До н. Е в азійських степах Азії, тоді як у Європі це почнуть бачити не раніше 3-го тисячоліття до нашої ери. Коні всіх видів Caballus одомашнені, хоча деякі з них живуть в дикій природі, як дикий кінь, крім того, що дикі коні, однак, ніколи не були одомашнені. Єдиний дикий коні, що залишився сьогодні, - це майже вимерлий коня Пржевальського. Кінь супроводжувала і супроводжує людина в самому різноманітних цілях: відпочинок, спорт, бізнес і поліції, війни, сільськогосподарських, рекреаційних і лікувальних.

Визначення cavallo у італійська словнику

Перше визначення коня у словнику - це чотириногий ссавець сімейства Equidi, травоїдний, з довгою мавзолею, маленькими вухами та витягнутою голівкою, ноги з одним пальцем, особливо розвинені і захищені копитами: c. гонки, катання на конях, сідла, буксирування; с. затока, морделло; підніміть с., зійди з с. Іншим визначенням коня є подання, розмноження цього тварини. Кавало також є частиною штанів або штанів у відповідності з промежиною ніжок.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAVALLO

allo · avallo · ballo · caciocavallo · coda di cavallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · intervallo · mazzacavallo · metallo · portogallo · sferracavallo · soldato a cavallo · sovvallo · spirea del M. Cavallo · vallo · zappacavallo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAVALLO

cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni · cavallotto · cavalluccio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAVALLO

alzacristallo · callo · corallo · cristallo · imballo · mallo · maresciallo · pappagallo · piedistallo · rallo · sangallo · sballo · sciacallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

Синоніми та антоніми cavallo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAVALLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cavallo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cavallo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAVALLO

Дізнайтесь, як перекласти cavallo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cavallo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cavallo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

caballo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

horse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

घोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حصان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

лошадь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cavalo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘোড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cheval
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kuda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Pferd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

jaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngựa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குதிரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

घोडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

at
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cavallo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

koń
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

кінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άλογο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

perd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

häst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cavallo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAVALLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cavallo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cavallo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cavallo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAVALLO»

Відомі цитати та речення зі словом cavallo.
1
Louis Armstrong
Tutta la musica è musica popolare. Non ho mai sentito un cavallo cantare una canzone.
2
Bugs Baer
Gli alimenti divorzili sono come comprare dell'avena per un cavallo morto.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
5
Pam Brown
Un cavallo, forte, potente, bello, è la proiezione dei sogni che la gente fa di se stessa, e ci permette di fuggire dalla nostra esistenza quotidiana.
6
Edward Carpenter
Fare una scelta è come sostenere un cavallo - tra un centinaio d'anni, loro potranno decidere che hai scelto male.
7
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
8
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
9
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
10
Gary Cooper
Nei film Western ti era concesso di baciare il tuo cavallo, ma mai la tua donna.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAVALLO»

Дізнайтеся про вживання cavallo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cavallo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La mossa del cavallo
ει ΙΙ cavallo è l'unico pezzo del gioco che può scavalcare altri. Si muove in un modo davvero speciale, disegnando una 'L': prima di due caselle in orizzontale 0 in verticale, come una torre, e poi di una casella a destra o a sinistra.
Andrea Camilleri, 2013
2
Parliamo Con Il Cavallo
8. La. doma. del. cavallo: fermezza. e. dolcezza. Mi sembra incredibile che, a parte il mio lavoro, non siano state condotte ricerche sulla comunicazione tra i cavalli di nessun tipo, e pochissime sul problema centrale del controllo dei cavalli: ...
Henry Blake
3
Un cavallo nell’ombra
"Dan pensa all'idea di continuare semplicemente a guidare, lasciando tutti i casini alle spalle.
Kate Sherwood, 2012
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare bui cavallo di S. Francesco, vale Andare a piedi col bastone in mano. $. Fare il latino a cavallo, f". Latino. $. Portare uno a cavallo, detto liguratani., vale Alleggerirgli la noja di checche sia, e particolarm. del cammino. $. Lasciarsi levare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Appendice provvisoria all'istruzione individuale a cavallo ...
vamente rivolto colla testa diretta verso l'ostacolo; questo è segno,che il cavallo lo ha inteso. . Ad un nuovo tentativo di gettarsi sull'uomo, il cavallo verrà tenuto indietro con toccarlo leggermente sul naso collo scudiscio, od anche solo col ...
‎1868
6
Il cavallo nello stato sano e morboso non che il modo di ...
ad un mio amico da una persona disinteressata, della quanlità-di fieno cheyil cavallo di lui probabilmente verrebbea consumare , e fu fissati ad un fascio per giorno.. Ora riesce impossibile , come al certo dovrà parere alla maggioranza degli ...
William Roper, 1852
7
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
posizione, che si trovano più innanzi delle gambe sinistre, e il cavallo può allora voltare a sinistra con tutta sicurezza. Se il cavallo galoppa a sinistra , allora le gambe sinistre devono cadere a terra innanzi alle destre. Nell'un caso come ...
Passeggiate, 1825
8
Fuga a cavallo lontano nella città
Bernard-Marie Koltès. LA RIVA DELLA PLANQUE AUX ANGES Proprio nel cuore della città, c'era uno strano luogo che, col semplice nominarlo, aveva il potere di provocare, a seconda delle circostanze, compiici ammic- camenti o incantati ...
Bernard-Marie Koltès, 1990
9
Del Cavallo Degli Scacchi
Teodoro Ciccolini. 6 le 16 prime caselle : in secondo luogo è di importanza fondamentale l'osservare che mentre non si cercava che l'intero giro e cos1 risolvere il problema dei 63 salti successivi e diversi si è presentata spontaneamente la ...
Teodoro Ciccolini, 1836
10
Del cavallo: nozioni elementari
nozioni elementari Professeur Lessona ._..»-»_.- 'I n un'; - ì ',','7 __, 1 t. due individui mescolati o incrocîcchiati, allo stesso grado , che gl' Inglesi chiamano prinzo sangue, ossia il più vicino possibile al tipo straniero. . La seconda è del cavallo ...
Professeur Lessona, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAVALLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cavallo вживається в контексті наступних новин.
1
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Da ieri, dunque, per cinque ore al giorno, due volte a settimana, a giorni alterni, due agenti a cavallo della Forestale sorveglieranno, nelle ore ... «Il Centro, Липень 15»
2
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim - Cavallo
La Coppa delle Nazioni dello Csio di Germania non va bene per la nostra squadra. Vince la gara il team statunitense dopo un appassionante ... «CavalloMagazine, Липень 15»
3
In pineta arrivano i guardiani a cavallo - Abruzzo - ANSA.it
Niente pattuglie a cavallo polizia nei parchi, sporcano · Realacci, no a pignoramento animali domestici - Istituzioni e UE - Ambiente&Ener. «ANSA.it, Липень 15»
4
Video, galoppa la sicurezza a Rimini, arriva Polizia cavallo per …
Torna a Rimini la Polizia a cavallo: dopo alcuni anni di assenza la Questura di Rimini ha previsto che a presidiare il centro storico, i parchi ... «AltaRimini, Липень 15»
5
Bancomat svaligiato alla MPS di Ferro di Cavallo … - Tuttoggi.info
Bancomat svaligiato alla MPS di Ferro di Cavallo – AGGIORNAMENTI. Ladri in azione nella notte | Le indagini delle forze dell'ordine. «tuttoggi.info, Липень 15»
6
Porto Empedocle, Guardia costiera sequestra cavallo in spiaggia …
Il conduttore del cavallo, apparentemente un minore di 14 anni d'età, alla vista dei militari ha abbandonato l'animale e si è allontanato in fretta ... «AgrigentoWeb.it, Липень 15»
7
In pineta arrivano i guardiani a cavallo - Cronaca Pescara …
In pineta arrivano i guardiani a cavallo. Sorveglianza e tutela dell'area naturale: questo faranno le pattuglie della Forestale impegnate fino a ... «abruzzo24ore.tv, Липень 15»
8
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
A San Mango sul Calore si festeggia così da sempre a cavallo per le vie del borgo e poi giù verso la valle rigogliosa dell'Uccello dove sorge ... «Città di Ariano . IT, Липень 15»
9
Riforma pensioni novità: campa cavallo, Renzi rimanda al 2018
Campa cavallo: Matteo Renzi ha rimandato gli interventi sulle pensioni al 2018, insieme a quelli sugli scaglioni Irpef. E la promessa di ... «Newspedia, Липень 15»
10
Fise, Giustizia Sportiva: Provvedimento Luigi … - Cavallo Magazine
2 “Concetto di Abuso” del Regolamento Veterinario FISE, Sezione Tutela del Benessere del Cavallo e conseguentemente dell'art. 1 n.1 del ... «CavalloMagazine, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cavallo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cavallo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK