Завантажити застосунок
educalingo
cicatrice

Значення "cicatrice" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CICATRICE У ІТАЛІЙСЬКА

ci · ca · tri · ce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CICATRICE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CICATRICE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

рубець

Шрам - це фіброзна тканина, яка утворюється для відновлення ураження і обумовлена ​​розростанням дерми та епідермісу, шрами не зцілюються як нормальний ранок, але залишають на шкірі відбиток.

Визначення cicatrice у італійська словнику

Перше визначення шраму в словнику - більш-менш помітний слід, який залишається на шкірі у місці, де загоєна рана: вона мала с. чітко видно в середині чола. Інше визначення шраму є ознакою болючого досвіду: його зникнення залишило глибокі рубці в моєму серці. Шрам також тканини, яка закриває рани і відновлює відсутність речовини органів тварин.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CICATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · falciatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CICATRICE

cica · Cicadine · cicala · cicalaio · cicalamento · cicalante · cicalare · cicalata · cicalate · cicalecciare · cicaleccio · cicalino · cicalio · cicalone · cicatricola · cicatriziale · cicatrizzante · cicatrizzare · cicatrizzarsi · cicatrizzazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CICATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Синоніми та антоніми cicatrice в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CICATRICE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cicatrice» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cicatrice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CICATRICE

Дізнайтесь, як перекласти cicatrice на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cicatrice з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cicatrice» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

疤痕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cicatriz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

scar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

घाव का निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ندب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

рубец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cicatriz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

খুঁত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cicatrice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

parut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Narbe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

傷跡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

흉터
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

catu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vết sẹo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

घट्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yara izi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cicatrice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

blizna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

рубець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

cicatrice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ουλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

litteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ärr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cicatrice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CICATRICE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cicatrice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cicatrice».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cicatrice

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CICATRICE»

Відомі цитати та речення зі словом cicatrice.
1
Tiziano Ferro
Anche la cicatrice più vistosa sarà sempre meno brutta di una possibilità mancata. La possibilità di sentirsi amati davvero.
2
Anna Magnani
Nun c’è niente de più bello de na persona in rinascita. Quanno s’ariarza dopo na caduta, dopo na tempesta e ritorna più forte e bella de prima. Con qualche cicatrice in più ner core sotto la pelle, ma co la voglia de stravorge er monno, anche solo co un sorriso.
3
Publilio Siro
La cicatrice della coscienza è dolorosa come una ferita.
4
Jean Reno
- Fache: Le piace la nostra piramide? - Langdon: Sì. - Fache: Una cicatrice sul volto di Parigi.
5
John Ernst Steinbeck
Vivere vuol dire portare una cicatrice.
6
Publilio Siro
Non c'è nulla di turpe in una cicatrice se è stato il coraggio a causarla.
7
José Saramago
Quello che ciascuno di noi dovrà essere nella vita non lo sarà per le parole che ascolta né per i consigli che riceve. Dovremo proprio sentire sulla nostra carne la cicatrice che ci trasforma in veri uomini. Dopo, si tratta di agire.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CICATRICE»

Дізнайтеся про вживання cicatrice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cicatrice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La cicatrice nel deserto
Un bambino che conoscevo una volta me ne mostrò una, aveva unagrossa cicatrice sulginocchio. Nonostantela grandezza di queltaglio, ilbambino neandava fieroperché gli ricordavaun'avventura cheaveva vissuto e chenonavrebbe mai ...
Samuele Solarino, 2014
2
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A maggiore distanza di tempo dal trattamento il parenchima residuo mostra un aspetto variabile, con chiazze ecogene di tipo fibrotico, più o meno evidenti e più o meno diffuse (rispetto alle quali sia la cicatrice che l'eventuale recidiva sono ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Se vi sono alcuni capillari che seguono questa direzione, essi passano al di sotto della cicatrice, e probabilmente esistevano avanti la piaga. 1338. Nelle grandi perdite di sostanza , la cicatrizzazione si effettua dapprima ai limiti della piaga ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
quello modo il rilanà la ferita fatta nella.i fronte). hiimidi, luttède' profperame'i'ite, è prellilfirno 6 Fa l'vnione della ferita , e la cicatrice . Perche adunque , in ogni ferita non li ponn_o coli aggiullata. mente congiunger le labbra , lenza che relhno ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685
5
Dizionario di chirurgia pratica
Se l'ammalata sia una fanciulla , si può teInere che la sua rima gravidanza non possa produrre [il recidiva dell'ernia; essendo cosa nota che durante la gravidanza, la cicatrice esterna dell uml)ilica si distende considerabilmente cd è assai ...
Samuel Cooper, 1823
6
A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...
ANGELICA- E quindi che tipo di cicatrice mi rimarrebbe? La correzione della ptosi mammaria lascia almeno una cicatrice circolare intorno all'areola, che serve a farle risalire più in alto, può poi rendersi necessaria una cicatrice verticale tra ...
Nicolò Scuderi, 2011
7
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
cenna ne rendela cagioni; poiche mentre,studiamo d'indurre la cicatrice, la Natura... genera carne , perche la Natura non cessa mai di generarla , benches' applichino me~ dicamcnti, ch'inducono la cicatrice.E però acciò questo non auuenga ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
5, sl secondo notando è,che quando alcuna portione d'osso è ferita , 8c d'indi separata,~` 8( leuata , necessariamente suol rimanet' la cicatrice concaua,öc deforme pei-ò per [chi. far tal i ncommodo non conuie ne , che quanrunque quella ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Una volta che degli innesti si sono incorporati colla cicatrice spontanea di una piaga, essi vengono a confondersi con questa, non formando che una pellicola sola uniforme. In parecchi casi però, nei primi momenti dell'unione, gl'innesti non si ...
‎1873
10
Nuove terapie con i fiori di Bach
Se una ferita non è guarita perfettamente, la cicatrice blocca in quel punto il flusso energetico del corpo. Si forma un cosiddetto «campo perturbatore», che può causare disturbi in qualsiasi punto del corpo. Se si tiene presente che da un lato i ...
Dietmar Krämer, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CICATRICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cicatrice вживається в контексті наступних новин.
1
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara - Cronaca - il Tirreno
Sorriso luminoso, straordinario senso dell'umorismo e una piccola cicatrice sulla pancia, il segno della sua grande e indicibile paura: morire ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Elna Baker, la scrittrice che pesava 120 kg: "Ho perso 49 chili ma …
Gli ho fatto male. L'ho fatto guarire. Ho promesso a me stessa che ogni volta che avrei guardato quella cicatrice, mi sarei sentita grata per il mio ... «SoloGossip.it, Липень 15»
3
Isabella Falasconi: commoventi parole dopo Temptation Island
Ogni esperienza vissuta ci lascia un segno , ogni sofferenza una cicatrice…ma una cosa rimane… Il noi esseri speciali, il vivere qui e ora ... «Gossip e Tv, Липень 15»
4
Cuore ribelle, anticipazioni dal 20 al 24 luglio 2015: Sara è libera …
Alvaro accusa Teresa di essere un'impostora e vuole che gli mostri la cicatrice che si e' fatta da piccola giocando con lui. Teresa, indignata ... «Teleblog, Липень 15»
5
Ha il pacemaker, non la fanno entrare al supermercato: "Prima …
A nulla sono valse le spiegazioni di Becki, che ha poi denunciato di essere stata costretta a spogliarsi per mostrare la cicatrice dell'intervento ... «Today, Липень 15»
6
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 20 al 24 …
... falso circa la sua vera identità, Alvaro vuole vedere, come prova, una cicatrice che la ragazza si sarebbe fatta mentre giocavano da bambini. «Televisionando, Липень 15»
7
Positano News - Grecia, ok Ue al prestito ponte. La Bce: più liquidità …
Ecco perché Draghi cerca di cancellare la ferita aperta dall'andamento del negoziato, anche se la cicatrice potrebbe restare per sempre: «Per ... «Positanonews, Липень 15»
8
7 buone ragioni per consultare il dermatologo
Dopo un taglio visibile e per evitare una brutta cicatrice permanente informatevi subito sui trattamenti, meno tempo si lascia passare e più ... «Tiscali Europa, Липень 15»
9
The Kolors in concerto: il racconto del Tour 2015
Lasciare un segno concreto, una cicatrice. Fin dall'inizio li abbiamo amati perché hanno dimostrato che la musica può essere un prodotto di ... «Panorama, Липень 15»
10
Piccola, minuta, fredda. Solo un'autopsia per risalire alla storia di …
"La ragazza giovane, molto giovane è senza nome e senza storia. L'unica certezza è arrivata dall'ispezione cadaverica: una piccola cicatrice ... «L'Huffington Post, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cicatrice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cicatrice>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK