Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cislonga" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CISLONGA У ІТАЛІЙСЬКА

ci · ʃlon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CISLONGA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CISLONGA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cislonga» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cislonga

Шезлонг

Chaise longue

Гачок, також називається цислонга або шезлонг, - це подовжене крісло, подібне до балдахіну, але з одним піднятим підголовником. У Стародавній Греції гачок був місцем, який звичайно використовувався філософами під час уроків, і був прийнятий в римському світі, де його називали спиною катедрою або просто лонгою, термін, з якого висвітлювався французький шезлонг, потім італіонізований в "цислонга". З іншого боку, термін «гачок» пов'язаний з тим, що це місце подібне до того, що було зроблено для статуї Флавія Джулія Елена, що зберігається в музеях Капітолію, протягом багатьох століть помилково зобразила зображення дружини германської Агріппіни. Після тривалого періоду небуття такий вид меблів повернувся до великої моди у Франції приблизно в шістнадцятому столітті. Перші моделі нагадували типологію стільця bergère, що характеризується досить глибоким сидінням та похилим спинкою, що дозволило витягнути позицію. La greppina, anche detta cislonga o chaise longue, è una poltrona allungata, simile al canapè, ma dotata di un unico appoggio rialzato per la testa. Nella Grecia antica, la greppina era il seggio normalmente utilizzato dai filosofi durante le lezioni e fu adottata nel mondo romano, ove era chiamata cathedra supina o più semplicemente longa, termine dal quale discende la definizione francese chaise longue, poi italianizzato in "cislonga". Il termine "greppina", invece, deriva dal fatto che tale seggio è simile a quello realizzato per la statua di Flavia Giulia Elena, custodita nei musei capitolini, per molti secoli ritenuta erroneamente la raffigurazione di Agrippina moglie di Germanico. Dopo un lungo periodo d'oblio, questo tipo di mobile tornò di gran moda in Francia intorno al XVIsecolo. I primi modelli ricalcarono la tipologia della poltrona bergère, caratterizzato però da un sedile piuttosto profondo e da una spalliera inclinata che permettevano una posizione allungata.

Визначення cislonga у італійська словнику

Визначення цислінги в словнику є адаптацією шезломи.

La definizione di cislonga nel dizionario è adattamento di chaise longue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cislonga» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CISLONGA


alalonga
a·la·lon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CISLONGA

cisalpino
ciscranna
cislino
cislunare
cismarino
cismontano
cispa
cispadano
cispellino
cisposità
cisposo
cissoidale
cissoide
cista
cistalgia
ciste
cistectomia
cisteina
cisterciense
cisterna

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CISLONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Синоніми та антоніми cislonga в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cislonga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CISLONGA

Дізнайтесь, як перекласти cislonga на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cislonga з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cislonga» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

cislonga
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cislonga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

cislonga
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

cislonga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

cislonga
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

cislonga
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cislonga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

cislonga
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

cislonga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

cislonga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

cislonga
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

cislonga
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

cislonga
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cislonga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cislonga
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

cislonga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

cislonga
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cislonga
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cislonga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

cislonga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

cislonga
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cislonga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

cislonga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cislonga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

cislonga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

cislonga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cislonga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CISLONGA»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
8
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cislonga» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cislonga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cislonga».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cislonga

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CISLONGA»

Дізнайтеся про вживання cislonga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cislonga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Borghini
E può anche essere che un qualche comodone si facesse costruire, affinchè comodamente se ne potesse stare sdrajato, la Cislonga, che è quel canapè il quale da una sola parte ha una testata, anche imbottita, d' onde si parte la spalliera a ...
‎1875
2
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qvà e una ci- slonga di là, si mettono tutti e due sdrajati iu queste cislonghe , di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si a'za , va a i' balcone ; a un ...
Vittorio Imbriani, 1871
3
Vocabolario dell'uso toscano
Spccic di canapè, detta pure Cislonga (Chaise longue) una delle cui spallicre è più bassa, e ne ha un' altra dictro centinata. Forse è da dirsi Agrippina, per esser simile a quelle su cui vedesi seduta Agrippina rappresentata da antichi statuarj.
Pietro Fanfani, 1863
4
Daniele Cortis
Ieri la baronessa, che èsolita passare dal lettoauna cislonga,poté farequalche passo per lacasa, emi confessò che da un pezzo non aveva preso cibo con minore ripugnanza. Stamattina la trovai a piangere. Mi disse, sorridendo fra le lagrime, ...
Antonio Fogazzaro, 2013
5
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Certo è ridicolo anchel'ostinarsi a sostituire termini stranieri conimprobabili parole italiane (ad esempioscotitoio per shaker, diportopersport, fumigine per smog, cislonga per chaiselongue –cioèsedia a sdraio–,sommommolo o susornoper ...
Amedeo Benedetti, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
... primo piano, sdraiata più che seduta imnne elastica bhaise-longue(mobile il oui..nonie»i notr'i tappezzieri han trovatoil modo di italianizzare spropositatamente chiamandolo cislonga) lasciava errare' i belli occhi languenti verso il' sofl'ltto, ...
‎1869
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... E circuito 650, E circumfuso 526 circumpadano 982, C circuncirca 337, D Cireneo 607 ciriegia 290 ciro 964, C cirro 307, A cis 307, B cisale 192, A cisalpino 39 ciscranna 1124., D cislonga 1134., D ciscie 162, A cispa 307, B cispadanc 992, ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cislonga è un mobile nasi simile, se non quanto ha il piano più lungo; e ora si fanno co' braccìuoli. Tal voce è un orribile gallicismo, anzi è una sciocca corruzione della Chaise langue francese. Dico sciocca, perché non volendo dir altro ...
Pietro Fanfani, 1865
9
La novellaja milanese: La novellaja fiorentina
Non istorno ad andare afriposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un ...
Vittorio Imbriani, 1877
10
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Non istorno ad andare a riposarsi; essendo una cislonga di qua e una cislonga di là, si mettono tutti e due sdrajati in queste cislonghe, di faccia a i' terrazzino de i' signor padre. I' maggiordomo, la mattina che si alza, va a i' balcone; a un tratto:  ...
Vittorio Imbriani, 1877

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CISLONGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cislonga вживається в контексті наступних новин.
1
Calcio Storico, niente finale il 24 giugno: troppi rischi, Nardella …
19/06 20.35 batigol60O bravo I' cislonga che fa parte dei gobbi di Firenze ! (i bianchi). 19/06 20.33 alessandroDuca tranquillo questi sotto ... «Fiorentina.it, Червень 14»
2
Chaise Longue
La poltrona cislonga o chaise longue è una comoda seduta di forma allungata, dotata di un unico appoggio per la testa, letteralmente si tratta di una sedia a ... «Lavorincasa.it, Травень 14»
3
L'antico sposa il moderno, la chaise longue
La chaise longue, italianizzata cislonga o grippina (da una statua raffigurante Agrippina su tale seduta, poi rivelatasi una errata ... «La Stampa, Вересень 13»
4
Bevo ma solo per farmi la poltrona!
Per carità, non vogliamo incitare nessuno ad alzare il gomito, tutt'altro, però questa chaise lounge (che noi italiani chiamiamo anche cislonga) potrebbe davvero ... «Impronta Ecologica, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cislonga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cislonga>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись