Завантажити застосунок
educalingo
coesistenza

Значення "coesistenza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COESISTENZA У ІТАЛІЙСЬКА

co · e · ʃi · sten · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COESISTENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COESISTENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення coesistenza у італійська словнику

Визначення співіснування в словнику має існувати разом одночасно: c. різних партій; с. мирний між народами протилежних режимів.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COESISTENZA

assistenza · avvertenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · inesistenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COESISTENZA

coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COESISTENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Синоніми та антоніми coesistenza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COESISTENZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coesistenza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «coesistenza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COESISTENZA

Дізнайтесь, як перекласти coesistenza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова coesistenza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coesistenza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

共存
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

coexistencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

coexistence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

साथ साथ मौजूदगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التعايش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сосуществование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

coexistência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

যুগপৎ অবস্থান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

coexistence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kewujudan bersama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Koexistenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

両立
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

공존
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

coexistence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cùng tồn tại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

உடனிருப்புடனான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सहअस्तित्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bir arada yaşama
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

coesistenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

współistnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

співіснування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

coexistență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνύπαρξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

naasbestaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

samexistens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sameksistens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coesistenza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COESISTENZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coesistenza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coesistenza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про coesistenza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COESISTENZA»

Відомі цитати та речення зі словом coesistenza.
1
Sri Jawaharlal Nehru
La sola alternativa alla coesistenza è la codistruzione.
2
Jonathan Lynn
L'opposto di una coesistenza pacifica è una non esistenza guerrafondaia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COESISTENZA»

Дізнайтеся про вживання coesistenza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coesistenza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dello sdoppiamento delle onde corrispondenti ai suoni ...
DELLO SDOPPIAMENTO DELLE ONDE CORRISPONDENTI AI SUONI ARMONICI , E DELLA COESISTENZA DI PIÙ ONDE VIBRANTI NELLA MEDESIMA COLONNA AEREA. MEMORIA VI PKOF. ZANTEDESCHI. (Dal fascicolo di Decembre ...
Francesco Zantedeschi, 1858
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Restringendo il nostro campo di analisi alla sola materia dei marchi, vi è da dire che l'esperienza ha evidenziato come tali accordi molto spesso riguardino sia l' ipotesi di regolamentazione di coesistenza di marchi diversi, che siano però in ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Il libro nero dell'agricoltura italiana: cinque anni di ...
Facciamoci del male Nella scorsa settimana, il decreto sulla coesistenza tra colture transgeniche e colture tradizionali è stato approvato dalla Camera dei Deputati, ma in una versione molto diversa da quella presentata dal governo. 11 fatto ...
Giorgio Amadei, Andrea Segrè, 2007
4
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Kant definisce il diritto per « la facoltà di fare tutte quelle azioni, la cui esecuzione , sebbene universale, non impedisce la coesistenza delle altre persone a. Noi abbiamo già altrove mostrato lungamente i gravi difetti di questa formula applicata ...
‎1844
5
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
COESISTENZA. TRA. CAVI. DI. ENERGIA. E. CAVI. DI. TELECOMUNICAZIONE. INTERRATI. 4. 1 .01 INCROCI TRA CAVI Quando entrambi i cavi sono direttamente interrati, debbono essere osservate le seguenti prescrizioni: • il cavo di ...
Aa.Vv., 2004
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
Kant definisce il diritto per « la facoltà di fare tutte quelle azioni, la cui esecuzione , sebbene universale, non impedisce la coesistenza delle altre persone ». Noi abbiamo già altrove mostrato lungamente i gravi difetti di questa formola applicata ...
Antonio Rosmini, 1844
7
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
o all'accordo di coesistenza apparente 131; in tali casi risulta difficile individuare la disciplina applicabile. Per patti di coesistenza 132 s'intende identificare quegli accordi per mezzo dei quali il titolare del marchio riconosce la legittimita` di un ...
‎2009
8
I modi di estinzione
Con il dettato codicistico sono teoricamente compatibili, dunque, tanto l'opzione accolta dal code civil, secondo cui l'estinzione si realizza per il solo effetto della coesistenza dei crediti reciproci, giusta il disposto dell'art. 1290, per cui «la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Filosofia del diritto
(ora, la quale tuttavia non levasse la coesistenza degli altri che del parila commettessero : alla quale azione nessuno avrebbe diritto ; conciossiachè il il diritto di fare il male non esiste. 2.0 Quanti* anco tutte le azioni illecite universalizzate ...
Antonio Rosmini, 1856
10
Filosofia del diritto: 1
_. tura, la quale tuttavia non levasse la coesistenza degli altri che del pari in eommettessero: alla quale azione nessuno avrebbe diritto ; conciossmchè il il diritto di fare il male non esiste. a.° Qnand' anco tutte le azioni illecite universallzzate ...
‎1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COESISTENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coesistenza вживається в контексті наступних новин.
1
Calendario Formula 1/ F1, Gp Germania: Hockenheim in bilico …
... qui sotto) c'è dunque anche la difficile coesistenza fra Hockenheim e il Nurburgring, che fino al 2006 ospitavano un Gran Premio a testa. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
2
Expo: Eid al-Fitr all'esposizione, cibo e religione al padiglione del …
... del genere umano e sulla promozione della pace, della tolleranza tra tutte le nazioni e la coesistenza di tutte le razze, religioni e fedi”. Tag. «ArezzoWeb.it, Липень 15»
3
Il Sessantotto nel cinema - Retrò Online
... direttamente dentro la storia sin dall'inizio, in una coesistenza delle due dimensioni che interagiscono in una sorta di rapporto causa-effetto. «Retrò Online, Липень 15»
4
INSPERBO - Adnkronos
... di modificare la Legge in modo da permettere la coesistenza di un nuovo Sindaco Metropolitano eletto a suffragio diretto dagli elettori della ... «Adnkronos, Липень 15»
5
L'arte contemporanea si dà appuntamento a Firenze: a settembre un …
... la diffusione di un diverso modo di viaggiare “oltre il turismo, per il dialogo e la pacifica coesistenza fra i popoli”, e dall'Associazione Toscana ... «FirenzeToday, Липень 15»
6
Verona, Pazzini: Che liti con Inzaghi, ora sogno l Europeo - Datasport
La coesistenza con Toni? E' mio fratello, il mio testimone di nozze, in campo è una leggenda. E poi esperienza e entusiasmo contano e molte ... «Datasport, Липень 15»
7
Al via la mobilitazione della Cia per i danni da fauna selvatica
... la loro adeguata presenza nella logica della coesistenza sostenibile, e dall'altro misure realmente efficaci a favore degli agricoltori colpiti”. «TargatoCn.it, Липень 15»
8
Profughi ma vivi! La fuga sul palco
La coesistenza di amore, nostalgia e rabbia verso lo stesso oggetto non può che generare incomprensione e smarrimento che mai troverà ... «News Rimini, Липень 15»
9
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
Non può esserci una coesistenza tra idrocarburi e territorio, se il territorio è quello del Nostro Stivale e in particolare il territorio di regioni ricche ... «Cosmopolismedia, Липень 15»
10
Zaza, maglia numero 7 Pronto a dimostrare di essere da Juve …
La coesistenza con Mandzukic? l'ho visto in allenamento questa mattina per la prima volta, non lo conosco bene. Ma ho visto molte sue partite ... «Calcio Fanpage, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coesistenza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/coesistenza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK