Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coltellaccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COLTELLACCIO У ІТАЛІЙСЬКА

col · tel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COLTELLACCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COLTELLACCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coltellaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Спаргоній прямий

Sparganium erectum

Чим більший чи біологічний відвал є багаторічним і ризомічним водним рослиною сімейства Sparganiaceae? Il coltellaccio maggiore o biodo è una pianta acquatica perenne e rizomatosa della famiglia della Sparganiaceae.

Визначення coltellaccio у італійська словнику

Перше визначення крісла в словнику - це пегг. з колотіл. Ще одне визначення кріплення - це великий ніж або кинджал з лезом і ребром. Кольтеллачіо також є трапецієподібним вітрилом, який пояснюється тим, що краще використовувати сприятливий вітер.

La prima definizione di coltellaccio nel dizionario è pegg. di coltèllo. Altra definizione di coltellaccio è grosso coltello o daga con lama a filo e costola. Coltellaccio è anche vela di forma trapezoidale che si spiega per sfruttare meglio il vento favorevole.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coltellaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLTELLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLTELLACCIO

colt
colta
coltella
coltellacci
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLTELLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синоніми та антоніми coltellaccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «coltellaccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COLTELLACCIO

Дізнайтесь, як перекласти coltellaccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова coltellaccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coltellaccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

壁骨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

entramado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

studding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

studding
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الترصيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шиповальным
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

studding
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

studding
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bonnettes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

studding
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

studding
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

間柱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

studding
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

studding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

studding
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

studding
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

studding
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Cunda
70 мільйонів носіїв мови

італійська

coltellaccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Kołkowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шіповальние
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

studiind
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σπουδάζει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oppervlakten
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dubbning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spikerslag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coltellaccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLTELLACCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coltellaccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coltellaccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coltellaccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLTELLACCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coltellaccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coltellaccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про coltellaccio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLTELLACCIO»

Дізнайтеся про вживання coltellaccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coltellaccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a cuccia . Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
10° I CANNALI DELLE ASTE DI COLTELLACCIO. Les bagues des boute-dehors. — Cerchi di ferro posti alle punte del pennone e per dentro ai quali passano le aste di coltellaccio.— V. Cannale Fig. I. IL 11° I cannali MAsnETTATi.Ies bagues  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. Ahbiendo tolto un coltellaccio di cucina cc. '011. S. Pod. Vedendolo il garzone fuori (l' usanza arrotare il coltellaccio. S. I. Stare come capre, e coltellacci , modo pro-verb. lo Meno, che Star come cani, e gatti. Patafl'fl 6- E stanno come capre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
serve a rasciugare la pelle e a far cadere il sudore de' cavalli. CORTÈLL DEL C.H.VSS, DA CUSÉn'nA. CCC. Coltellaccio. Cortèll dhitt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nei manico siccome quello da tavola. Cortèll genvès.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coltellaccio. Cortèll dritt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nel manico siccome quello da tavola. - Cortèll genvès. Coltello alla Genovese. (B. L. ) Cortèll inglès. T. de' Cuoj. Coltello inglese. Poco dissimile da quello dei due ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue
HALIARDS) sono allacciate alla bugna alta esteriore del coltellaccio; passano per un bozzello posto all' estremità del buttafuori, poi per un altro posto all' estremità del pennone, indi per un bozzello che è sotto il pennone al di dÌntro, ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
All'albero di mezzana non si usano vele aggiunte , quindi non hanno i pennoni cannali , nè aste di coltellaccio e coltellaccino. Aste di coltellaccio e coltellaccino. Le aste di coltellaccio e coltellaccino hanno agli estremi di fuori una cavatoia ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLTELLACCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coltellaccio вживається в контексті наступних новин.
1
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
... dovuto impegnarsi non poco per calmare gli animi tra i due. Sotto un materasso, in casa, hanno trovato il coltellaccio ancora insanguinato. «La Repubblica, Липень 15»
2
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato | ilSaronno
UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato denunciato a piede libero dai carabinieri. 26102013 ... «ilSaronno, Липень 15»
3
Omicidio di Zivignago, per Quarta in novembre processo in abbreviato
... agguato alla moglie: la aspettò per ore davanti alla casa di Zivignago con in mano un coltellaccio da pesca, con una lama da venti centimetri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
... pecorella sbranata dal lupo Milosevic (cosa non vera perché in Bosnia accorsero i soliti “jihadisti” dal coltellaccio facile), che d'altronde era il ... «Informare per resistere, Липень 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Un uomo di cui non è ancora nota l'età brandendo un coltellaccio avrebbe inferto, in qualche stradina nei dintorni, sette ferite ad un ragazzo ... «BarlettaViva, Липень 15»
6
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, ... «Il Tempo, Липень 15»
7
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba di domenica mattina s'alzò dal letto, andò in cucina, prese un coltellaccio, tornò in camera e ... «Il Foglio, Липень 15»
8
Delitto della tabaccaia: sabato i funerali di Maria Luisa
L'arma utilizzata per massacrare la vittima, e non ancora ritrovata, sarebbe un coltellaccio da cucina. Una lama di almeno cinque centimetri di ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
9
Arrestato il quarto aggressore del buttafuori accoltellato al Mirò
Nella circostanza, il “buttafuori” venne accoltellato all'addome con un grosso coltellaccio da cucina e colpito ripetutamente al capo ed al torace ... «La Stampa, Липень 15»
10
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
Un tuffo negli '80 - va di moda insieme ai remake di Mad Max e Blade Runner - e riaffiora il coltellaccio multiuso inserito nell'occhio, in stile ... «il Giornale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coltellaccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/coltellaccio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись