Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "commisurare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMMISURARE У ІТАЛІЙСЬКА

com · mi · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMISURARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COMMISURARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «commisurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення commisurare у італійська словнику

Визначення, сумісне з словником, - це вимірювати одне над іншим; пропорційно, адаптуватися; порівняти: c плаття для власного розміру.

La definizione di commisurare nel dizionario è misurare una cosa rispetto a un'altra; proporzionare, adeguare; paragonare: c. un abito alla propria taglia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «commisurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMISURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMISURARE

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurato
commisurazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMISURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синоніми та антоніми commisurare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «commisurare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMMISURARE

Дізнайтесь, як перекласти commisurare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова commisurare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «commisurare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

commisurare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

commisurare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

commisurare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

commisurare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

commisurare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

commisurare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

commisurare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

commisurare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

commisurare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

commisurare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

commisurare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

commisurare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

commisurare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

commisurare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

commisurare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

commisurare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

commisurare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

commisurare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

commisurare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

commisurare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

commisurare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

commisurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

commisurare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

commisurare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

commisurare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

commisurare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання commisurare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMISURARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «commisurare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання commisurare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «commisurare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMISURARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «commisurare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «commisurare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про commisurare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMMISURARE»

Відомі цитати та речення зі словом commisurare.
1
Karl von Clausewitz
Volendo abbattere il nemico, dobbiamo commisurare il nostro sforzo alla sua capacità di resistenza; questa si esprime mediante un prodotto i cui fattori inseparabili sono: la grandezza dei mezzi disponibili e la forza della volontà.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMISURARE»

Дізнайтеся про вживання commisurare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом commisurare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prontuario per commisurare le ritenute sugli stipendi e ...
PER COMMISURARE LE I RITENUTE SUGLI STIPENDI SUGLI ALTIII IISSIIGIIMIIENTI ITISSI Е PIIIISUIIIALI IMPIEGATI CIVILI E MILITARI AL SERVIZIO DELLO STAT() cost In attivitàA come In aspettativa 0 Ш disponibilita \ Giusta, la Legge48 ...
Giuseppe Bellotti, 1871
2
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
procedere ad accertamento del maggior valore del fondo agli effetti tributari per poi commisurare, in via definitiva, l'indennità espropriativa che, quindi, non va liquidata con riferimento alla dichiarazione infedele. CORTE DI CASSAZIONE ...
Paolo Loro, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
I comici non s'affannano molto della simmetria, o commisura. (Aj COMMISURARE. Commensurare. Lnt. si- mul metiri. Gr. cuftfiSTpsìv. Fiamm. 7. 3. Le mie pene con quelle di coloro, che sono dolorosi passati, commisurare. * § . Commisurare .
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
COMMISURA. Proporzionata convenienza; Misura comune tra più cose , e più persone . Snlv. Cas. I comici non s' affannano molto della simmetria, o commisura. COMMISURARE. Commensurare. Lat. limul metirì . Gr. oiiftfjtnoit. Fiamm. 7.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
•COMMISURA. Proporzionata convenienza; Misura comune tra più cose e più portone. Salv. Cos. I comici non s'affannano molto della simmetria, o commisura. (A) COMMISURARE. Commensurare. Lat. si- mul metiri. Gr. ou^arpalv. Fiamm. 7.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... per il minor valore dichiarato e, salva rettifica da parte dello stesso proprietario, il comune può procedere ad accertamento del maggior valore del fondo agli effetti tributari per poi commisurare, in via definitiva, l'indennità espropriativa che,  ...
Paolo Loro, 2011
7
La responsabilità dell'avvocato
... quello della diligenza professionale media esigibile, ai sensi dell'art. 1176, comma 2, c.c., da commisurare alla natura dell'attività esercitata. Trib. Roma, sez. XIII, 26.10.2010 Le obbligazioni inerenti all'esercizio dell'attività di avvocato sono , ...
Raffaele Plenteda, 2012
8
Legge di stabilità 2014
Ronchi (comma 651) o in alternativa commisurare la tariffa alle quantità e qualità medie ordinarie di rifiuti prodotti per unità di superficie in relazione agli usi e alla tipologia di attività svolte e seguire i criteri individuati (comma 652) di cui si ...
Elisabetta Civetta, 2014
9
Frasologia italiana
COMMISURARE (commisurare) trans. Commensurare. Commisurare il premio col merito, il castigo colla colpa. Con quelle pene a tempo che le sue pene commisurano. COMMOVIMENTO, COMMOVIZIÓNE, COMMOZIONE ( commoviménto, ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Il bilancio di previsione 2014
102 del 2013 di commisurare le tariffe della TARES, alternativamente al metodo normalizzato di cui al d.P.R. n. 158 del 1999, alle quantità e qualità medie ordinarie di rifiuti prodotti per unità di superficie. In base a quest'ultima norma, quindi, ...
Elisabetta Civetta, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMISURARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін commisurare вживається в контексті наступних новин.
1
Atac, trovato accordo coi macchinisti: fine del caos trasporti (forse)
... questo modo, migliorare il servizio aumentando il controllo sull'attività svolta dai macchinisti e, al contempo, commisurare gli stipendi in base ... «Cinque Quotidiano, Липень 15»
2
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Anche se si fa riferimento al contributo di costruzione per commisurare la sanzione da corrispondere per l'abuso formale, la stessa è qualificata ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... termini più lati della complessa tematica afferente all'esigenza di commisurare la liquidazione del danno alla persona all'effettiva vita residua ... «Insurance Trade, Липень 15»
4
Disco verde al bilancio comunale: tassazione ridotta per i redditi …
Sul fronte delle entrate l'amministrazione comunale ha fatto scelte precise e in taluni casi coraggiose: prima fra tutte quella di commisurare la ... «gonews, Липень 15»
5
Grecia, corsa contro il tempo per evitare il collasso
... misura; in secondo luogo, lo statuto della Bce impone di commisurare la liquidità concessa al patrimonio che le banche hanno in cassaforte. «Rai News, Липень 15»
6
SALERNITANA, il tecnico Torrente vaglia rosa e mercato
Un curriculum di tutto rispetto, ma anche la giusta personalità per potersi commisurare con una nuova allettante esperienza che lo carica ... «ItaSportPress, Червень 15»
7
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
1355 COM, ai sensi del quale il comandante deve, come primo principio cardine, commisurare la sanzione al tipo di mancanza commessa ed ... «Cammino Diritto, Червень 15»
8
Rielaborazione non autorizzata di un'opera altrui e risarcimento del …
... ha espressamente normativizzato il principio sopra menzionato – al Giudicante fosse pacificamente consentito di commisurare il pregiudizio ... «Cammino Diritto, Червень 15»
9
Per Gene Simmons il rock è morto e la colpa è dei download illegali
I musicisti si trovano di fronte all'impossibilità di vedersi commisurare un compenso adeguato per il tempo passato nella composizione e i fan ... «AllSongs, Червень 15»
10
Caleca propone la sospensione del pagamento dell'Imu Agricola
Tra le altre, l'adeguamento dei criteri di determinazione in modo da commisurare il tributo all'effettiva capacita' reddituale dell'impresa o ... «Tp24, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Commisurare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/commisurare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись