Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "compagnevole" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPAGNEVOLE У ІТАЛІЙСЬКА

com · pa · gne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPAGNEVOLE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPAGNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPAGNEVOLE

compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione
comparabile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPAGNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Синоніми та антоніми compagnevole в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «compagnevole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPAGNEVOLE

Дізнайтесь, як перекласти compagnevole на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова compagnevole з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compagnevole» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

作伴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sociable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

companionable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मिलनसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أنيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

общительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sociável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মিশুক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

companionable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bergaul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

kameradschaftlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

同志的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

동무로 사귈만한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

companionable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thân mật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

companionable
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मिळून मिसळून वागणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

candan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

compagnevole
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

towarzyski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

товариська
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sociabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γλυκομίλητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gesellig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

companion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

companion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compagnevole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPAGNEVOLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «compagnevole» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compagnevole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compagnevole».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPAGNEVOLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «compagnevole» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «compagnevole» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про compagnevole

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPAGNEVOLE»

Дізнайтеся про вживання compagnevole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compagnevole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
69. Andando per l'ermo vide due Angeli che lo comnagnavano. «COMPAGNATO . Add. d'ogni gen. Da Compagnare. Cast/gì. Cori. f. ACCOMPAGNATO. (A) COMPAGNESCO. V. A. Add. da Compagno. Compagnevole. Lat. socialis, socius.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
2. 69. Andando per l'ermo vide due Angeli che lo compagnavano. ♢ COMPAGNATO. Acid, d'ogni gen. Da Compagnare. Castigl. Cori. V. ACCOMPAGNATO. (A)/ COMPAGNESCO. V. A. Add. da Compagno. Compagnevole. Lat. sociaìis, socius.
‎1827
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era compagnoue da godere, lieto e di buona condizione. Cosi pure Compagnèvole Add. Sociabile, amichevole, conversativo, di compagnia e da buon compagno.'Dice il filosofo, che l' uomo naturalmente è compagnevole animale. In luogo di ...
‎1835
4
Frasologia italiana
Così pure Compagnévole Add. Sociabile, amichevole, conver- sativo, di compagnia e da buon compagno. Dice il filosofo , che l' Domo naturalmente è compagnevole animale. In luogo di quelle s' usavano per li più risa e motti e festeggiar ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
pagno, Compagnevole. Il Vicendevole, Scambievole. COMPAGNESSA./emmdi Compagno, Compagna: voce usatain ischerzo,come Gigantessa, Dottoressa, e altre si fatte. COMPAGNETTO. dim. di Compagno. COMPAGNEVOLE. add.
‎1855
6
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Ma perl'altra partefi difle, che nierter Corfo voleua efler padrone délia Ci ttà non compagnône. Viil.S.96. compagneVole. Dimeftico,PiaceuoIe, Trattabile. Tenne la Signoria délia Terra , come vno domertico Populare^ coMPAGNEvoLE Tiranno.
Giacomo Pergamini, 1617
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CoMPAGNEvoLE. Sociabile , amichevole , conver- fativo , di compegnie , e da buon compagno . Latin. foçiaht, fociut . Boc. íntrod. n. 18. Anzi in luogo di quelle, s4ifavano,per li più , rifa, e motti ,e fefteggiar compagnevole . Sen. Pift. Quella ci ha ...
‎1691
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Compagnevole, sociabile, amiche vole , conversativo , di compagnia o da buon compagno Compagno, per uomo sempI. = Per denommazione amorevole Compagnone , compagno , uomo compagnevole=V'ale anche uomo grande, e quasi ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In luogo di quello , ? usano per Ii piii risa e niolti e fesleggiar compagnevole . Bocc. Inlrod . Quella ci ha dato amore Ira noi , cd haeci fatti compagnevoli . Sen. Pist. V nomo naturalmente è animal compagnevole . D oit . Conv. COMPAGNIA: ».
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
L'ultimo Pound
11) e l'ideale del Principe giusto (« Alessandro & Saladin & Galasso... », cfr. IV xi 14), e situa il fiorentino in una sua storia ideale: and on another point 600 years before Beaumarchais 38 hundred years after KATI "compagnevole animale" ...
Massimo Bacigalupo, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPAGNEVOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compagnevole вживається в контексті наступних новин.
1
1 maggio, l'ACLI Salerno: il giusto venga prima dell'efficienza …
... della crisi, hanno nomi e volti. Festeggiare il primo maggio, per noi è dare a quei volti, Speranza di una buona e felice vita compagnevole! «Gazzetta di Salerno, Квітень 15»
2
Un social network socratico ti connette con te stesso (questo …
... la liberazione dalla solitudine per accedere allo spazio interpersonale e riscoprire “l'animale compagnevole” (copyright Dante Alighieri feat. «Il Foglio, Жовтень 11»
3
Un ritorno all' economia di mercato civile: il perseguimento del bene …
per natura compagnevole”, pertanto “ogni membro di una comunità è come ogni membro del proprio corpo, tutti devono soggiacere alla legge ... «Politica Magazine.info, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compagnevole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/compagnevole>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись