Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conculcare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONCULCARE У ІТАЛІЙСЬКА

con · cul · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCULCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONCULCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conculcare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення conculcare у італійська словнику

Визначення трампліфікації в словнику - це топтання.

La definizione di conculcare nel dizionario è calpestare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «conculcare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCULCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCULCARE

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCULCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Синоніми та антоніми conculcare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCULCARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conculcare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми conculcare

Переклад «conculcare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCULCARE

Дізнайтесь, як перекласти conculcare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова conculcare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conculcare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

conculcare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

conculcare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

conculcare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

conculcare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

conculcare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

conculcare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

conculcare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

conculcare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

conculcare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

conculcare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

conculcare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

conculcare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

conculcare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

conculcare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

conculcare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

conculcare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

conculcare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

conculcare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

conculcare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

conculcare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

conculcare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

conculcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

conculcare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

conculcare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

conculcare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

conculcare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conculcare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCULCARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conculcare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conculcare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conculcare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCULCARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «conculcare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «conculcare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про conculcare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCULCARE»

Дізнайтеся про вживання conculcare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conculcare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Calpestare poi , secondo la Cru-- concepire un calpestamento più forte sca stessa , vale « Calcar coi pie- di quello di Scalpicciare. u di , Scalpitare , lat. Conculcare , Conculcare, lat. Conculcare, dalla u Pessundare; » per es.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONCULA (còncula \. propriamente diminutivo di Conca. nome d'una specie di misura. CONCULCABILE. Chesi può conculcare, ch'è degno d' essere concnlcato. CONCULCAMENTO. L' atto del conculcare. CONCULCANTE. Che coneulca.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
Pallav. Conc. (A) CONCULCAMENTO. Il conculcare . Lat. conculcatio. Gr. xaTaTrànjiia . Com. Purg. 21. Questo fa per lo percotimento de' raggi suoi nell' aere spesso; e per lo conculcainento e raddoppiamento d' essi antimise le predette cose.
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Patlav. conc. CONCUI.CAJHÈNTO : s. m. Conculcado. Il conculcare . CONCULCARE: v. a. Conculcare. Calpe- slare , Tener sotto. Con picili si conculciiino ( i bruchi ) o con Junen s' ardttno. Crcsc. Erbe concúlcate e svelte. So£ Dial. S. Greg.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fier. 4. a. 5. Vuol dir gola segua , Dir gola arrandellata, Annodata , soppressa cc. E 4. a. 7. I Gemini disgiunti, E soppressa la Virgo , e fiacco il Toro. SOPPRIMERE . Opprimere , Conculcare , Calcare . Lat. opprimere , conculcare, reprimere .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Togli uno slajo di passo , cioè vino d1 uve passe, e duo |in ; i i'i di cenere ben trito , e mezza eoncula di vili vecchio. (V) «CONCULCATILE. A,ìd. d'ogni gen. Degno di essere conculcato. Pallav. Cane. (A) CONCULCAMKNTO. Il conculcare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Min) CONCULCARE, Con-cul-cà-re. [Ali] Calpestare, Tener sotto. Lai. conculcare. Gr. xa'rarrz:sîv. Cr. 4. 11. e. Con piedi si conculchino (i bruchi), o con fuoco s'ardano. 2 - [Fig. Vilipendere, Oltraggiare.] Vit. 8. Gio. Bali. Ci ha sempre ingannati ...
‎1847
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Calpestare oi , secondo la Crusca stessa, va e “ Calcar coi pie“ di , Scalpitare, lat. Conculcare, “ Pessumlare; ” per_es.: “ Uno “ il quale calpestnsse il grano. » (Son. Ben. Varch. 6, 4.-) n Ac“ ciocche ( gli agnelli) non sieno “ calpestati dalle madri ...
‎1825
9
Opere
Calpestare poi , secondo la Crusca stessa , vale « Calcar coi pie- u di , Scalpitare , lat. Conculcare , u Pessundare ; n per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano. » ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) u Ac- u ciocchè ( gli agnelli ) non sieno » calpestati ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conculcare , u Pessundare ; » per es. : « Uno u il quale calpestasse il grano. » ( Sen. Ben. Varch. 6,4-) " Ac- « ciocché ( gli agnelli ) non sieno « calpestati dalle madri la notte. « (Cr. 9, 74, a. ) Scalpicciare è molto affine a Calpestare ; ma , come ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCULCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conculcare вживається в контексті наступних новин.
1
Genova:ancora sul caso Giuliani - Mediterranews
Questo potere, quello di conculcare tale fondamentale libertà nel nostro ordinamento, non è riconosciuta nemmeno al giudice che può sì ... «Mediterranews, Липень 15»
2
“Solidarietà al popolo greco”, la nota di Michele Paduano …
E come al solito l'obiettivo è di ridurre le tutele contrattuali e conculcare diritti di rango costituzionale, perchè “ lo vuole l'Europa”. E' anche il ... «Termoli Online, Липень 15»
3
Immigrati e integrazione
Il tentativo di assimilarli è un'idiozia, chi vorrà assimilarsi lo farà ma conculcare la libertà non appartiene al mio orizzonte morale. Share on: ... «InformArezzo, Червень 15»
4
rubriche > La vera femminista cristiana tra il fuso e la spada
Ancora oggi queste due nazioni sono al centro delle sfide moderne tese a conculcare le radici cristiane dell'Europa; sono al centro della lotta ... «Avvenire.it, Травень 15»
5
Rimborso Pensioni, il governo restituirà solo le briciole
D'altronde, se il governo accetta il modello contabile e le rigidità ideologiche della Commissione Ue (e lo ha fatto), conculcare i diritti ... «Magazine Donna News, Травень 15»
6
rubriche > Le api in primavera, simbolo di resurrezione
... in un isterico copia incolla, su molti “autorevoli” libri di storia) si vuole conculcare o misconoscere. La Maddalena nella venerazione del suo ... «Avvenire.it, Квітень 15»
7
Francesco Longano e Il purgatorio ragionato. Venerdì …
Di qui i soliti attacchi contro “preti messaiuoli” e “frati ignoranti”, colpevoli di conculcare costantemente un tale modo di suffragare al fine di stendere “il velo nero ... «San Francesco Patrono d'Italia, Квітень 15»
8
Amore, religione o politica. Così la passione rinnova l'uomo
... spezziamo le norme della società a cui ubbidiamo tremando perché, ora, ci sentiamo portatori di diritti che nessuno può più conculcare. «il Giornale, Березень 15»
9
I pochi “je suis Charlie”... italiani
... pacifismo terzomondista della Chiesa del gesuita Bergoglio, è ormai convinta che nei confronti di chi usa le armi per conculcare le conquiste ... «L'Opinione, Січень 15»
10
Bomba contro Casa Pound nella notte
... di stampa condanneranno il gesto con energia almeno pari a quella impiegata per conculcare il nostro diritto di fare politica sul territorio”. «Il Mattino di Parma, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conculcare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/conculcare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись