Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "connaturare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONNATURARE У ІТАЛІЙСЬКА

con · na · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONNATURARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONNATURARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «connaturare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення connaturare у італійська словнику

Перше визначення спонукання в словнику полягає в тому, щоб зробити це природним, звичним: звичка позначає в нас багато смаків. Ще одне визначення поняття connatural - зробити його однаковим. Для підключення також стає звичним, природним.

La prima definizione di connaturare nel dizionario è rendere naturale, abituale: la consuetudine connatura in noi molti gusti. Altra definizione di connaturare è rendere di uguale natura. Connaturare è anche diventare abituale, connaturale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «connaturare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONNATURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNATURARE

connaisseur
connato
connaturale
connaturalità
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNATURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синоніми та антоніми connaturare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «connaturare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONNATURARE

Дізнайтесь, як перекласти connaturare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова connaturare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «connaturare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

connaturare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

connaturare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

connaturare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

connaturare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

connaturare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

connaturare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

connaturare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

connaturare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

connaturare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

connaturare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

connaturare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

connaturare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

connaturare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

connaturare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

connaturare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

connaturare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

connaturare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

connaturare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

connaturare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

connaturare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

connaturare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

connaturare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

connaturare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

connaturare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

connaturare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

connaturare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання connaturare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNATURARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «connaturare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання connaturare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «connaturare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNATURARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «connaturare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «connaturare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про connaturare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONNATURARE»

Дізнайтеся про вживання connaturare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом connaturare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
E in queste due ultime cause, passando dal campo astratto alla pratica, consisterà la maggiore difficoltà in avvenire, insuperabile forse, di connaturare a tutti gl'Italiani la favella toscana. Chè se il sig. Suzzi mi oppone altra impossibilità, che ...
‎1863
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
CONNATURARE. « I lineamenti essenziali (della comunità religiosa, giudaica e cristiana) si connaturarono alla nostra penisola. » (Voi. ii, pag. 114.) È ottima voce, in cui vece or si usa il barbaro acclimarsi, e acclimatarsi. CONNATURATO.
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CONNATURARE. « I lineamenti essenziali (della comunità religiosa, giudaica e cristiana) si connaturarono alla nostra penisola. » (Vol. II, pag. '114.) E ottima voce, in cui vece or si usa il barbaro acclimarsi, e aoclirnatarsz'. CONNATURATO .
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Connatùsalizza'to • Fatto connaturare .. C-eri long. Connaturalmente. In modo connaturale. Bellat.pros. facr. Connaziona'le. Che è della fteffa nazione.. Acuta, cru/ca eonq. Mefite, lib, 4, Connessita' . Connettimento , ConneiTìo- ne* ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
(Voi. il, pag. 15.) Coniugalo per congiunto in matrimonio, è voce di uso comune, ma coniugato per congiunto semplicemente , quantunque sia buona voce, pur non fu molto usata. Al Gioberti piacque adoperarla spesso. CONNATURARE.
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Frasologia italiana
Congiungere insieme. Si usa più spesso qual Termine grammaticale e vile Ridurjt o recitar per ordine i verbi ne' loro tempi, modi e persone. Non sa neppur cnnjugare i verbi , o semplicemente coujugare. CONNATURARE (connaturare) trans.
Antonio Lissoni, 1835
7
Scienza e tempo alle origini dello storicismo tedesco
ha il suo significato soltanto con lo schiudersi del movimento storico, subendo così una quantità di trasformazioni la cui natura consiste nell'attuare, nel connaturare a ciò che è dato i risultati dei movimenti storici, teorie, principi, idee.
Silvia Caianiello, 2005
8
Dizionario della lingua italiana
Boez. iv. CONNATURARE. V. a. Far d'eguale e simil natura. Sen. Declam. 95. (C) La natura gli ha connaturali insieme, che l'uno dall'altro non si conosce. CONNATURATO. Pari. pass, di CONNATURARE. E Rifl. [t.] Abito connaturatosi a lui. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Crocrare . De ineare . Coniare . Conviziare . Crocidarc . :De irarc . Coniugare ñ. Convoca re . Crocitare . -Del ivcra're . Connaturare . - _Convogliare -, 'o Como:- Crogiare . De ivrarc . - . l Connomerare , 'o Comm—l jare ñ * Crogiolare . Delizia”.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Scienze medico-legali sociali e forensi
... un provvedimento amministrativo ad hoc; in tal modo si sarebbe violato il principio di generalita` ed astrattezza che dovrebbe connaturare gli atti di rango normativo primario. mediatamente ostensibili i nominativi degli iscritti alla P2 (39) : ne.
Cosimo Loré, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONNATURARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін connaturare вживається в контексті наступних новин.
1
La legge brasiliana contro la PAS e la Convenzione Internazionale …
fa riferimento a “autorità”, “custodia”, “vigilanza”, “cura” che considerate contemporaneamente dovrebbero, invece, connaturare la genitorialità. «Altalex, Жовтень 14»
2
Piattaforme, agende e strategie. È la politica della supercazzola
Chiarisce Renato Schifani, alla costituente Ncd: «Noi siamo classe dirigente, abbiamo fatto una scelta che si deve connaturare con le nostre ... «il Giornale, Вересень 14»
3
'Caserta città del basket' pronta a ristrutturare il playground dell'Iperion'
playground Nel quadro del progetto tendente a promuovere lo sport della pallacanestro ed a connaturare sempre più il Capoluogo come città ... «sportcasertano.it, Липень 14»
4
Irap, Cassazione senza linea
... non ravvisa in questo modesto utilizzo di lavoro altrui un elemento tale da connaturare di per sé solo il presupposto organizzativo necessario ... «Il Sole 24 Ore, Травень 14»
5
RITRATTO | Il boy scout diventato leader - Speciale primarie Pd 8 …
Quell'idea ha aggregato prima i cittadini e poi i dirigenti, così da connaturare il rapporto di Renzi con la politica come una convocazione del ... «L'Unità, Грудень 13»
6
Che lo spettacolo dei Playoffs abbia inizio!
Tuttavia ciò che ha destato ancor più ottimismo, è stato quell'approccio mentale alle gare, sistematico, che ha finito per connaturare l'intera ... «Play.it USA, Квітень 13»
7
Premio sicurezza per due aziende del territorio
... per fornire valore aggiunto all'impresa e generare vantaggi competitivi; la necessità di connaturare il sistema di gestione della sicurezza con ... «CesenaToday, Травень 12»
8
Trenitalia, Frecciarossa e poi il nulla
E infatti sta dando vita a un notevole successo commerciale, oltre a connaturare anche un importante messaggio sul fronte dell'inquinamento, ... «FIRSTonline, Квітень 12»
9
Arte, musica e canto al meeting degli arcaisti
L'arte di Stefani sa rispettare i principi spirituali e teorici che devono connaturare l'espressione artistica”. Carlo Capria dopo aver fatto una ... «Tuscia Web, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Connaturare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/connaturare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись