Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "controvelaccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTROVELACCIO У ІТАЛІЙСЬКА

con · tro · ve · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTROVELACCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTROVELACCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «controvelaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення controvelaccio у італійська словнику

Визначення запобіжного завісу в словнику на тримастирних вітрилах із квадратними вітрилами, найвищою та найменшою мачтою щогли.

La definizione di controvelaccio nel dizionario è sui velieri a tre alberi con vele quadre, la vela più alta e più piccola dell'albero di maestra.


Натисніть, щоб побачити визначення of «controvelaccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTROVELACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTROVELACCIO

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controveleno
controventamento
controventare
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTROVELACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Синоніми та антоніми controvelaccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «controvelaccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTROVELACCIO

Дізнайтесь, як перекласти controvelaccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова controvelaccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «controvelaccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

controvelaccio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

controvelaccio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

controvelaccio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

controvelaccio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

controvelaccio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

controvelaccio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

controvelaccio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

controvelaccio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

controvelaccio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

controvelaccio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

controvelaccio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

controvelaccio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

controvelaccio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

controvelaccio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

controvelaccio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

controvelaccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

controvelaccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

controvelaccio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

controvelaccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

controvelaccio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

controvelaccio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

controvelaccio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

controvelaccio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

controvelaccio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

controvelaccio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

controvelaccio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання controvelaccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTROVELACCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «controvelaccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання controvelaccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «controvelaccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTROVELACCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «controvelaccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «controvelaccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про controvelaccio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTROVELACCIO»

Дізнайтеся про вживання controvelaccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом controvelaccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I pirati fantasma
Quest'idea mi venne mentre fissavo in alto il pennone di controvelaccio. Tom aveva raggiunto la vela, e stava sul poggiapiedi vicino alla parte concava della vela. Era chino sul pennone, esiprotendeva per raggiungere l'imbando della vela .
William H. Hodgson, 2012
2
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
II capo buono di controvelacciò si fa divenir fiungo come segue. ... fiungo di controvelaccio per quella redancia ; poi per il bozzello guarnito con redancia e gancio ; con il fiungo prendete un mezzo parlato da sopra il bozzello con la redancia ...
Carlo Acton, 1849
3
Un cappello pieno di ciliege
«Uomini al controvelaccio di maestra, scendere! Presto, scendereee!» «La drizza del controvelaccio di maestra si sta sfilacciandooo!» «Bisogna bozzare il pennone, ci penso ioooo!» Poi ghermì un rotolo di corda, se lo mise intorno al busto, ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Nell' albero di prora, quello di trinchetto — di parrucchelto — di velaccio — di controvelaccio di trinchetto, A codesti tre alberi si aggiungono le incappel- lature di velaccio e di controvelaccio , o di corsaletto e controcorsaletto, e i pennelli.
Raffaele D'Ambra, 1873
5
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
84. ». Pennone di velaccio fisso di contromezzana ( Nave a quattro alberi). Pennone di velaccio volante di contromezzana (Nave a quattro alberi). Pennone di controvelaccio. V. Fig. 99 L. Pennone del controvelaccio di trinchetto. V. Fig. 85 . 86.
Heinrich Paasch, 1908
6
Il modellista navale
... e contromezzana si chiameranno pennoni di gabbia, quelli di velaccino, gran velaccio e belvedere si chiameranno pennoni di velaccio e quelli di controvelaccino, controvelaccio e controbelvedere si chiameranno pennoni di controvelaccio.
Luciano Santoro, 1978
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... maggiore di maestra — 9 Albero di gabbia — 10 e 11 Alberetto di gran velaccio e di controvelaccio — 12 Albero maggiore di mezzana — 13 Albero di contro mezzana — 14 e 15 Alberetto di belvedere e di controbelvedere — 16 Bompresso ...
‎1988
8
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
... 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; 8. alberetto di decontrovelaccino; 9. freccia o spigone; 10. albero maggiore di maestra; I1. albero di gabbia; 12. alberetto di gran velaccio; 13. alberetto di controvelaccio; 14. alberetto ...
Orazio Curti, 1968
9
Tortuga
La risposta giunse poco dopo, da un gabbiere aggrappato al pennone del controvelaccio di maestra. «Veliero in vista a prua, capitano! Nord-nordest, direi... Anzi, sono due... tre... quattro... È un'intera flotta!» «Riesci a vedere che bandiera  ...
Valerio Evangelisti, 2010
10
Ascoltaci signore
glia, quante ne vola la cornacchia dal porto di partenza a quello di arrivo, allorché spuntava fuori dalla nebbia e incrociava indenne in tutti quegli anni — anni, poi, delle ultime navi a vela, gonfie di vento sino al controvelaccio, che scivolavan ...
Malcolm Lowry, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTROVELACCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін controvelaccio вживається в контексті наступних новин.
1
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; sulla mezzana trevo di mezzana, contromezzana fissa, contromezzana volante, belvedere e controbelvedere. «Guida superEva.it, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Controvelaccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/controvelaccio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись