Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "convenzionare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONVENZIONARE У ІТАЛІЙСЬКА

con · ven · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONVENZIONARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONVENZIONARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «convenzionare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення convenzionare у італійська словнику

Перше визначення умовності в словнику - встановити, регулювати щось за допомогою конвенції. Інше визначення договору - це узгодити конкретну угоду. з установами, зобов'язуючись гарантувати певні пільги в обмін на плату: нова лікарня має договір з взаємною. Скликання також має об'єднати в пакт.

La prima definizione di convenzionare nel dizionario è stabilire, regolare qualcosa mediante una convenzione. Altra definizione di convenzionare è accordarsi mediante una convenzione spec. con enti, impegnandosi a garantire determinate prestazioni in cambio di un compenso: il nuovo ospedale si è convenzionato con la mutua. Convenzionare è anche unirsi in un patto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «convenzionare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONVENZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVENZIONARE

convenientemente
convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionato
convenzione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVENZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Синоніми та антоніми convenzionare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «convenzionare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONVENZIONARE

Дізнайтесь, як перекласти convenzionare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова convenzionare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «convenzionare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

convenzionare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

convenzionare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

convenzionare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

convenzionare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

convenzionare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

convenzionare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

convenzionare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

convenzionare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

convenzionare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

convenzionare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

convenzionare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

convenzionare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

convenzionare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

convenzionare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

convenzionare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

convenzionare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

convenzionare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

convenzionare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

convenzionare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

convenzionare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

convenzionare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

convenzionare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

convenzionare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

convenzionare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

convenzionare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

convenzionare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання convenzionare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVENZIONARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «convenzionare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання convenzionare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «convenzionare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVENZIONARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «convenzionare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «convenzionare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про convenzionare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONVENZIONARE»

Дізнайтеся про вживання convenzionare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом convenzionare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
3ufom= men; V15) tdlicfen. Convenuto. Vedi Convenire. Convenzionale. Con- ven-zio-na-le. Agg. Forma agg. di Convenzione; che si fonda in una convenzione . iìertragèmàéig. “Convenzionare. Con-ven-zio-na-re. V. Convenire (nel significato ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
2
Farmacista: il futuro della professione. Ruoli, attività e ...
Poiché la Legge 69/09 e in particolare il decreto attuativo, rimandano gran parte delle decisioni relative ai servizi da convenzionare (contenuto dei servizi, modalità di convenzionamento e sistemi di remunerazione) a successivi accordi di ...
Erika Mallarini, 2011
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
mediante l'esercizio del bollo: nelle altre città, o terre de' Ducati la tassa si esige mediante convenzione. Non è tolto però all'Amministrazione della Finanza di convenzionare nelle città di Parma e di Piacenza, ove specialità di circostanze il  ...
‎1828
4
L'offerta economicamente più vantaggiosa e l'analisi ...
7 Regolamento prevede, a titolo esemplificativo: a) il ribasso sul valore nominale del buono pasto; b) la rete degli esercizi da convenzionare; c) lo sconto incondizionato verso gli esercenti; d) i termini di pagamento agli esercizi convenzionati; ...
Daniela Albonetti, Simona Degli Espositi, 2012
5
Frasologia italiana
Nel parlare e nello scrivere corrente però, massimamente a' nostri giorni, che si vuole parlare chiaro e alla libera, non sarebbero nè voci nè modi da farsi intendere così alla presta come si vuole. CONVENZIONARE (convenzionare) intraus.
Antonio Lissoni, 1835
6
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Convenzionare, cioè decidere circa i rapporti linguistici, significa pur sempre mantenersi nell'orizzonte della doxa, poiché l'apparire del significato nell'alveo dell'interpretazione può essere contraddetto, non essendo la relazione tra cosa e  ...
Andrea Antonelli, 2003
7
Prontuario dell'ingegnere
Per calcolare la superficie da cedere (o da convenzionare ad uso pubblico) si applicano gli indici quantitativi di attrezzature pubbliche (standard) relativi a ogni destinazione d'uso (80-100% della SIP) al corrispondente volume o Sip ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Giustizia civile
mutue disposte a convenzionare tutti i medici segnalati dagli assistiti. Tale previsione di fatto consegue, sotto il profilo concorrenziale, gli stessi effetti che derivavano dal sistema degli elenchi aperti, essendo atta a ridurre il potere contrattuale ...
‎2001
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Le agenzie di viaggio e turismo possono convenzionare con i propri clienti la dislocazione di terminali remoti posti all'interno di strutture diverse da quelle autorizzate, per la prenotazione e la consegna di biglietti di viaggio. Tale attività viene ...
Italy, Giovanni Davicini, 1997
10
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Non è, però tolto all'Amministrazione di convenzionare in Parma e Piacenza e di far operare nelle altre città e terre l' esercizio del bollo, dipendentemente dalla Presid. delle Finanza. I venditori, a minuto ne' forti, nelle cittadelle e caserme milit .
‎1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONVENZIONARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін convenzionare вживається в контексті наступних новин.
1
ReggioTV | Il reggino Pasquale Porcino, componente della …
... e continua a convenzionare punti vendita su tutto il territorio nazionale, con il plausibile obiettivo di raggiungere la trentina entro il 2015. «Reggio TV, Липень 15»
2
L'Asl: «Via i letti per acuti nelle cliniche»
«Sono molto propenso ad aprire ad una vera e propria offerta privata - spiega Schael - come anche a poter convenzionare erogatori privati ... «Alto Adige, Липень 15»
3
Umg: studenti di medicina chiedono tirocinio formativo al Pronto …
Si tratta di convenzionare gli studenti medici presso queste strutture affinché si possa permettere loro di accedere alle strutture ospedaliere ... «Catanzaro Informa, Липень 15»
4
Studenti medicina e chirurgia Umg chiedono tirocinio formativo al …
Si tratta di convenzionare gli studenti medici presso queste strutture affinché si possa permettere loro di accedere alle strutture ospedaliere ... «Il Lametino, Липень 15»
5
Il nuovo sporting: prima domenica Swim da tutto esaurito con …
La Bertolini incontrerà in settimana il collega sindaco di Pasian di Prato, Andrea Pozzo, per convenzionare al ticket più favorevole anche i ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
6
ALZHEIMER: PRIMA VITTORIA A MILANO
... in RSA o in cliniche private convenzionare, anche la giurisprudenza di merito ha iniziato ad uniformarsi al dettato della Suprema Corte. «IMGpress, Липень 15»
7
In arrivo modifiche al Regolamento Edilizio
La prima introduce la possibilità di convenzionare blocchi attuativi autonomi compresi all'interno di un Piano Urbanistico, con la richiesta di ... «Adnkronos, Липень 15»
8
M5S: "Stiamo lavorando per migliorare i servizi educativi alla prima …
... nessuna metodologia veniva applicata e questo poneva molti quesiti: come scegliere se convenzionare una struttura oppure un'altra? «Il Faro - quotidiano telematico, Липень 15»
9
Pensione per cani al Parco degli Animali del Comune
... da un lato continuando a coinvolgere nuovi Comuni da convenzionare, dall'altro rivolgendosi sempre più ai cittadini offrendo nuovi servizi ... «gonews, Червень 15»
10
Albano - La passione e la serietà di Riccardo La Rosa nel 'Patto …
... nei registri dell'anagrafe canina o di altre razze, convenzionare i veterinari del nostro Comune e promuovere l'adozione dei randagi”. «Castelli Notizie, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Convenzionare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/convenzionare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись