Значення "corpus" у італійська словнику

ВИМОВА CORPUS У ІТАЛІЙСЬКА

corpus

ЩО CORPUS ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

тіло

Corpus

Корпус - це сукупність відібраних і організованих текстів для полегшення аналізу мов. Цей термін був відомий з найдавніших часів; в цьому відношенні може бути корисно думати про Corpus Iuris Civilis, Corpus Incriptionum Latinarum та багатьох інших, які з часом розвиваються. Корпорація може бути створена на папері або в усній формі, але сьогодні роль комп'ютера у використанні корпорацій стала настільки важливою, що до теперішнього часу сам термін "корпус" часто є синонімом "електронного корпусу". Прикладом електронного корпусу, який можна проконсультувати через Інтернет, є газета "La Repubblica". Мовна галузь, в якій використовуються тіла, також називається капралівська лінгвістика. Інші області, де використовуються корпорації: історична і порівняльна лінгвістика в Італії, порівняльна граматика в США, порівняльна філологія у Великобританії.

Un corpus è una collezione di testi selezionati e organizzati per facilitare le analisi linguistiche. Il termine è noto fin dai tempi più antichi; a tal proposito può essere utile pensare al Corpus Iuris Civilis, al Corpus Inscriptionum Latinarum e a molti altri che sono andati sviluppandosi nel tempo. I corpora possono essere creati su carta oppure oralmente, ma oggi il ruolo del computer nell'uso dei corpora è diventato così cruciale che ormai il termine stesso di “corpus” è spesso sinonimo di "corpus elettronico". Un esempio di corpus elettronico consultabile via web è quello riferito al quotidiano "La Repubblica". Il settore della linguistica in cui vengono usati i corpora è anche noto come Linguistica dei corpora. Altre aree menzionabili in cui i corpora sono utilizzati: Linguistica storica e comparativa in Italia, Comparative grammar negli Stati Uniti, Comparative philology nel Regno Unito.

Визначення corpus у італійська словнику

Визначення корпусу у словнику являє собою повний і систематичний збірник творів одного чи кількох авторів стосовно даної теми: c. латинських церковних письменників. Корпус також є репрезентативною вибіркою з вивченої мови для наукових цілей.

СИНОНІМИ «CORPUS» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «corpus» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми corpus

corpo

ПЕРЕКЛАД CORPUS

Дізнайтесь, як перекласти corpus на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова corpus з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corpus» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 文集
• Перекладач з італійська на іспанська: cuerpo
• Перекладач з італійська на англійська: corpus
• Перекладач з італійська на гінді: कोष
• Перекладач з італійська на арабська: الإحضار
• Перекладач з італійська на російська: тело
• Перекладач з італійська на португальська: corpus
• Перекладач з італійська на бенгальська: দেহ
• Перекладач з італійська на французька: corpus
• Перекладач з італійська на малайська: corpus
• Перекладач з італійська на німецька: Korpus
• Перекладач з італійська на японська: コーパス
• Перекладач з італійська на корейська: 신체
• Перекладач з італійська на яванська: corpus
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: văn thể
• Перекладач з італійська на тамільська: கார்பஸ்
• Перекладач з італійська на маратхі: निधी
• Перекладач з італійська на турецька: külliyat
• італійська: corpus
• Перекладач з італійська на польська: ciało
• Перекладач з італійська на українська: тіло
• Перекладач з італійська на румунська: corp
• Перекладач з італійська на грецька: σώμα
• Перекладач з італійська на африкаанс: corpus
• Перекладач з італійська на шведська: corpus
• Перекладач з італійська на норвезька: corpus

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORPUS»

Дізнайтеся про вживання corpus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corpus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Corpus Hermeticum:

Il 'Corpus Hermeticum' è una raccolta di scritti filosofico-religiosi di epoca tardo-ellenistica, attribuiti ad Ermete Trismegisto, il Mercurio latino identificato anche con l'egiziano Thot, il Dio che dona agli uomini la scrittura.

Arthur Darby Nock, André Jean Festugière, Ilaria Ramelli, 2005

Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...

LEZIONE. 4. CAP. 5(VV. 16-17) 16 [187] Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; [189] e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 [192] Quindi se uno è in Cristo, ...

B. Mondin, 2006

Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...

No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.

Idalgo Baldi, 2011

Corpus speculorum Etruscorum: Italia

Italia G. Sassatelli. AA AbhBerlin A] A AMBologna Annlnst ArchCl Beazley, JHS 1949 BlANCANI- Schiassi, De Pa- teris Antiquorum BlnstBelge Brizio, Inaugurazione Brizio, Guida II- III Brommer, Denkmàlerlisten Bulllnst CII CSE CUE CVA De ...

G. Sassatelli, 1981

Corpus Christi mysticum apud Dominicum Bánez eiusque fontes

Ecclesia catholica et Corpus Mysticum in fontibus D. Bânez. Ecclesiam Christi esse eius Corpus Mysticum omnibus Docto- ribus a theologo Salmanticensi enumeratis compertum est, et ut veritas indiscussa et firmissima iudicatur. Turrecremata ...

Mario Midali, 1962

Corpus vasorum antiquorum. Italia

Monica De Cesare. CORPVS VASORVM ANTIQVORVM ITALIA Adria. Museo Archeologico Nazionale - Fascicoli I di G. Riccioni, II di S. Bonomi. Agrigento, Museo Archeologico - Fascicoli I di A. Calderone, Il di M. de Cesare. Bologna, Museo ...

Monica De Cesare, 2005

Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...

PREMESSA L'iniziativa, intrapresa ormai più di vent'anni or sono dall'Istituto di Studi Etruschi e Italici, di creare un Comitato Scientifico Internazionale per il Corpus Speculorum Etruscorum ha promosso l'edizione di una serie di fascicoli ...

Alba Frascarelli, 1995

Annotazioni al Corpus inscriptionum graecarum

ANNOTAZIONI AL CORPUS I1VSCRIPTI0NIJM GRAECARIJM CHE SI PUBBLICA DALLA R. ACCADEMIA DI BERLINO (*) ARTICOLO i. El questa un' Opera che può veramente dirai da secolo, ed europea. Siccome il primo e principale ...

Celestino Cavedoni, 1848

Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...

COMMENTO AL CORPUS PAULINUM (Expositio et lectura super epistolas Pauli Apostoli) Volume 4 LETTERA AGLI EFESINI LETTERA AI FILIPPESI LETTERA AI COLOSSESI Traduzione e introduzione a cura di BATTISTA MONDIN ...

‎2007

Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...

V. Un dio Crono sognatore o dormiente nel Corpus Hermeticum e in altri testi ellenistici 1 . Crono e Urano in Corpus Hermeticum, X 5 Dovremo ora trattare del passo contenuto nel Corpus Hermeticum che menziona un «Crono sognatore».

Abraham P. Bos, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORPUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corpus вживається в контексті наступних новин.

Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto

... al ribasso dal gruppo socialista — subordina tuttora il «corpus» dei diritti umani alla prevalenza degli interessi delle imprese e del mercato. «il manifesto, Липень 15»

Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …

... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, Липень 15»

Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it

... si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer e di Jacques Callot, seguite da incisioni di denuncia, ma grottesche, ... «MilanoFree, Липень 15»

Progetto Matelica torna sulla questione Rubens: 'Ormai siamo …

Lungi da noi definirci storici dell'arte, ci siamo soltanto rivolti alla fondazione che studia il Rubens, il Corpus Rubenianum, l'unica che ha gli ... «Vivere Camerino, Липень 15»

Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it

Prima di risalire al corpus del lascito e assaporarne l'indelebile originalità, giova scrutare la pullulante vicenda biografica, la precocissima ... «Avvenire.it, Липень 15»

Stasera al Teatro di Verdura di Palermo i Carmina Burana

I Carmina Burana I Carmina Burana costituiscono un corpus di testi poetici del XI e del XII secolo, scritti prevalentemente in latino, tramandati ... «La Voce di New York, Липень 15»

Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune

La sezione dedicata a Basilico, ritagliata in uno spazio a parte al resto della mostra, è eterogenea e il corpus (circa sessanta scatti, tutti in ... «Artribune, Липень 15»

Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …

... la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti dalla sua personale collezione, ... «Quotidiano Piemontese, Липень 15»

Due candeline per il Muse Oggi la grande festa | l'Adige.it

La prima dal titolo «Be-diversity» è stata realizzata dall'artista Stefano Cagol nella quale si mette in comunicazione un variegato corpus di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Липень 15»

Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso

... alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi domenicani genovesi: il quattrocentesco Corpus Christi o San Silvestro di Pisa era ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Липень 15»