Завантажити застосунок
educalingo
dare ombra

Значення "dare ombra" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DARE OMBRA У ІТАЛІЙСЬКА

dare ombra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARE OMBRA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARE OMBRA

ambra · cambra · cembra · cipollaccio della Busambra · erba-croce della Busambra · fiordaliso della Busambra · ginestrino di Coimbra · membra · ombra · penombra · restare nell´ombra · timbra · zambra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARE OMBRA

dare luogo a · dare lustro a · dare manforte a · dare mano a · dare noia a · dare notizia · dare notizia a · dare notizia di · dare notizie · dare o prendere in affitto · dare ombra a · dare opinione favorevole · dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARE OMBRA

abracadabra · algebra · candelabra · cobra · dolabra · fibra · labbra · latebra · lebbra · lebra · libbra · libra · lucidalabbra · microfibra · palpebra · sabra · tenebra · terebra · vertebra · zebra

Синоніми та антоніми dare ombra в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARE OMBRA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dare ombra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dare ombra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DARE OMBRA

Дізнайтесь, як перекласти dare ombra на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dare ombra з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dare ombra» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

庇荫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dar sombra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Give shadow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إعطاء الظل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дают тень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dar sombra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

আলোছায়া দিতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

donner de l´ombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

memberi naungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

beschatten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

影を与える
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

그늘을 제공
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

menehi iyub-iyub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cung cấp cho bóng râm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நிழல் கொடுக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सावली देऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gölge vermek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dare ombra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dają cień
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дають тінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

da umbra
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δίνουν σκιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gee skaduwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ge skugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gi skygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dare ombra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARE OMBRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dare ombra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dare ombra».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dare ombra

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARE OMBRA»

Дізнайтеся про вживання dare ombra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dare ombra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
9. ï»o*petto, dall'ombrare del cavaUo; oude in queslu leuso Fare ombra , vale Dare о Prendere sospetto; e Dare ombra, vale Dare ge- losia.— E P igt tort ombra, vale Irisospettire, om- brare. — Ed tiiçrossnre t'ombra, vale Acóresele i aospetü.
‎1838
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sofpezione , Sufpizione » * Aombramento . fufpicionem dare . v. Dare fofpetto . fufpicionem habere, v. Aver fofpetto . fufpicionem incutere . v. Dare gelosia , Dare martello . fufpicionem injicere . v. Dare ombra , Fare ombra §. fufpicionem irritare  ...
‎1748
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pigliar pelo. Аот— brare. Ombrarsi. Sospettare. Adombrarsi.' Piglìar ombra; Insospetlirsi. Dà ombria. Dar'ombra. Far ombra. Fà ombrìa. Adombrare. Aombrare. fig. Dare ombra o gelosia. Ombrìa. Немо Merigge - Bacio - UggiaStà a l' ombrìa.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Solpezione , Sufpizione , 4 ' Aombramento . fiifpicionem dare . v. Dare l'ofpetto '. fu/,bieianem babere. v. Aver fofpetto . fufpieionem incutere . v. Dare gelosia , Dare martello . fuji:ieionem injieere . v. Dare ombra , Fare ombra 9. fu]Pitlhltm irritare ...
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Solpezione , Suspizione , ' Aombramento . suspíciomm dare . v. Dai-e sospetto 'o su/picionem balze”. v. Aver sospetto . suspicianem intumc . v. Dare gelosía , Dare martello . sus insionem iniicere . v. Dare ombra , Fate ombra S. sujfriírionem ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dare gelosía , Dare martello . fufpicionem iniieere . v. Dare ombra , Fare ombra §. fufpicionem irritare, v. Infofpettire §. fufpicioni habere, v. Avcre a fofpetto. jufpiciofe . v. Solpccciofamente,Sofpettamen- te, Sofpettofamente . fufpiciofus . v.
‎1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
R. Dare ombra. Lo fteffo , che Dar gelosia . Lat. fufpiciontm iniictre , Gr. v7róvoiai Ì (jl- Dare onore. Onorare, Celebrare. Lat. honorem dare, famam, & nomen facere . Gr. iiOfXenrttM. Petr. fon. lì, Ar, Fur, 40. 79, Boti. Vtreh. 3. 4. Toc. Dai/. fior. », 191 ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
All'ombra delle farfalle. Il giardino e le sue storie
... creatore di oasi, per dare ombra e umidità a quanto sta alla sua base; uomo che per secoli ha accudito queste piante e intuito la natura eterosessuata di certe specie vegetali molto prima che venisse studiata da camerarius alla fine del XVii  ...
Francesca Marzotto Caotorta, 2011
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... Parlottare , Pispigliare , Susorniare , Su-surrare. flfurmrio. v. Bucinamento , Favellío, Mor` moramento , Mormorazione , Mormorío >5. Moi-morirà, Pisso, Pissi , Soffiamento S. Subuglio , Susolamento S. SusurrazioPe* v. Dare ombra , ÎFare ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabulario milanese-italiano
Ciappà ombrìa. Pigliar pelo. Aombrare. Ombrarsi. Sospettare. Adombrarsi. Pigliar ombra. Insospettirsi. Da ombria. Dar ombra. Far ombra. Fa ombrìa. Adombrare. Aombrare. fig. Dare ombra o gelosia. Ombrìa. Rezzo - Merigge - Bacìo - Uggia.
Francesco Cherubini, 1841
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dare ombra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dare-ombra>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK