Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dare sui nervi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DARE SUI NERVI У ІТАЛІЙСЬКА

dare sui nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARE SUI NERVI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARE SUI NERVI


dare ai nervi
dare ai nervi
far venire i nervi
far venire i nervi
malato di nervi
malato di nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
nervi
nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARE SUI NERVI

dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare tempo
dare torpore
dare tutto per
dare un apporto
dare un cicchetto
dare un colpo di telefono

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARE SUI NERVI

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

Синоніми та антоніми dare sui nervi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARE SUI NERVI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dare sui nervi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми dare sui nervi

Переклад «dare sui nervi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DARE SUI NERVI

Дізнайтесь, як перекласти dare sui nervi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dare sui nervi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dare sui nervi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

给神经
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dando nervios
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Give it to the nerves
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नसों दे रही है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إعطاء الأعصاب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

давая нервы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dando nervos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্নায়ু দান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

donnant des nerfs
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memberi saraf
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

geben Nerven
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

神経に与える
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

신경을주고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

menehi syaraf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cho dây thần kinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நரம்புகள் கொடுத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नसा देत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sinirleri vererek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dare sui nervi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dając nerwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

даючи нерви
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

oferindu nervi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δίνοντας νεύρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gee senuwees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ge nerver
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gi nerver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dare sui nervi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARE SUI NERVI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dare sui nervi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dare sui nervi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dare sui nervi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARE SUI NERVI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dare sui nervi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dare sui nervi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dare sui nervi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARE SUI NERVI»

Дізнайтеся про вживання dare sui nervi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dare sui nervi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... qd. jdm. auf den Nerv fuhlen tastare il polso a qd. jdm. auf die Nerven gehen/ fallen dare sui nervi a qd. jdm. an den Nerven sàgen logorare i nervi a qd. jdm. ins Netz gehen cadere/incappare nella rete di qd. jdn. ùbers Ohr hauen imbrogliare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
L'ultima estate
Non bisogna dare sui nervi alla mamma con la cucina. La preparazione della finale era cominciata il giorno precedente. Ma per la mamma, molto tempo prima. Dopo aver preso la decisione, ha scritto alla signora Tayeb che abita sotto di noi  ...
Daniel Picouly, 2000
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Zusammenbruch m esaurimento m nervoso nervös |ner'v0:s) nervoso; j-n . machen dare sui nervi a qu: irritare qu Nerz InertsJ m (-es; -e) zo visone m Nest [ ncst|n (-|e]s: -er) nido m, fig co- vom nett |netl simpático; carino {liebenswürdig) gentile: ...
‎2005
4
Il signor Lehmann
"Gente, gente" disse e si preparò una tazza di té alla menta con un goccio di latte , un'abitudine che al signor Lehmann dava sommamente sui nervi, ed Erwin ne aveva di cose che potevano dare sui nervi al prossimo. "Gente, gente" ripetè ...
Sven Regener, 2003
5
La morte di mio fratello Abele
... notturne appartengono ormai alla quotidianità con le sue fatali abitudini Ciononostante continuano a dare sui nervi Da fuori giungono delle grida. Un paio di persone stanno correndo per la strada. Appena viene aperta la porta della cantina ...
Gregor von Rezzori, 1988
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... vouvoyer; dare alla testa monter à la tête; dare inizio a commencer; dar prova faire preuve; dar conto rendre compte; può darsi che il se peut que; dare sui nervi taper sur les nerfs; dare dello stupido traiter de stupide; dare fastidio déranger, ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Spagnolo
... testa trastornar, (alcol) achispar; dare sui nervi poner de los nervios; dare del tu tutear; dare dello stupido ofender; dare fastidio molestar; dare un appuntamento citar; dare un esame aprobar un examen; dare nell'occhio llamar la atención; ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
pécora пега maila patôca nervatura s.f. narvadûra nervo s.m. nêruv; avère i nervi a fior di pelle avair i sulfûri; avère i nervi soldi avair la tèsta strali uràcc'; dare sui nervi fèr vgnîr só i qua- jón, äl bâl nervosismo s.m. narvâus, narvusitè s.f. ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Dizionario portoghese
... baile (m). danzare v tr dançar, bailar. dappertutto avvpor toda a parte. dapprima avv antes, antes de mais. dare v tr dar, entregar ◊ v intr bater, encontrar -se ◊ v rifl dar-se, entregar-se ◊ dare alla testa subir à cabeça; dare sui nervi enervar; ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... jepem pas, dorezohem <> dare alla testa (te) bie 11e koke, (te) tmllos; dare del tu a qualcuno 1 drejtohem me ti dikujt; dare sui nervi ngre new at; dare fastidio a qualcuno shqetesoj dike; dare un appuntamento le takim; dare un esame j ap ...
AA. VV., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARE SUI NERVI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dare sui nervi вживається в контексті наступних новин.
1
L'Oroscopo di Velvet: 27 luglio 2015
... di conseguenza tendi a metterti un po' troppo spesso al centro della scena e questo atteggiamento potrebbe dare sui nervi a qualcuno. Fai un passo indietro, ... «Velvet Gossip Italia, Липень 15»
2
“Camilli resta”. Parola di Leone
Ai tifosi però questa tiritera comincia a dare sui nervi. I tifosi della Viterbese. “Come li capisco, piccoli leoncini. E sento pure le voci, come Giovanna d'Arco: ... «Viterbo Post, Червень 15»
3
La «stabilità dei mercati» contro la democrazia
E allora si capisce che la caparbia resistenza di Atene possa dare sui nervi. ... Ma c'è anche un'altra voce che da sui nervi ai falchi di Berlino: è una voce grossa, ... «il manifesto, Червень 15»
4
Cinque ore sul fronte del sesso
Escluso dunque che lo stridulo giovinastro volesse irritare proprio Henry James. Il fatto che volesse dare sui nervi a qualcuno era però lui stesso a dirlo. Chi era ... «il manifesto, Квітень 15»
5
10 tipi di persone da bannare su Facebook
... con tanto di foto, descrizione e autocelebrazione. Se le prime volte può essere utile per prendere qualche spunto, dopo un po' inizia davvero a dare sui nervi. «Vvox, Березень 15»
6
10 tipi di amici che non vorresti avere su Facebook
... non è lecito condividere sui social, la piattaforma di Zuckerberg resta il social più ... per prendere qualche spunto, dopo un po' inizia davvero a dare sui nervi. «Wired.it, Березень 15»
7
SONDAGGI/ Klaus Davi: il crollo di Renzi? Troppo bullismo , serve …
... e la conseguente disperazione degli italiani, mentre il suo "bullismo ridanciano tipicamente fiorentino comincia a dare sui nervi. Per dirla secondo le categorie ... «Il Sussidiario.net, Січень 15»
8
La Finlandia, l'Italia e l'Ue
... europeo, il piccolo cane da guardia finlandese che abbaia forte, fatta salva l'ammirazione per quella splendida nazione, alla lunga può dare sui nervi. «La Sicilia, Липень 14»
9
Gisele Bundchen allatta al trucco e parrucco, si scatena la polemica
Forse dare un'immagine da privilegiata può dare sui nervi, ma in fondo è sempre una delle modelle più pagate del mondo ed il profilo instagram è di sua ... «Gossip Fanpage, Грудень 13»
10
Belen, mamma da... palestra
Ma è la passione della showgirl per cyclette, vogatori e bilancieri a dare sui nervi a molti suoi followers. Così ogni volta che Belen posta uno scatto dalla palestra ... «TGCOM, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dare sui nervi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dare-sui-nervi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись