Завантажити застосунок
educalingo
darsena

Значення "darsena" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DARSENA У ІТАЛІЙСЬКА

dar · se · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DARSENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DARSENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

док

Док, як правило, штучний водяний басейн, який використовується для причалу та зберігання човнів. Один і той же термін відноситься до внутрішньої частини гавані, оточеної дамбами та огородженнями, де ремонтуються судна та внутрішні води морських арсеналів. Термін походить від дарас-сина'а, який використовується у Венеції за формою та арсеналом для позначення венеціанського арсеналу та його басейнів.

Визначення darsena у італійська словнику

Визначення причалу в словнику знаходиться у воєнних або меркантильних портах, водяне дзеркало, обмежене дамбами та доками, обладнане для укриття вшкоджених або знешкоджених кораблів. Дарсена також невеликий притулок, іноді покритий, для швартовування малих човнів: д. вілли на озері; д. природно.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DARSENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · lena · lesena · macarena · mena · morena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSENA

darsela · darsela a gambe · darsele · darsi · darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DARSENA

abena · barena · carena · casa di pena · dracena · galena · gena · iena · in piena · leena · maddalena · maizena · malapena · melena · non appena · novena · polena · schiena · vena · verbena

Синоніми та антоніми darsena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DARSENA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «darsena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «darsena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DARSENA

Дізнайтесь, як перекласти darsena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова darsena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «darsena» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

船屋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cobertizo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

boathouse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

boathouse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المرفأ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

навес для лодок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

boathouse
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বোটহাউজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

hangar à bateaux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bangsal bot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Bootshaus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

艇庫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

보트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Boathouse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Boathouse
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

boathouse
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

boathouse
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kayıkhane
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

darsena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Boathouse
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

навіс для човнів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

debarcader
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Boathouse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

boothuis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

båthus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

naust
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання darsena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DARSENA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання darsena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «darsena».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про darsena

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DARSENA»

Дізнайтеся про вживання darsena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом darsena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Repertorio Del Dritto Patrio toscano Vigente
permissione; ed ivi saranno date le istruzioni necessarie alla Guai'dia di Sanità che verrà destinata ad accomllna'fl'rc li' Polvere '* bordo del Bastimento già sortito daI Molo- (A''t- d-) 3o. - La Darsena, egli annessi Cantieri essendo unicamente ...
‎1841
2
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
si faranno uscire dalla Darsena, ed andare in Molo nelle Andane delle cortine, e delle ancore, e degli anelli. 35. I Bastimenti stati ammessi in Darsena, i quali, attesa la loro grandezza, non potrebbero passare naturalmente sottqi canapi delle ...
Toscana Granducato, 1848
3
Operatività tipologica nel processo di formazione di ...
Alla fine del XIX secolo la zona Darsena assumeva lentamente la sua configurazione come documenta la Pianta di Viareggio del 1898 dove si distinguono chiaramente da oriente verso occidente: la stazione ferroviaria, la darsena Lucca, ...
Susanna Caccia, 2004
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
.& LIV ( no LIV permissione; ed ivi saranno date le istruzioni necessarie alla Guardia di Sanità che verrà destinata ad accompagnare la polvere a bordo del Bastimento già sortito dal Molo. (Art. d.) 30. - La Darsena, e gli annessi Cantieri ...
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
566 Dsasatu ranei di quelli della darsena detta di Londra, i quali hanno un aspetto veramente magico ed è impossibile spiegare l'etl'etto che producono quelle migliaia di colonne, che sostengono delle volte di sesto scemo, al vederle,  ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
366 DARSENA ranei di quelli della darsena detta di -.Londra, i quali hanno un aspetto veramente magico ed è impossibile spiegare Peifetto che producono quelle migliaia di colonne, che sostengono delle volte di 'sesto scemo, al vederle , ...
‎1838
7
La strada lombarda. Progetti per una Milano città madre ...
Il contributo di Giuseppe de Finetti per la ridefinizione del ruolo dei Navigli e della Darsena nella ricostruzione di Milano Giovanni Cislaghi, Marco Prusicki Dall'Agosto 1945 l'architetto de Finetti è presidente del “Comitato per la riattivazione ...
Sergio Brenna, 2011
8
Turismo senza barriere
velico. Portodimare. e. darsena. Le. Saline. LA SCELTA Per l'impegno nella promozione dell'imbarcazione 2.4, adatta anche ad atleti con disabilità, nel 2000 il Portodimare è stato riconosciuto Centro federale della Classe 2.4 dalla ...
Franco Bomprezzi, 2004
9
Istoria dell'antichissima città di Civitavecchia scritta dal ...
... bocca della Darsena , a dritta vi si vede una porticella la quale mai s' apre, se non in qualche occasione, che venga il Sovrano, o qualche Superiore che voglia assarvi , la quale porta alla piazza d'abbasso vuna delle sortificazioni del porto; ...
Antigono Frangipani, Ruggero Bonghi, 1761
10
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
J ne si dovrà fare nella Fossa di Città una parte della larghezza della nuova Darsena sino che sia di profondità ragguagliara piedi 5. 3. 3. con fare., la larghezza di questa parte di Darsena dalla parte di sopra in forma tale, che vi restino piedi ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DARSENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін darsena вживається в контексті наступних новин.
1
Grande successo per la festa in Darsena Oltre 10mila persone …
Una gran folla ha invaso sabato 18 luglio, in occasione del Darsena Open Show, la festa organizzata da Ravenna 2015 per celebrare il titolo di ... «Ravenna & Dintorni, Липень 15»
2
Pop Up Darsena - Ideas on the move: nuova area da 4mila mq …
Lo spazio, in allestimento, si costituirà di tre blocchi. Inaugurazione della prima parte domani, in occasione del Darsena Open Show. «Ravennanotizie.it, Липень 15»
3
Sabato 18 luglio con il Darsena Open Show ci sarà l'Urban Garage …
In occasione del Darsena Open Show, la grande festa per la nomina della città a Capitale Italiana della Cultura 2015, ecco l'Urban Garage ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
4
Anteprima Spiagge Soul al Darsena Open Show con la band …
Anteprima Spiagge Soul al Darsena Open Show con la band “Playing for ... fa tappa alla Darsena di Ravenna la band di “Playing for Change”, ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
5
Omicidio in Darsena, a breve l'esame sulla capacità di intendere di …
Un esame che dovrà stabilire se Nicola era pienamente in sé oppure no quando si è recato al ristorante Mezzo Marinaio in Darsena, di fronte ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
Torna BICI NOTTE- NIGHT BIKE, quarto appuntamento sempre in …
In piazza XXIV maggio, tra Porta Ticinese e la Darsena, troverete la bicistazione mobile promossa da Eco dalle Città, con i volontari in pettorina ... «Eco dalle Città, Липень 15»
7
Savona, per l'infopoint turistico in darsena al via convenzione …
Savona, per l'infopoint turistico in darsena al via convenzione triennale tra Costa, Comune, Autority e Camera di Commercio ... «SavonaNews.it, Липень 15»
8
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la Darsena
La Darsena era uno dei grandi amori che lo ha accompagnato nella vita: in omaggio alla vita di mare e alla storia di Viareggio, aveva persino ... «La Nazione, Липень 15»
9
Ravenna 2015, la grande festa della città sbarca sul Candiano con …
Come già annunciato, Ravenna festeggia il titolo di Capitale italiana della cultura sabato 18 luglio con il Darsena Open Show: un grande ... «Ravennanotizie.it, Липень 15»
10
Darsena, in arrivo una "caffetteria di qualità" in viale D'Annunzio
Lo spazio si trova all'interno dell'isola pedonale della nuova Darsena, all'altezza di viale Gabriele D'Annunzio, e si compone di una struttura ... «MilanoToday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Darsena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/darsena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK