Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desperare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESPERARE У ІТАЛІЙСЬКА

desperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DESPERARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desperare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desperare у італійська словнику

Перше визначення слова desperare у словнику - це не сподіватися отримати, досягти успіху та sim. D. щастя минулого; він зневірився на успіх; вони відчаю можуть зцілити; Я зневірився, що я повернуся. Інше визначення відчаю - це призвести до відчаю. Відчайдушний теж повинен втратити надію, а не сподіватися: вони відчаю перемоги; вони відчаювались від його зцілення, про його повернення; вам не потрібно д в майбутньому.

La prima definizione di desperare nel dizionario è non sperare di ottenere, di riuscire e sim.: d. la felicità di un tempo; disperava di riuscire nell'intento; disperano che possa guarire; disperavo che tornassi. Altra definizione di desperare è portare alla disperazione. Desperare è anche perdere la speranza, non sperare: avevano disperato della vittoria; disperavano della sua guarigione, del suo ritorno; non devi d. nell'avvenire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «desperare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPERARE

desolatore
desolazione
desolforare
desolforatore
desolforazione
desonorizzazione
desossidare
desossiribonucleico
desossiribosio
desovranizzare
despetto
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessert
dessiocardia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Синоніми та антоніми desperare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desperare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESPERARE

Дізнайтесь, як перекласти desperare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова desperare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desperare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

desperare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desperare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

desperare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

desperare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

desperare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

desperare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desperare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

desperare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

desperare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

desperare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

desperare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

desperare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

desperare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

desperare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

desperare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

desperare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

desperare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

desperare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

desperare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

desperare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

desperare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

desperare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

desperare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

desperare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

desperare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

desperare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desperare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESPERARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desperare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desperare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desperare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESPERARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desperare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desperare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про desperare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPERARE»

Дізнайтеся про вживання desperare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desperare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
stare desperabile, stare incurabile; ineerea-ri desperabili DESPERANDU,-a, adj. part., despepentru care nu mai remàue sperantia. 1 DESPERARE, v., desperare a perde tóta speranti'a : a desperó de resultatula luptei, ella despera de sane; ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati de ...
... è quando si dispera della misericordia di Dio , 6c questa ci separa da Dio; così vi sono anco due sorti di desperare, che desperate vuol dire deporre , & lasciare la speranza,della desperatione mala è scritto in Gieremia :.oue parla dell'anima ...
Bernardino Obicino, 1610
3
Quattordici scritture italiane edite per cura dell'ab. Adamo ...
tormentato nello 'nferno 1). Fermamente devemo credere, che niuno peccato se Iassa senza vendetta 9). Non pertanto che tu questo entendendo , de la tua salute te di desperare, dicendo: Illolti soli mali miei, enfiniti Ii peccata miei, ...
‎1859
4
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
... vel bonorum remune- ratorem vel malorum ultorem impia nimis cogitatione, vel intra semet ipsos, non for- midant cogitare. 25 Quicumque tamen in hos vel in horum aliquem trium impietatis gradu<m> prolapsi sunt, desperare non debent.
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
darsi alla disperazione, vale disperarsi, desperare, spem abiicere. Disperdere, mandar in perdizione, disperdere, dissipare $ neut. pass, andar in perdizione , pessum ire jj e neut. pur pass, abortire, V. * Disperdimento, Segner., dispersione,  ...
‎1833
6
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
E però dunque dico, che non si dee desperare della salute, eziandio quegli, la quale infino all'ultima vecchiezza e' stato in ogni male >>. Questa giunta abbiamo nel testo originale. Vedi edit. cit. ivi B. E per suggello della verità l'autore ...
Saint John Chrysostom, 1843
7
Pensieri, ed affetti sopra la Passione di Gesù Cristo per ...
'rendo l' obbligazione di fosto uscirne (e); e perclhè in , 0 tre L ( m} Desperare ” tiqm' pomissem propter m'mía errata mea, que 033', (y- iflarflnenter tuo omnibm modi: , quibus mmana fragili”: pecca” potrfi . Sed desperare jam non audeo , (7* ...
‎1766
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Шаг! 11111tem desperare. De :egrozi salute ‚ т, samtare desperare., vel , spenrponere , algiìс: е ‚ deponere. isperoto e l' ammalato. Pâgri salus inclinata est. .Eger non Yprocul a'best à. morte, magnum adit vim: periculum , ad. exrremum v_itz ...
Giovanni Margini, 1820
9
Quaresimale del Padre Domenico de Gubernatis da Sospello,...
_ DI PJC`SÌONEI' ;i9 'ìflexplicabitflmagrîum enim erarfaciriur, cuius confiderarìafaeerez eos desperare.- Ancoravoinonsere ari-inaria tale' :e pure quando dal ProtìapoRolo vollero quei perfidivdire la parola di verità, impaxotorio non aaisperarfi, ...
Dominicus de Gubernatis, 1672
10
Quattordici scritture italiane: 1
Non pertanto che tu questo entendendo , de la tua salate te di desperare, dicendo: Molti soli mali miei, enfirfiti li peccata miei, et endicibili. Ma sacci per certo, che non po tanto peccar l' omo, quanto la bontade de Dio po perdonare, se lo ...
‎1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESPERARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desperare вживається в контексті наступних новин.
1
Defiance 2: dal 19 giugno ritornano le tensioni tra terrestri e alieni
... Rocne O'Bannon (V – Revolution), Kevin Murphy (Desperare Houswife) e Michael Taylor (Star Trek: Deep Space Nine – Star Trek: Voyager). «Cinefilos.it, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desperare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/desperare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись