Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "di fianco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DI FIANCO У ІТАЛІЙСЬКА

di fianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DI FIANCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DI FIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DI FIANCO

di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di figura
di fila
di filato
di fiore
di fondo
di fonte
di frequente
di fretta
di fronte
di fronte a
di fronte a tutti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DI FIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Синоніми та антоніми di fianco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DI FIANCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «di fianco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми di fianco

Переклад «di fianco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DI FIANCO

Дізнайтесь, як перекласти di fianco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова di fianco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «di fianco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

siguiente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

next to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अगला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التالي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

следующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

próximo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরবর্তী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

suivant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berikut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

nächste
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

다음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sabanjuré
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kế tiếp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அடுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पुढील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sonraki
70 мільйонів носіїв мови

італійська

di fianco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

następny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

наступного
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

următor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επόμενος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

volgende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nästa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

neste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання di fianco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DI FIANCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «di fianco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання di fianco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «di fianco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DI FIANCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «di fianco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «di fianco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про di fianco

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DI FIANCO»

Відомі цитати та речення зі словом di fianco.
1
Valerio Albisetti
Non tenete davanti il vostro passato, vi paralizzerebbe; tenetelo di fianco e vi aiuterà a non ripetere gli stessi errori.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Ildefonso Falcones
Una di fianco all’altra, madre e figlia si sorridevano quando i loro sguardi si incrociavano e, accompagnate dalla chitarra e dal canto flamenco, ancheggiavano e giocavano con il proprio corpo, impegnate in movenze sensuali.
4
Enrico Brizzi
Fummo ammessi al sacramento in uniforme scout. Sembravamo cadetti, di fianco alle bambine in bianco, e gli altri maschi erano lividi d’invidia nelle loro tenute improbabili.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DI FIANCO»

Дізнайтеся про вживання di fianco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом di fianco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Fianco. Parte laterale degli archi. Giambull. Appai: Nel destro Ranchetto di quest'arco era l'Occasione, ec. (A) * § . Fianchetto chiamano i Cappellai quelle falde sottili fatte di pelo più scelto, onde talvolta essi cuoprono le parli più ...
‎1828
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Petr. san. 44. — IH. cani. 26. $. Alzare il fianco, o Far buon fianco ; vale Mangiare assai e del buono. 5* Mal di fianco, vate lo s. e. Colica, che sì dice anche sempliceoi. Fianco. J. Di fianco, e Per fianco, avv. Vagliono Lateralmente, di costa, $.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Pllrg. Vie. aorio.ri per fianco orr.rrono, e per meggo fenderono la barraglia degli 0r:eniani . Tac. Dar. 5. Mal di fianco, vale loîflesso, che Colica , che si dice anche semplicemente Fianco. Fiancbi, flornaebi, febbri crden' fanno panr la mar-e ...
‎1798
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GR.-N FI1\_NCHEGGIATO,}JML pura. e add. m. da Fiancheggiare. ' MI \' .-a. 2. - In milit. Angolo fiancheggialo, 0 Punto del ba aliene: il concorso delle due facce dei bastione i_ stesso. A.-N. FIANCHÈTTO, sul. dim. di Fianco. Piccolo fianco. .v.
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Smeaton osserva semplicemente cirs ca alle ruote di fianco che si possono riguardare come ruote a cassette tutte quelle in cui l' acqua è trattenuta nello scendere, e il cui solo peso agisce in proporzione dell' altezza della caduta ; laddove ...
Francesco Gera, 1841
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FXAISCHEGGIÀTO, TA; add. daFiancheg- %*re. V. 5- Angolo FIANCBEGGIATO \ OVVWO Punto del b-'rtione . T. di Fortificazione . È il Concorso drlledue farce del hustione istcsso. FIANCHÈTTO: s. in. Dim. di Fianco, Parte laterale degli archi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Smeaton osserva semplicemente circa alle ruote di fianco che si possono riguardare come ruote a cassetta tutte quelle in cui l' acqua è trattenuta nello scendere, e il cui solo peso agisce _in proporzione dell'altezza della caduta; laddove tutte ...
‎1833
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... e a tale effetto si sollevano talvolta fuori dell' acqua fino a sei piedi di altezza, mettendosi di fianco, accostando la loro testa alla roda, e scoccando tutto ad un tratto questa specie di molla circolare. La loro fecondità è per verità sorprendente , ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Latus,eris. Quella parte del corpo animale che è tra le cosce e le costole; femore. L. Femur, latus. Fig. per Tutto il corpo. Pclr. son. H. - Id. culti. 26. Alzare il lianco,o Far buon liaucn; vale Mangiare assai e del buono. Mal di fianco, vale lo 5. c.
‎1830
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
come 15 a 5, però supponendo che tutti l' acqua sia impiegata utilmente, il che non si può ammettere in verun modo. VI. Corgfiontofra le tre specie di ruote a cassette, a pale e di fianco. fianco somiglia molto alle ruote a casset- a cassette non ...
‎1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DI FIANCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін di fianco вживається в контексті наступних новин.
1
Atlanta, messaggia all'amante con il marito di fianco: dagli spalti le …
È avvenuto durante una partita di Baseball ad Atlanta. Una donna, seduta sugli spalti accanto al marito, è stata “pizzicata” dalle spettatrici che sedevano dietro ... «RADIO DEEJAY, Липень 15»
2
Sanremo: degrado in centro, commerciante segnala sedia rotta …
Un commerciante di via Matteotti ci segnala come si presentava stamattina il ... una sedia distrutta è stata abbandonata di fianco ad un cestino della spazzatura. «SanremoNews.it, Липень 15»
3
Spaccio di fianco al centro recupero tossicodipendenze, denunciato
Dalla base operativa ricavata nella sua abitazione, proprio di fianco al centro di recupero per tossicodipendenti di Casalgrande, gestiva una remunerativa ... «Gazzetta di Reggio, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Di fianco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/di-fianco>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись