Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dimestico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIMESTICO У ІТАЛІЙСЬКА

dimestico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DIMESTICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dimestico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dimestico у італійська словнику

Перше визначення подруги в словнику полягає в тому, що це стосується дому, родини: живуть у домі; об'єкти використання д.; внутрішній світ. Інше визначення подруга знайоме, інтимне, конфіденційне: тон д.; вони мають справу з багатьма д. Dimestico також належить до тієї самої країни: для домашнього використання; національна валюта.

La prima definizione di dimestico nel dizionario è che concerne la casa, la famiglia: vivere tra le pareti domestiche; oggetti d'uso d.; pace domestica. Altra definizione di dimestico è familiare, intimo, confidenziale: tono d.; si trattano con un fare molto d. Dimestico è anche appartenente allo stesso paese: usi domestici; valuta domestica.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dimestico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIMESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMESTICO

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIMESTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Синоніми та антоніми dimestico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dimestico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIMESTICO

Дізнайтесь, як перекласти dimestico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dimestico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dimestico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

驯服
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

domesticado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

tamed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शिक्षित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ترويضه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прирученный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

domesticado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আয়ত্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

apprivoisé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dijinakkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gezähmt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

飼いならさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지배
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tamed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuần hóa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அடக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

terbiye
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dimestico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oswojony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

приручений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

domesticit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξημέρωσε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

getem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tämjas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

temmes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dimestico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIMESTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dimestico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dimestico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dimestico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIMESTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dimestico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dimestico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dimestico

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIMESTICO»

Дізнайтеся про вживання dimestico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dimestico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dimesticale [render dimestico] to tame, to make tame, gentle, and trac- table. Dimesticarsi [divenir familiari dimestico, amico] to grow familiar, to familiarize one's self. Dimesticalo, adj. [fatto dimestico] tamed, familiarized. Dimesticazio'nE, s. s. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Voce dimessa, a low voice. Animo di- messo, a mean spirit , DIMESTICAM ENTE, aoV. familiarmente, domestically, familiarly . DIMESTICAMENTO, *. m. il dime» tica- re, familiarity, intimacy . DIMESTICARE, v. a. render dimestico, to tame, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIMESTICO, mi/, familiare , intrinseco , fatniliar, intimale. li mio gran dimestico, A« i* a very inlimale friend «/ mine. Esser dimestico a qualche rosa , esser avvezzo, in be inni In, lo be di umiliar iviWi.Si.no dimestico alla fatica / mn inu'ed lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'DOMESTICO , Dmes'nco. -Dimestico non vive, ch'lo sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati a domestico. Oggldi , nella lingua scritta, quando si voglia indicare familiarità, dimestlco pare più comunemente usltato.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Domestico, Dimestico. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo, che sta in casa, che ama la casa, che si fa in casa: pane casalingo, donna casalinga; non: pane 0 donna domestica, se non in senso contrario a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. nel primo sign.: Ogni pianta . . . salvatica si domestica quando si coltiva. Cresc. r'. 4. - Div_cnir famigliare, dimestico, amico e simili. nnv.-a. 5. - Conginngcrsi carnalmcnte: In tal guisa con lui si dimosticù , ch'io ne nacqui. Bocc . mus.-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
In tal guisa con lui si dimesticò, ch'io ne nacqui. $. HI. In signific. neutr. pass. Divenir familiare, dimestico, amico, e simili. Lat. consuetudine conjungi. Gr. oocstov yiyviaSou. Bocc. nov. 79. 5. Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
... cioè salvatico , e dimestico : il salvarico , il quale ha le folie più ampie, ad0pera più fortemente; il dimestico ha fe sue foglie piccole, cioè minori . che quelle del salvatico , ed è quello , che si trova negli orti , e adopera più soavemente, il qual  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Negletto, Cadente in segno di «corruccio ; Portamento =, Umile, Semplice; Stile t =. Umile, Barn. DIMESTICANTE, p.. Domesticante. DIMESTICARE, DOMESTICARE, tr.. Tor la wuValichezza , Render dimestico; intr.. Amicanti, Farsi amico o ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Domestico, Dimestt'co. _ - Dimestico non vive, ch'io sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati ,a domestico. Oggidl, nella lingua scritta, quando si voglia indicare larpigliarità, dimestico pare più comunemente usitato.
Niccolò Tommaseo, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIMESTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dimestico вживається в контексті наступних новин.
1
Le foto della casa di Belén Rodriguez, è qui che vive con De Martino
... alla Rodriguez di ottenere ciò che aveva sempre sognato: la tranquillità del focolare dimestico e non più l'adrenalinica corsa sulle montagne ... «Gossip Fanpage, Липень 14»
2
“Sono un immaginatore di storie che trasformo con note e colori”
Come una massaia che prepara una torta con amore, 'dimestico' i colori: unisco alle polveri inerti ciò che le tiene insieme. Ho girato le ... «La Stampa, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dimestico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dimestico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись