Завантажити застосунок
educalingo
it
dire addio a

Значення "dire addio a" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIRE ADDIO A У ІТАЛІЙСЬКА

dire addio a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRE ADDIO A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRE ADDIO A

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare rifugio a · dare spazio a · far coraggio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRE ADDIO A

dire a · dire a chiare lettere · dire a chiare note · dire ai quattro venti · dire assurdità · dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire frottole · dire in giro · dire in più · dire la propria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRE ADDIO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Синоніми та антоніми dire addio a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIRE ADDIO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dire addio a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
lasciare · salutare

Переклад «dire addio a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIRE ADDIO A

Дізнайтесь, як перекласти dire addio a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dire addio a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dire addio a» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

告别
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

decir adiós a
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Say goodbye to
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अलविदा करने के लिए कहते हैं कि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نقول وداعا ل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сказать до свидания
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dizer adeus a
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিদায় বলছি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dire au revoir à
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

mengucapkan selamat tinggal kepada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

verabschieden sich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

にさよならを言います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

작별을 말한다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngomong pamit kanggo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nói lời tạm biệt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குட்பை சொல்ல
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गुड बाय म्हणा करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

veda
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dire addio a
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

pożegnać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сказати до побачення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

spune la revedere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να πω αντίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

groet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

säga adjö till
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

si farvel til
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dire addio a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRE ADDIO A»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dire addio a
1
dire addio alla persona amata
2
dire addio ad un amore
3
dire addio a traduttore latino
4
dire addio ad una ragazza
5
messaggi d addio
6
dizionario dire addio a
7
come dire addio ad una persona
8
aforismi addio
9
canzoni per dire addio
10
dire addio a una persona
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dire addio a».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dire addio a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIRE ADDIO A»

Відомі цитати та речення зі словом dire addio a.
1
Sergio Bambarén
Impara a dire addio a tutto ciò che è d’impedimento ai tuoi sogni. Impara ad attraversare il muro di cristallo. Sii te stessa: questo è il vero segreto della felicità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRE ADDIO A»

Дізнайтеся про вживання dire addio a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dire addio a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Aiutami a dire addio. Il mutuo aiuto nel lutto e nelle altre ...
Dinanzi alla morte non si resta indifferenti: la sua presenza scatena una molteplicità di reazioni fisiche, emotive, spirituali. Il lutto è il processo di elaborazione del dolore, delle reazioni vissute nel dire addio a una persona cara . C'è chi riesce a ...
Arnaldo Pangrazzi, 2006
2
Dizionario della lingua italiana
Tass. Amint. 4. 2. (Man.) Addio pastori. Piagge addio: addio selve, e fiumi addio. Dire addio a taluno, Distaccarsi dalla sua famigliarità o società. Rompere ogni attenenza seco Polii. Rim. 80. (C). 5. Più sperialm. di cose. Sannazz. Arcad. 59.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Addio a Emmanuel Lévinas
... un'autentica «messianicità a priori» e, in quanto fine, un'autentica «escatologia senza teleologia». In tal senso sembrerebbe che per poter dire autenticamente, umanamente, e cioè liberamente, addio, bisognerebbe dire addio a Dio stesso, ...
Jacques Derrida, Silvano Petrosino, 1998
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dire addio a una persona o ad una cosa , nel significato di Abbandonare alcuno o alcuna cosa. - Poliz. Rim. 2 , 29 : Me' faresti a tortene uno , E sarei proprio buon io, A quest'altri dire addio ; E saresti fuor di baia. § XII. Dire addio, s'usa anche ...
Accademia della Crusca, 1863
5
The moon
Dire addio 22.08.02 / ore 00:58 Un giorno / dovrò dire / addio / a tutte le / cose, a / tutte le / mie cose. / Sarà un / addio / speciale che / farà male / al mio / cuore. Dovrò / dire / addio / al mio amore, / a mia /madre, a /mio padre, / dovrò dire / addio ...
Igor Gherdol, 2008
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 X. Dare l'addio , vale Licenziarsi, Congcdarsi. E Dare l'ultìmo addio, trovasi usato per Morire. - Allega: Rz'm. Lett. 188: Già per la. sete, oimè , giunto all' oceaso, Era. quasi per dar l'ultimo addio. 5 XI. Dire addio a una persona o ad una cosa, ...
‎1863
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
sarete afflitto tra poco dall'artrite 87 2 Addio o addii sognare di dire addio a qualcuno, in forma gioiosa = visite piacevoli in arrivo 7 X addii tristi e malinconici, con occhi pieni di pianto = perdita in famiglia o nel vicinato, dolori strazianti 8 2 ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avendo dato alle stampa un addio sempilerno. , : S Il. Dire addio a una persona, o o una cosa, vale dbbaudonarla. Puliz. rim. 80. Me' faresti a tortene uno, E sarei proprio buon io; A questi altri dire addio: E saresti fuor di baia. .: Reti. le". fam. 3.
‎1859
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dire addio a una persona, о a una cosa , vale Abbandonarla. Polis, rim. 80. Me' faresti a torteuc uno, E sarei proprio buon io; A questi altri dire addio: E saresti fuor di baia. •; AhÍ. lett. /am. 3. 161. Non é bene che V. S. Illma. mella iu esecuzione ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizionario italiano
Forma di saluto usata quando ci si separa, soprattutto definitivamente, da qualcuno: devo partire, addio! [ Dire addio a qualcosa = allontanarsene, rinunciarvi definitivamente: dire addio alla propria casa, alle proprie speranze O Espressione di ...
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRE ADDIO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dire addio a вживається в контексті наступних новин.
1
F1 Gp Ungheria, Hamilton: «Dire addio a Jules è stato molto difficile»
«Dire addio a Jules è stato incredibilmente difficile per tutti», ha detto Hamilton. «Avrei voluto conoscerlo meglio. Ma da quello che sapevo di lui, era un cuore ... «Tuttosport, Липень 15»
2
Martina Stoessel dice addio a Violetta con la sua canzone preferita …
Martina Stoessel ha deciso di dire addio alla serie Violetta condividendo con i fan ... più malinconica del solito nel dover dire addio a quel personaggio che le ha ... «meltyfan.it, Березень 15»
3
Mille persone a Cucciago per dire addio a Maurone
Mille persone, forse di più. L'una stretta all'altra per dire addio a Mauro”Maurone” Colombo, il tifoso della Pallacanestro Cantù di 48 anni morto dopo essere ... «La Provincia di Como, Березень 15»
4
CALCIOMERCATO - Reina può dire addio al Bayern a fine stagione
L'ex portiere del Napoli, mai impiegato sin qui dal club tedesco in gara ufficiale, sarebbe in procinto di dire addio a fine stagione, stando a quanto riferisce il noto ... «NapoliToday, Лютий 15»
5
Ragazzino morto a scuola, un volo di palloncini per dire addio a …
Castel Maggiore (Bologna), 28 dicembre 2014 - Un lungo applauso composto e un lancio di palloncini che hanno letteralmente invaso il cielo sopra alla chiesa. «Il Resto del Carlino, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dire addio a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dire-addio-a>. Червень 2024 ».
Завантажити випадкове слово
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
© educalingo, 2024
UK