Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dossale" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOSSALE У ІТАЛІЙСЬКА

dos · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOSSALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DOSSALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dossale» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dossale

dossale

Dossale

У термінології католицької церкви термін "досал" означає художній об'єкт, призначений для спини вівтаря. Це породжувало поліптих та алтаря у різних її формах, і зазвичай це виявляється пофарбованим, горизонтальним ходом, хоча його також можна витворити або в ювелірних виробах. Вона протистоїть виступу або передпліччя, яке - теж - прикрашає фронт. Nella terminologia della Chiesa cattolica, con il termine dossale si intende un oggetto artistico destinato alla parte posteriore dell'altare. Esso ha dato origine al polittico e alla pala d'altare nelle sue varie forme, e assume solitamente l'aspetto di una tavola dipinta, di andamento orizzontale, sebbene possa essere anche scolpito o in oreficeria. Viene contrapposto all'antependio o antependium che - similmente - ne decora la parte frontale.

Визначення dossale у італійська словнику

Перше визначення досьє в словнику - обшивка, художнє покриття стін, меблів, книг. Інше визначення досьє - це промінь, використовуваний при тимчасовому підкріпленні склепінь та арків. Досал також є передньою частиною вівтаря; paliotto.

La prima definizione di dossale nel dizionario è rivestimento, copertura artistica di pareti, mobili, libri. Altra definizione di dossale è trave usata nell'armatura provvisoria di volte e archi. Dossale è anche parte anteriore dell'altare; paliotto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dossale» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOSSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
scossale
scos·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSSALE

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSSALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Синоніми та антоніми dossale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dossale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOSSALE

Дізнайтесь, як перекласти dossale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dossale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dossale» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

缎帐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dosel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dossal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

dossal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دوسال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

заалтарная завеса
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

dossel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

dossal
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Dossal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Dossal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Dossal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

dossal
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

dossal
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dossal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vải hoa treo sau bàn thờ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

dossal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

dossal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dossal
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dossale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dossal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

заалтарном завіса
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dossal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dossal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dossal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ALTARBONAD
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dossal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dossale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSSALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dossale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dossale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dossale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSSALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dossale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dossale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dossale

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOSSALE»

Дізнайтеся про вживання dossale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dossale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
1285 Tempera su tavola; cm 95 x 133 Parigi, Musée des Arts Decoratifs, Inv. PE 76 Il Dossale appare ben conservato. La tavola, costituita da assi orizzontali, ha conservato parte della cornice dipinta originale. In basso a sinistra un nodo del ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Anzi, ne esistono alcuni con rialzi di varie forme: tre semicircolari nel caso del dossale dall'eremo di Saint-Martin presso Angoustrine ora dell'Instituto Amattler d 'Art Hispànic di Barcellona, un rialzo trilobato nel caso del dossale di Quedlinburg ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Supponghiamo una volta a botte (fig. 276), la quale sia avanzata soltanto fino all' apposizione del filare o corso di cunei rhux', che tutto si appoggia sul dossale o 4 :7), insistente alle centine dell'armaturai Sia P il peso di quest'ultimo filare di ...
‎1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Vedremo nel seguente libro come possa determinarsi il valore di tale cenato. Intanto osserveremo, che siccome questo ridistribuito uniformemente in tutta la lunghezza del dossale, il quale è sostenuto nelle due 'estre-, mità dalle due laterali ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I dipinti dal XII al XV secolo, Genova 1977, pp. 39-43. Non è solo il dossale di San Pietro a mostrare evidenti riferimenti a Cimabue (che sono stati visti soprattutto nella testa monumentale del Santo in cattedra) entro una cultura che rimanda a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Item unum pannum lougum , ó* amplum ad rotat cumgemmít,Gr}-p/oir,ad Arma Cüjffdfiuz Ò'stelli: albi-fl; Item ”num Dossale ad aurum ele opere Tartarico ad tret gi~stat ad aurum ab una capite . Item unu”: Dossale de serico ad ratat rubea: eum ...
‎1720
7
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
Item unum Dossale ad aurum de opere Tartarico ad tre: gistat ad aurum ab uno capite . Item unum Dossale de serico ad rata: rubea: cum geminit Papagalli: cum capitibu: dc auro, óstellit ad aurum . Summa Dossalíum, ó* Pannorum decem .
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
Siccome ne' detti libri si riscontrano altre partite di compra di argento per sar il Dossale, e l' ultima è del 1470. e la somma totale di tante compere di argento per questo Dossale corrispondealibbre 325. e leggonvisi i nomi di altri Artesiei im.
‎1757
9
Osservazioni Sopra I Cimiteri De' Santi Martiri, Ed Antichi ...
Item alíud Das; tim . sale ad aurum ad Papagallot , ó- arbore; d, Item unum Dossale pro Altari laboratum auro . Item unum aliud Dojjale ad rotat de eum atu ad aurum battutum eum Imugim'bur aura . Item aliutl Dossîzle ad aurum, quod ad  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO QUINTO
Siccome ne* detti libri si riscontrano altre partite di compra di argento per far 11 Dossale > e 1' ultima è del 1470. e la somma totale di tante compere di argento per questo Dossale corrisponde a libbre $25.. e leggonvisi i nomi di altri Artefici ...
QUARTIERE DI S. GIOVANNI, 1757

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOSSALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dossale вживається в контексті наступних новин.
1
Terlizzi: Trenta studenti del Seminario di Molfetta in “gita” al …
... ammirandone con attenzione gli interni in prevalenza di stile barocco, dall'altare maggiore, principale attrazione per via del dossale dorato e ... «Terlizzilive.it, Травень 15»
2
L'avventura di San Francesco in quattro secoli d'arte eurasiatica
Giunta di Capitino, il Maestro del Dossale, il Maestro della Croce e il Maestro di Santa Maria Primerana, nella prima metà del Duecento, ... «Nove da Firenze, Березень 15»
3
Arcevia: il teatrino privato Carletti-Giampieri di Piticchio visitabile per …
Sarà visitabile anche la bellissima chiesa di San Sebastiano con all'interno tre tele di Ercole Ramazzani incastonate in un maestoso dossale ... «Vivere Senigallia, Березень 15»
4
Perugia, ecco la 'nuova' Sant'Agata dopo 5 anni di restauro …
Sopra l'altare c'è una Crocifissione attribuita al Maestro di Paciano (suo il dossale con Madonna, Bambino e santi conservato alla Galleria ... «Umbria 24 News, Лютий 15»
5
Riallestite le tre sale bizantine alla Galleria dell'Accademia
Le due fronti del dossale dipinto dal cosiddetto Maestro delle Immagini domenicane, un pittore e miniatore fiorentino attivo nel secondo quarto ... «Il sito di Firenze, Грудень 14»
6
Ercole de' Roberti, le verità segrete
Ovunque, nel basamento come nel dossale del trono, mirabili bassorilievi di marmo appiattiti contro un fondo oro, memori della grande scultura ... «il Giornale, Листопад 14»
7
“L'Appartamento del Cardinale”, a Spoleto dieci sale piene di tesori
Alcune sono rivestite di tela e preparate a gesso e mostrano le tracce di un dossale che, collegato con dei pannelli laterali dipinti, avvolgeva ... «Giornale dell'Umbria, Жовтень 14»
8
Caligiuri in visita ai tesori nascosti della Calabria
... Madonna degli angeli di Antonello Gagini (considerata uno dei suoi capolavori assoluti) al dossale dell'Epifania di Giovanbattista Mazzolo, ... «Adnkronos, Липень 14»
9
Gli Uffizi e la Sala 1 rinnovata: uno splendido e luminoso viaggio …
... croci dipinte del XII secolo, accanto a una tavole con le Stigmate di San Francesco e un dossale d'altare con il Redentore, la vergine e Santi. «La Nazione, Червень 14»
10
San Francesco visto da lei L'ALBERO FRANCESCANO
... si conservano solo due opere, il nostro arazzo e il dossale ricamato su disegno di Antonio Pollaiolo e di Francesco Botticini, anch'esso nel Museo del tesoro. «San Francesco Patrono d'Italia, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dossale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dossale>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись