Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duoviro" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUOVIRO У ІТАЛІЙСЬКА

duoviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО DUOVIRO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duoviro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Duumviris

Duumviri

У дуумвіри були магістрати стародавнього Риму, що обираються в парах з причин, експертної оцінки і рад для того, щоб контролювати державні посади або тонкі політичні та адміністративні посади. Заряд, як правило, тривав щороку. Згідно літописної традиції, створення знайомства Вік дуумвіри режисера Римом і приписується король Таллус Хостіліус, який призначив перші дуумвіри perduellionis, який призначається судити злочин зради. Приводом послужило рішення для виживання в Orazi, який вбив свою сестру Каміллу. У республіканську епоху, є новини також «Duumviris пшениці dividundo», делегати магістрати для Annona, і «Duumviris суднобудування», який призначається податків ралі, командний пост на флоті. Навіть для колоній, вони часто були призначені Duumviris з політичної, адміністративної, військової чи жрецької. Ці цифри, як наслідок, став стабільно елективних судді, які довіряють адміністративні посади в колонії. I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

Визначення duoviro у італійська словнику

Визначення дуовіро в словнику знаходиться у Стародавньому Римі, кожен з двох магістратів або двох священиків, яким певні функції, постійні чи неординарні, були призначені колегіально.

La definizione di duoviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «duoviro» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUOVIRO


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUOVIRO

dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUOVIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

Синоніми та антоніми duoviro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «duoviro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUOVIRO

Дізнайтесь, як перекласти duoviro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова duoviro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duoviro» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

duoviro
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

duoviro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

duoviro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

duoviro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

duoviro
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

duoviro
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

duoviro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

duoviro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

duoviro
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

duoviro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

duoviro
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

duoviro
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

duoviro
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

duoviro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

duoviro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

duoviro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

duoviro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

duoviro
70 мільйонів носіїв мови

італійська

duoviro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

duoviro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

duoviro
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

duoviro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

duoviro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

duoviro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

duoviro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

duoviro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duoviro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUOVIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duoviro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duoviro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duoviro».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUOVIRO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «duoviro» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «duoviro» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про duoviro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUOVIRO»

Дізнайтеся про вживання duoviro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duoviro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUOVIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duoviro вживається в контексті наступних новин.
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, Лютий 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duoviro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/duoviro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись