Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "efendi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EFENDI У ІТАЛІЙСЬКА

efendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EFENDI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «efendi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ефенді

Effendi

Ефенді або турецька ефенді цього назва, яка походить від грецького αὐθέντης і сенсу в обох мовах «повелитель» або «майстер», хоча і не вистачає етимології «національної», хто хотів би повернутися до старої турецької перспективі apandi, який був титул дворянства і вижив у старому уйгурі. Це була назва поваги або люб'язності, сер англійський еквівалент, який використовується в Туреччині та інших східних провінцій, які перебували під політичним впливом або культурно-турецька пуф. Назва, коли він працював, він пішов за ім'я людини і в цілому віднести до членів певних професій і урядовцям, які не займають місце вище, так як бий або паша. Це також може вказувати на чітко визначене завдання, таке як Хакім эфенді, який надається головному лікарю султана. Владений вигляд ефендім був використаний слугами та у формальних розмовах. У Османській імперії найпоширенішою назвою, яка супроводжувала ім'я людини безпосередньо після ага, була efendi. Effendi o efendi è un titolo turco che deriva dal greco αὐθέντης e che significa in entrambe le lingue "signore" o "maestro", anche se non manca un'etimologia "nazionale" che vorrebbe risalire all'antico termine turco apandi, che era un titolo di nobiltà e che sopravvive nell'antico uiguro. Era un titolo di rispetto o di cortesia, equivalente all'inglese sir, usato in Turchia e nelle altre province orientali che furono sotto l'influenza politica o culturale turco-ottomana. Il titolo, quando era impiegato, seguiva il nome di persona ed era generalmente attribuito ad appartenenti a professioni specialistiche e a funzionari governativi che non avessero rango superiore, come bey o pascià. Può anche indicare un incarico ben definito, come Hakim effendi, dato al medico capo del sultano. La forma possessiva effendim era usata da servitori e nelle conversazioni formali. Nell'Impero Ottomano il più comune titolo che accompagnava un nome proprio di persona, subito dopo quello di agha, era efendi.

Визначення efendi у італійська словнику

Визначення efendi у словнику знаходяться в стародавній турецькій імперії, офіційному назві писарів султанічної канцелярії, чоловіків культури та релігійних.

La definizione di efendi nel dizionario è nell'antico impero turco, titolo ufficiale degli scrivani della cancelleria sultaniale, di uomini di cultura e religiosi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «efendi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EFENDI


effendi
ef·fen·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFENDI

efebeo
efebia
efebico
efebo
efedra
efedra distachia
efedra fragile
efedra nebrodense
efedra svizzera
efedrina
efelide
efemera
efemeride
efemero
Efemerotteri
efesino
effabile
effe
effemeride
effemeroteca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EFENDI

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

Синоніми та антоніми efendi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «efendi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EFENDI

Дізнайтесь, як перекласти efendi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова efendi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «efendi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

芬迪
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Efendi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

efendi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Efendi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أفندي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

эфенди
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

efendi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

এফেন্দি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Efendi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Efendi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

efendi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

エフェンディ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

efendi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Efendi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Efendi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Efendi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Efendi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Efendi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

efendi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Efendi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ефенді
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Efendi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Efendi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

efendi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Efendi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Efendi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання efendi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFENDI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «efendi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання efendi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «efendi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EFENDI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «efendi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «efendi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про efendi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFENDI»

Дізнайтеся про вживання efendi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом efendi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Altri capi sotto il Reis-Efendi. Sotto al Reis-Efendi sono altri tre capi aventi diverse incnni- benze. Il Divan-Terdjumdn , o interprete della porta , traduce le note e le memorie dirette al governo dai ministri stranieri, assiste col Reis-Efendi alle loro ...
Giulio Ferrario, 1826
2
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Poco tempo '.dopo il suo arrivo in Alessandria, Nasif- Efendi spedì qui dei dispacci contenenti la risposta del governatore dell'Egitto, e nei quali sono annoverati i gravami che egli rimprovera al pascià di Acri, e le domande che egli crede in ...
‎1832
3
Epoca Quinta Dal 1623 Al 1656: 17-20
17-20. gli anni di servigio, cioè prima quelli di Rumili e poi quelli di Anatoli, quand'egli con un atto arbitrario, di cui non s'avea che un solo esempio 6, mandò a dire 'al sesto di 'essi (Behaji efendi) che prendesse posto prima del seccindo ...
‎1830
4
Calendario generale pe' regii stati
Ali-Bei Mektubdschi- Efendi ( Segr. del Gabinetto del Gran Visir) — : Aa- tif-Bci Teschrifatschi-Efendi (Mastro delle cerimonie) — Said- Bei Beglikdschi-Efendi ( Relatore di Sialo) — Hadji-Akif Efendi Kiaia Kiatibi (se*r. del Gabtn. det Kiain-Bei)  ...
‎1832
5
Risorgimento della Grecia per Giorgio Goffredo Gervinus
Ribeaupierre nel primo colloquio col reis efendi pose in campo nettamente la questione greca, con linguaggio ... ma il reis efendi oppose aver la Russia nel trattato di Akerman espressamente rinunziato alla pacificazione: Ribeaupierre ...
‎1868
6
Risorgimento della Grecia
Tutti i magistrati fanatici e lo stesso Scianib tremavano sui loro scanni ; molti avversarj del favorito tornarono dall' esilio : il già reis efendi Hamid bey ; il celebre Chalib efendi, soscrittore della pace di Bucarest , gli avanzi dell'infelice famiglia ...
George Gottfried Gervinus, 1869
7
Dispacci da Costantinopoli di Ferigo Foscari - 1792 - 1796 - ...
A cura di Franca Cosmai e Stefano Sorteni - Introduzione di Paolo Preto. Ducovich, Lazzaro, capitano veneto, 604 Dulcigno, 474, 488 Dulian, Mohamud, v . Dulian Mahmud, agà Dulian Mahmud, agà, 585 Durazzo, 215 Durì, efendi, v.D ùrrì ...
A cura di Franca Cosmai e Stefano Sorteni
8
Guardate l'Eufrate rosso di sangue
... mise di fronte aTalip Bey.Questi non si scompose,prese ildenaro dalla scrivania elo restituìa Poyraz Musa: «Viprego, mio efendi. Il vostro denaro quinon serve.Vi supplico, Poyraz Musa Bey. Per favore, efendi». Poyraz Musa era sconcertato.
Yasar Kemal, 2012
9
Quarantesimo Nord Quarantesimo Est
In occasione della festa del sacrificio di Isacco l'ingegner Umut fece preparare un cesto addobbato per riporvi la carne del sacrificio della capra, che avrebbe offerto in dono ad Alì Efendi. Scelse un giorno speciale per offrire la figlia in sposa.
Potito Maselli, 2012
10
Gazzetta piemontese
Il disegno da lungo tempo ideato dal Sultano di far pubblicare a Costantinopoli un giornale turco è finalmente riuscito, e 1' ^storiografo dell'Impero Essati Efendi è stato incaricato di dirigere l'impresa. Il giornale sarà stampato in turco ed in ...
‎1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFENDI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін efendi вживається в контексті наступних новин.
1
Genocidio armeno: la banalità del bene anche in Turchia
Vehbi Efendi, direttore dell'ufficio postale di Diyarbakir, salvò circa un centinaio di persone dai rastrellamenti, ospitandoli a casa sua. «East Magazine, Квітень 15»
2
Napoli. Cafè Philo incontra il Sufismo. Presentazione del libro …
Presentazione del libro "Meditazioni" di Osman Nuri Topbas Efendi. ... Efendi è Shaykh dell'Ordine Naqshbendi-Khalidi, è nato nel 1942 a ... «Positanonews, Квітень 15»
3
Turchia: emiro Qatar compra palazzo Bosforo per 100 mln euro
Il palazzo, comprato nel 1911 da Abdulhamid II per il figlio Sehzade Burhanettin Efendi, ha una superficie di 5.800 m2, con 64 stanze. «ANSAmed, Березень 15»
4
Turkey: Qatar emir buys ex-home of sultan's son on Bosphorus
The building, bought in 1911 by Abdulhamid for his son Sehzade Burhanettin Efendi, stretches across 5,800 square meters and has 64 rooms. «ANSAmed, Березень 15»
5
Ecco la villa di Sanremo dove morì l'ultimo Califfo
Per gli altri membri della casa reale, come il cugino Abdülmecid Efendi (erano in lite per il titolo di Califfo), un rappresentante dei loro diritti ma ... «il Giornale, Лютий 15»
6
L'Islam tra storia e modernità: dalle origini a oggi
... terminato nel 1154; oppure Said Efendi, diplomatico turco inviato in Francia, il quale apprese il francese e il latino (a quanto pare, fu il primo ... «Cultura e Culture, Січень 15»
7
L'impossibile battaglia per controllare il tempo
... è il tempo e la sua regolazione è l'uomo: ciò dimostra che nell'uomo il tempo e lo spazio coesistono», come afferma l'anziano orologiaio speziale Nuri Efendi, ... «La Provincia, Грудень 14»
8
Pamuk consiglia fascinoso romanzo turco
... il tempo e lo spazio coesistono'', come afferma l'anziano orologiaio speziale Nuri Efendi, uno dei maestri di Irdal, con echi quasi einstaniani. «ANSA.it, Грудень 14»
9
La sfida al tempo di Ahmet H. Tanpinar
Da un lato Nuri Efendi, un orologiaio del vecchio mondo, un uomo a metà tra il santo e il grande scienziato, per nulla interessato al denaro e ... «il manifesto, Листопад 14»
10
La Turchia torna protagonista alla Sagra Musicale Umbra
1846), forse il più prestigioso tra i maestri della tradizione ottomana e Dellalzade İsmail Efendi (1797-1869), muezzin e cantore di corte ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Efendi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/efendi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись