Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "emozioni" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMOZIONI У ІТАЛІЙСЬКА

emozioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMOZIONI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EMOZIONI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «emozioni» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

емоція

Emozione

Емоції були психічними та фізіологічними, пов'язаними з психофізіологічними модифікаціями, внутрішніми або зовнішніми стимулами, природними або вивченими. У еволюційному плані Дарвіна їх основна функція полягає в тому, щоб зробити реакцію індивіда більш ефективною в ситуаціях, коли потрібна негайна відповідь на виживання, реакція, яка не використовує когнітивні процеси та усвідомлену обробку. Емоції також мають реляційні функції та функції саморегуляції. Отже, вони відрізняються від почуттів і настроїв. Le emozioni sono stati mentali e fisiologici associati a modificazioni psicofisiologiche, a stimoli interni o esterni, naturali o appresi. In termini evolutivi, o darwiniani, la loro principale funzione consiste nel rendere più efficace la reazione dell'individuo a situazioni in cui si rende necessaria una risposta immediata ai fini della sopravvivenza, reazione che non utilizzi cioè processi cognitivi ed elaborazione cosciente. Le emozioni rivestono anche una funzione relazionale e una funzione autoregolativa. Si differenziano quindi dai sentimenti e dagli stati d'animo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «emozioni» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMOZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMOZIONI

emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività
emotivo
emotorace
emotossina
emotrasfusione
emottisi
emottoico
emozionale
emozionante
emozionare
emozionarsi
emozionato
emozione
empatia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMOZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Синоніми та антоніми emozioni в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMOZIONI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «emozioni» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми emozioni

Переклад «emozioni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMOZIONI

Дізнайтесь, як перекласти emozioni на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова emozioni з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emozioni» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

兴奋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

excitado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

excited
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

उत्तेजित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منفعل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

возбужденный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

animado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অধীর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

excité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

teruja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

aufgeregt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

興奮
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흥분한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bungah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bị kích thích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உற்சாகமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उत्सुक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

heyecanlı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

emozioni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

podniecony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

збуджений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

excitat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενθουσιασμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opgewonde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

exciterade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання emozioni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMOZIONI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «emozioni» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання emozioni
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «emozioni».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMOZIONI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «emozioni» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «emozioni» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про emozioni

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMOZIONI»

Відомі цитати та речення зі словом emozioni.
1
Gianni Agnelli
La Juve è per me l'amo­re di una vita intera, motivo di gioia e orgoglio, ma anche di delusione e frustrazione, comunque emozioni forti, come può dare una vera e infinita storia d'amore.
2
Christina Aguilera
Il blues, il soul e il jazz hanno così tanto dolore, così tanta bellezza di emozioni vive e di passione.
3
Alessandro Baricco
A volte le parole non bastano. E allora servono i colori. E le forme. E le note. E le emozioni.
4
Eugenio Borgna
Non fa paura l’isolamento causato da una malattia ma quello causato dal deserto delle emozioni.
5
Gianni Bugno
Non c'è una vittoria che considero migliore rispetto a tutte le altre, o che considero diversa; ho avuto sempre emozioni di gioia e soddisfazione per ogni singola vittoria, sono tutti traguardi molto importanti e prestigiosi.
6
Jane Campion
Ho sempre pensato che il cinema impegnato non funzionasse: ciò che m'interessa è fare reagire gli spettatori facendo loro condividere emozioni.
7
Dale Carnegie
Quando trattiamo con la gente, ricordiamo che non stiamo trattando con persone dotate di logica. Noi stiamo trattando con creature dotate di emozioni, creature agitate da pregiudizi e motivate dalla superbia e dalla vanità.
8
Jonathan Coe
Una frazione di secondo e un’eternità diventano interscambiabili quando provi emozioni intense.
9
Alice Cooper
A volte non sento emozioni, a volte perdo il controllo e piango.
10
Sylvia Day
Il sesso dev’essere qualcosa di più di una transazione senza emozioni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMOZIONI»

Дізнайтеся про вживання emozioni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emozioni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le emozioni ferite
Questo libro è indirizzato alla ricerca delle emozioni perdute: le emozioni che curano e quelle che, nel dolore e nella follia, anelano a essere riconosciute; le emozioni che, gracili e segrete, si colgono nella gioia e nel silenzio; le ...
Eugenio Borgna, 2010
2
Il potere anticancro delle emozioni
Un terzo elemento basilare sembra essere in gioco: le emozioni.Il dottor Christian Boukaram, dopo anni di indagini, è convinto che vi è un legame tra il cancro e il vissuto psichico ed emotivo della persona, e che le emozioni possano ...
Christian Boukaram, 2012
3
Il gioco delle emozioni
Paura, rabbia, gelosia invadono la nostra mente ogni giorno, rischiando di travolgerci, di annientare il nostro equilibrio minacciando le nostre relazioni affettive e la nostra salute. Cosa fare, dunque?
Osho,, 2011
4
Il Ruolo Della Musica Nella Gestione Delle Emozioni
Doctoral Thesis / Dissertation from the year 2010 in the subject Musicology, grade: 110/110 mit Auszeichnung, language: Italian, comment: Il lavoro e strutturato in tre parti: la prima esplora il tema delle emozioni connesse al distacco e ...
Alessandra Padula, 2010
5
Lavorare con le emozioni nell'approccio costruttivista
La psicoterapia cognitiva di orientamento costruttivista mette le emozioni al centro sia della elaborazione epistemica sia della pratica clinica.
Giorgio Rezzonico, Ivan De Marco, 2012
6
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Dall'esperienza diretta di alcuni Servizi per le Tossicodipendenze, uno psichiatra elabora la "gruppoanalisi dell'esserci": gruppo dopo gruppo, incontro dopo incontro, si crea fra i partecipanti una viva atmosfera di scambio emotivo e ...
Gilberto Di Petta, 2006
7
Chi ha paura dell'umore nero? Il lato positivo delle ...
Stéphanie Hahusseau. aveva visto il video senza la scena dell'assassinio, si ricordava meglio del contesto e in particolare dell'orologio. Questo fenomeno è denominato weapon focus, ovvero, «concentrazione sull'arma». L'esperienza di una ...
Stéphanie Hahusseau, 2008
8
La biblioteca delle emozioni: Leggere romanzi per capire la ...
I romanzi sono laboratori emotivi in cui si possono sperimentare una molteplicità di emozioni a costo zero, mantenendo quella distanza di sicurezza che ci permette di non farci male, di non soffrire o di non gioire mai in prima persona.
Carola Barbero, 2012
9
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
ePub: FL2054; PDF: FL2055
Michael E. Addis, 2013
10
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMOZIONI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emozioni вживається в контексті наступних новин.
1
Imbruglia, canto per dare emozioni
(ANSA) - PORTO CERVO, 25 LUG - ''Quando canto il pubblico e' tutto uguale. Per me e' importante condividere l'esperienza di cantare, dare emozioni e quindi ... «ANSA.it, Липень 15»
2
Lodovica Comello e Tess Masazza al Giffoni per Inside Out - VIDEO …
Le emozioni Pixar sbarcano al Giffoni Film Festival con una coppia di giovani talenti d'eccezione, Lodovica Comello (cantante e attrice, nota al pubblico dei più ... «Funweek, Липень 15»
3
Inside Out: tutte le emozioni in gioco nel nuovo trailer italiano del …
Era da qualche anno che la Pixar non sfornava un simile capolavoro, ma con Inside Out, il film che racconta il mondo delle emozioni e dei sentimenti, i geni ... «Best Movie, Липень 15»
4
Inside Out il fantastico ritorno della Pixar a caccia di emozioni
Non era mai accaduto infatti che nell'animazione si affrontasse il mondo degli stati d'animo e delle emozioni profonde, andando a toccare anche la sfera del ... «ArtsLife, Червень 15»
5
Le emozioni di una madre in questa nuova clip di Inside Out
Manca ancora un po' di tempo alla sua uscita, intanto possiamo dare un'occhiata a questa clip, che ci mostra due generazioni di emozioni a confronto: quelle ... «ScreenWEEK.it Blog, Червень 15»
6
“Inside Out”: Emozioni a colori
Personificare le emozioni per renderle comprensibili, riconoscibili, meno complesse da affrontare ai più piccoli, e anche ai grandi che più bravi di certo non sono ... «La Repubblica, Травень 15»
7
Microsoft, dopo gli ologrammi arrivano gli occhiali che interpretano …
Così in casa Redmond spunta un brevetto per gli occhiali che leggono le emozioni. Mentre a San Francisco, dove è in corso la conferenza annuale degli ... «La Stampa, Квітень 15»
8
Federprivacy lancia l'allarme sugli smartwatch che leggono le …
L'ultimo oggetto del desiderio proposto dal mercato hi-tech potrebbe leggere le emozioni nel cuore delle persone, mettendo a rischio la loro privacy durante le ... «La Stampa, Березень 15»
9
Un vortice di emozioni nel nuovo trailer di Inside Out
Come tutti noi Riley è guidata dalle sue emozioni: Gioia, Paura, Rabbia, Disgusto e Tristezza. Le emozioni vivono nel centro di controllo che si trova all'interno ... «Bad Taste, Березень 15»
10
Emozioni Unesco
Ci sarà tutto questo dal 26 al 28 febbraio nella Certosa di San Lorenzo che ospita la mostra «Emozioni Unesco», lanciata con una tre giorni di incontri e dibattiti, ... «La Citta di Salerno, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emozioni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/emozioni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись