Завантажити застосунок
educalingo
entrare in ballo

Значення "entrare in ballo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENTRARE IN BALLO У ІТАЛІЙСЬКА

entrare in ballo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTRARE IN BALLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTRARE IN BALLO

allo · ariballo · ballo · cavallo · cristallo · dallo · fallo · festa da ballo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · portogallo · sala da ballo · sala dal ballo · sballo · timballo · tirare in ballo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTRARE IN BALLO

entrante · entrarci · entrarci come i cavoli a merenda · entrare · entrare a far parte · entrare a far parte di · entrare in · entrare in azione · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTRARE IN BALLO

alzacristallo · avallo · caciocavallo · callo · corallo · mallo · maresciallo · pappagallo · piedistallo · rallo · sangallo · sciacallo · sferracavallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · urogallo · vallo · vassallo

Синоніми та антоніми entrare in ballo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTRARE IN BALLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «entrare in ballo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «entrare in ballo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENTRARE IN BALLO

Дізнайтесь, як перекласти entrare in ballo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова entrare in ballo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entrare in ballo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

付诸行动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

en acción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Get into action
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कार्रवाई में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

في العمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

в действие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

em ação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কর্মের মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

en action
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ke dalam tindakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

in Aktion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

行動に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

행동으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

menyang tumindak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thành hành động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நடவடிக்கை எடுக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कृती मध्ये
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

eyleme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

entrare in ballo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

do działania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

в дію
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

în acțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σε δράση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

in aksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

till handling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

til handling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entrare in ballo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTRARE IN BALLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entrare in ballo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entrare in ballo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про entrare in ballo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTRARE IN BALLO»

Дізнайтеся про вживання entrare in ballo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entrare in ballo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
I. Entrare in ballo, to lead the dance. Entrar in altro, to change discourse, ti speak of something else. Entrare in collera, to fall into a passion. Entrare in posseflione, to take possession. Entrare [ penetrare nel senso d'una cosa] to reach or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E perciò io non ,ard:sco entrare in renderleae grazie. Forse, se debbe infra i' celesti arcani Prosentuo'sa entrar' lingua mortale. Entrare in ballo oltre al significato proprio di Cominciare a ballare, dicesi figur. per Corhineiar qualsivoglia cosa.
‎1836
3
Frasologia italiana
Non fu mai che volesse entrare in ballo. E perciò io non ardisco entrare in rendertene grazie. Forse , se debbo infra i celesti arcani Prosontuosa entrar lingua mortale. Entrare in ballo oltre al significato proprio di Cominciare a ballare, dicesi ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Entrare in ballo, siguratam. lo di.. ciamo per Cominciar qualsivoglia cosi-~ . L. rem -aggredi, Gr. aíflzxsipxáàm. Ar. Cass. 3. 6. 6.111. Entrare er Aver che sare, Accordarsi, Adattarss. L. ron-venire. Ala/m. 6. 84.›Com'entra colsassedio il dare, ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario della lingua italiana
21. [t.] Fig. Entrare in ballo; in faccenda più o meno grave, sovente spiacevole o difficile. ^= Mei Gir. in Pros. por. 4. v. 2. p. 141. (Gn.) Mi perdoni se io ricuso di entrar con essi in ballo pe'l troppo disavvantaggio che s'ha col fatto loro. Ar. Cass . 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dant.`Pnrg.-r 3. E Par-.25, Ca]. le”. 50. Tass. Ger. 7.0.2.1 . . 5.11. 'Entrare in ballo, figuratam. lo diciamo per Cominciar qualsivoglia cosa . 'L, _rem raggi-cdi. Gr. áwdpxeñau. Ar. Cafl'. 6 3. . 5.111. Entrare per Aver .che fare, Accordarsi, Adattarsi.
‎1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Entrare in ballo . fiflurflffln. lo diriarm per Corninriar qua [sveglia usa . Lat. rem ' gore-dì. Gr. iragxsèua . ./lr7 (djs- z. 6. Poichè io mi trovo sul , mi pento d'essere Entrata in ballo. 5- ll!. .Entrare per .Aver rl” fa” , ..Accord-assi' l .Adattaçsr' . .Lat.
‎1741
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Entrare in ballo, figuratam. lo diciamo per Cominciar qualfivoglia cofa . L. rem aggredì . Gr. ècjtàpyiàax. , Ar. Cajf. 3. 6. §. III. Entrare per Aver che fare , Ac- □ cordarfi, Adattarli. L. convenire, Malm.6. $4. Com'entra coli' affedk) il dare , e avere? §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Disionario Della Lingua Italiana
Entrare in ballo,jigurnlnm. lo diciamo per Cominciar qualsivoglia cosa . Lai. reni aggrelii. Gr. u'oraifpcea'à'ou . Ar. C'EIJ'. 5. 6. _Poichè io mi trovo sol, mi entb d' essere Entrato in ballo . S. IX. Entrare per Aver che fare,_Accordarsi,'zldallarri.
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana
1. D' una in altra arola , entrammo ne' fatti della fanciulla. S. III. Entrare in ballo, figuralam. lo diciamo per Cominciur qual.rivoglia com. Lat. ram aggredi. Gr. ci7ra' fxio'9m . Ar. Gnu. 3. 6. Poiché io mi trovo sol, mi pento d' essere Entrato in ballo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTRARE IN BALLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entrare in ballo вживається в контексті наступних новин.
1
Caso Catania, gli sviluppi: Delli Carri tira in ballo Giuntoli e altri club
Il caso Catania è appena scoppiato e già promette scintille. La 'Gazzetta dello Sport' in edicola stamattina illustra nuovi scenari, che farebbero entrare in ballo ... «SpazioJuve, Червень 15»
2
Nuovo stadio del Cagliari, Giulini può fare prima
Poi dovrebbe entrare in ballo la struttura che B Futura mette a disposizione. E se a giugno come tutti sperano si torna in A? B Futura sarebbe ancora a ... «Corriere dello Sport.it, Червень 15»
3
Ripescaggio in Serie B: si decide lunedì
... il calcioscommesse negli ultimi 5 anni,come Novara e Reggina: Juve Stabia favorita, ma potrebbero entrare in ballo altri club di Lega Pro (Pisa e Catanzaro). «Corriere dello Sport.it, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entrare in ballo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/entrare-in-ballo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK