Завантажити застосунок
educalingo
esorbitare

Значення "esorbitare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESORBITARE У ІТАЛІЙСЬКА

e · ʃor · bi · ta · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESORBITARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ESORBITARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення esorbitare у італійська словнику

Визначення незрозумілого в словнику означає перебільшувати, вийти з меж: те, про що ви питаєте від мене, є поза моїми можливостями.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESORBITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESORBITARE

esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitanza · esorbitazione · esorcismo · esorcista · esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESORBITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Синоніми та антоніми esorbitare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESORBITARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «esorbitare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «esorbitare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESORBITARE

Дізнайтесь, як перекласти esorbitare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова esorbitare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esorbitare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

超越
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sobrepasando
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

overstepping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अतिक्रमण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تجاوز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

переступая
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ultrapassando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

overstepping
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

outrepasser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melampaui
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

überschreiten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

逸脱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

넘고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

overstepping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

overstepping
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கடந்துவிடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

overstepping
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

aşmaktadır
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

esorbitare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przekroczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

переступаючи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

depășești
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υπέρβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

te ver
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

överskrida
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

overskridelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esorbitare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESORBITARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esorbitare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esorbitare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про esorbitare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESORBITARE»

Дізнайтеся про вживання esorbitare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esorbitare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
New Italian epic: letteratura, sguardo obliquo, ritorno al ...
Lungo il libro, l'autore ripete ad nauseam il verbo «esorbitare», che significa eccedere, superare i limiti, ma in senso più stretto significa «uscire dall'orbita». Ogni volta che si compie una svolta nella vita di Hitler (e sono tantissime), ogni volta ...
Ming Wu, 2009
2
Corso elementare di natural diritto: opera del padre Luigi ...
Il superiore , come uomo, va 80ggetto a tutte le miserie e passioni umane ( 128.111); può dunque abbisognare di freno nell' uso di autorità quando le passioni lo portassero ad esorbitare. Ma nella division de' poteri combinata colla probità, ...
Luigi Taparelli, 1851
3
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
In somma, aggiungeva tutto sdegnoso, essere gli agenti di essa compagnia i più bravi nauscnrom d' Europa. D Stor. II. Il, 235. (Lugano, 1843). Il giudizio, ai VERI maestri. ESORBITARE. Uscir de' limiti, e quasi dell'orbita, di quel che e vero.
Alfonso Cerquetti, 1868
4
Ritratto di Dante Alighieri, scoperto nuovamente in Verona
... per alleviare; Cmcvizloxm in senso proprio di m1 dare attorno; CONFEKMARE per afermare ; Conronmm per paragonare; DEITA' per apoteosi; ESORBITARE per tralignare: Acciocchè in tutto non sia detto noi esorbitare dagli antichi.
Giovanni Sauro, 1842
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
(2) Ne quis dicat, me inconsiderate eos fratres appellare qui tales sunt; ab Isaiae prophetae vocibus esorbitare non possumus. — Ibid. § III. // Mediatore 58 ribadendo il chiodo, cosi continua. » Sebbene essi non neghino IL LINGUAGGIO ECC.
‎1862
6
Pionieri cristiani della democrazia
Per non esorbitare dalla sua missione, ogni autorità, e sopra tutte lo Stato, non può esorbitare dalla legge morale, posta da Dio e da natura. Calunniare, uccidere, rubare, fornicare, è delitto anche se compiuto da chi è investito di potere.
Igino Giordani, 2008
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. • ESORBITARE . Eccedere . f . ESORBITANTE . Biogr. Bocc. vii. Dani. l\. Quello dunque che la nostra città doveva verso il suo vaioloso cittadino magnificamente operare, acciocché in tutto non sia detto noi esorbitare dagli antichi , intendo di ...
‎1826
8
Diccionario jurídico
Excarcelación: scarcerazione; orden de excarcelación: ordine di scarcerazione. Excavación: scavo. Excedente: eccedente. Exceder: eccedere, esorbitare; sorpassare; e. la competencia: esorbitare dalla competenza. Excederse: esagerare ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
La Civiltà cattolica
Imperocché la Chiesa, assistita da Dio, non può esorbitare nelle sue leggi: è questa una ipotesi che non può ammettersi; e come ripugnante, menerebbe ali' una. e all'altra parte della contraddizione. Ben però può esorbitare lo Stato, a cui  ...
‎1882
10
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
... che vale come limite costituzionale interno rispetto ai poteri del giudice ordinario italiano e che comunque questi è tenuto a rispettare: in particolare il S.C. afferma che — « il giudice ordinario non può, senza esorbitare i suoi limiti istituzionali ...
Tomaso Emilio Epidendio, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESORBITARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін esorbitare вживається в контексті наступних новин.
1
Ilva e non solo, ecco come la rivoluzione giustizialista sfascia l'Italia
E proprio in questo esorbitare dal proprio ruolo istituzionale di settori della magistratura vi è un'eredità questa sì strutturalmente fascista: ... «Formiche.net, Липень 15»
2
Il dissenso e le Sentinelle Americane
Lo dicono i dissenzienti, che, tra tutti i casi in cui la Corte non deve esorbitare le proprie funzioni, trovano un assalto al diritto naturale, ... «MilanoPost, Червень 15»
3
Terlizzi: «La petizione sul servizio tributi si basa su illazioni. Ci …
... “artificiosi” appalti paiono esorbitare dalla sede strettamente politica sconfinando in illazioni ed ingenerando sospetti assolutamente destituiti ... «Terlizzilive.it, Травень 15»
4
Sequestro probatorio: l'obbligo di motivazione, legalità e discovery
A fronte dell'inerzia dell'organo inquirente, il tribunale non potrebbe esorbitare dai propri poteri «mediante un'arbitraria opera di supplenza ... «Altalex, Травень 15»
5
Romero, vescovo coraggio
Romero fu accusato di esorbitare dalle sue funzioni e di fare politica. Le sue parole autorevoli avevano un'impetuosa ricaduta politica, ma egli ... «Avvenire.it, Квітень 15»
6
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
L'uomo singolo, come l'unione di molti e ogni classe della società e ogni corporazione tendono sempre a esorbitare, uscendo fuori dalla sfera ... «La Repubblica, Березень 15»
7
Impugnazione di delibera condominiale. È consentito ampliare il …
Tale sarebbe il caso di due domande che, per effetto della somma del loro valore, finiscano per esorbitare dalla competenza del giudice di ... «Condominio Web, Березень 15»
8
Mattarella e giustizia: 'il bisogno di legalità' e il magistrato burocrate …
E quando sono andati dritti per la strada tracciata dalla Costituzione all'art.3 sono stati accusati di esorbitare dalle proprie funzioni, di “uscire ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
9
Dix, l'eleganza di molière
Ma essendo un personaggio cult, Tomba o automobilista italico, rischierebbe di esorbitare, in un testo comunque ufficialmente comico, con ... «Avvenire.it, Лютий 15»
10
Un solo Duce al comando, l'Italia torna alla monarchia. Ma Renzi è …
... fondamentali Montesquieusiano affidati a persone od organi differenti, in modo che ciascuno di essi possa impedire all'altro di esorbitare dai ... «Imola Oggi, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esorbitare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/esorbitare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK