Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "falegname" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FALEGNAME У ІТАЛІЙСЬКА

fa · le · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALEGNAME

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FALEGNAME ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «falegname» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
falegname

столяр

Falegname

Плотник - це майстер, який працює на дереві для виготовлення або ремонту меблів та світильників. Діяльність цього ремісника називається столярним. Існує потреба розрізняти традиційні методи, в яких використовуються ручні інструменти, і сучасні столярні вироби, призначені для обробки деревини для промислового виробництва артефактів, завдяки машинам та сучасному механічному обладнанню. Сьогодні традиційні столярні технології більше не використовуються для виготовлення загальноприйнятих меблів та світильників, багато в чому вони замінені машинним виробництвом. Проте традиційні методики все ще використовуються, виживши в деяких галузях, таких як, наприклад, ехінарія, виробництво музичних інструментів та реставрація. Un falegname è un artigiano che lavora il legno per fabbricare o riparare mobili e infissi. L'attività di tale artiginano è detta carpenteria. Bisogna distinguere tra le tecniche tradizionali, nelle quali si usano attrezzi manuali, e la falegnameria moderna, intesa come lavorazione del legno per la produzione industriale di manufatti, grazie alle macchine e a moderne attrezzature meccaniche. Oggi le tecniche della falegnameria tradizionale non vengono più utilizzate per la produzione di mobili e infissi di uso comune, essendo state largamente sostituite dalla produzione a macchina. Tuttavia le tecniche tradizionali vengono ancora usate, sopravvivendo in alcuni campi specialistici quali, ad esempio, l'ebanisteria, la produzione di strumenti musicali, il restauro.

Визначення falegname у італійська словнику

Визначення плотника в словнику є майстер, який виробляє або ремонтує меблі, світильники та інші дерев'яні предмети.

La definizione di falegname nel dizionario è artigiano che fabbrica o ripara mobili, infissi e altri oggetti in legno.

Натисніть, щоб побачити визначення of «falegname» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALEGNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALEGNAME

faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
falesia
faleucio
falisco
fall-out
falla

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALEGNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Синоніми та антоніми falegname в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FALEGNAME» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «falegname» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми falegname

Переклад «falegname» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FALEGNAME

Дізнайтесь, як перекласти falegname на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова falegname з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falegname» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

木匠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

carpintero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

carpenter
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बढ़ई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

النجار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

столяр
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

carpinteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সূত্রধর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

charpentier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tukang kayu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schreiner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

大工
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

목수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tukang kayu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thợ mộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தச்சன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सुतार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

marangoz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

falegname
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stolarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

столяр
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tâmplar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξυλουργός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skrynwerker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

snickare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

snekker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falegname

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALEGNAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «falegname» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання falegname
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falegname».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALEGNAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «falegname» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «falegname» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про falegname

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FALEGNAME»

Відомі цитати та речення зі словом falegname.
1
Milly D'Abbraccio
Far godere gli altri è un lavoro dignitoso: come il falegname o il commercialista.
2
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALEGNAME»

Дізнайтеся про вживання falegname з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falegname та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Michele falegname commedia in quattro atti dei signori ...
Félix-Auguste Duvert, Adolphe Jaime, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Francesco Rossi. Mail. Non ho mai udilo parlarne. Sarà un libro nuovo. Mie. Cerlo, nuovo. . . io l'ho lello un anno fa, ed ecco il perehè l'ho scello... ma il ...
Félix-Auguste Duvert, Adolphe Jaime, Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, 1848
2
Scoperta falegname Giovanni Montabone attuale sindaco di ...
I f"f”' , ') ".> È? UNA SCOPERTA DEL FALEGNAME GIOVANNI MONTABONE ATTUALE SINDACO DI COLLEGNO E CONSOBTI TOR|NO TIPOGÎ\AFIA G. DEROIII Via Rossini , R. G. 1870 .Idl nll -":« Solamente l'uomo onesto e il vero nobile.
‎1870
3
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
G. nov ale Contrafflssi inchiodati contro i paloni; un falegname. G. Contraflìssi inchiodati contro i paloni per disfacimento un falegname un manovale Palancato di una tura per mettorio al posto sul telain; un falegname . S. Per demolizione un  ...
‎1869
4
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Angelo, d'anni ss, barbiere Mussoni Giuseppe, d'anni 22, falegname Occelli Carlo, d' anni 22. cameriere Piacentini Giuseppe, d'anni s2, barbiere Poloni Angelo, d' anni 22, cameriere Porta Gaetano, d'anni 22, piccapietre Premoli ...
‎1849
5
Manuale di armonia
Eppure a un falegname, che anch'egli deve insegnare il mestiere al suo apprendista, non verrà mai in mente di spacciarsi per «insegnante di teoria»: semmai si definisce mastro falegname, che è però più designazione di condizione che ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
6
Don Tonino: fratello vescovo : la biografia di un pastore ...
NELLA. BOTTEGA. DEL. FALEGNAME. Domandarono una volta a don Tonino, da poco nominato vescovo, che cosa avrebbe voluto fare se non fosse diventato prete. Rispose con sicurezza: il falegname. E spiegò che da bambino, al paese, ...
Claudio Ragaini, 1994
7
Gesù ha mai visto un pinguino? E altre domande
Gesù era falegname, sapeva cioè lavorare il legno. Anche Giuseppe - l'uomo che crebbe Gesù - era falegname. Da bambino probabilmente Gesù osservava Giuseppe al lavoro e imparava da lui i segreti del mestiere. I falegnami realizzavano ...
Tim Mayfield, 2001
8
Testi mariani del primo millennio
26 ABIB (20 luglio) Morte di san Giuseppe, il falegname In questo giorno mori, in bella vecchiaia, il giusto, virtuoso Giuseppe, il falegname, che meritò di essere chiamato il padre carnale del Messia. Il Vangelo rende testimognanza che egli ...
Georges Gharib, 1991
9
Esperto Fisco: le soluzioni
223/2006 convertito in Legge n. 248/2006, ai fini della detrazione IRPEF del 41% per il recupero dei fabbricati abitativi, prevede che il costo della manodopera relativa all'intervento, debba essere indicato separatamente in fattura. Il falegname ...
10
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
la cultura della tecnica tra arte e storia Monica Amari. FONDAZIONE MUSEO DEL FALEGNAME TINO SANA Via Papa Giovanni XXIII 59 24030 Almenno S. Bartolomeo (Bergamo) Tel. 035-55.44.11 Fax 035-55.44.07 E-mail: tinosana ...
Monica Amari, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALEGNAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falegname вживається в контексті наступних новин.
1
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato …
Ma la sua storia inizia il 7 settembre 1702 quando la signora Girolama Urbani, vedova del falegname Giambattista Peranda, vendette per 730 ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
2
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
È un sistema che permette pagamenti attraverso i telefonini. Dal piccolo falegname della capitale alla guida masai che accompagna turisti nei ... «La Stampa, Липень 15»
3
Circo Luce, il teatro itinerante che viaggia in bicicletta | ehabitat.it
Venghino signori venghino. Luciano Strasio, 33 anni di Torino, falegname e marionettista con un'altra grande passione, quella per la bicicletta. «eHabitat, Липень 15»
4
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana • Vivere Pesaro
... meccanico di bordo settore nautico con esperienza; falegname specializzato su lavorazioni mobili su misura; parrucchiere con esperienza in ... «Vivere Pesaro, Липень 15»
5
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
Quel giorno stavo tornando dal lavoro: facevo il falegname pavimentista. Ero in macchina e andavo a casa per il pranzo. Erano quasi le 12 e ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
6
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
L'uso di questi materiali per l'arredamento, in oggetti esposti in forma originaria, come ad esempio il banco da falegname in legno, ... «OraZero, Липень 15»
7
Morelato e l'arte dell'intarsio | DomiFurniture – info eccellenze italiane
... periodo in cui si sviluppa parallelamente la figura dell'ebanista, ovvero l'evoluzione del mestiere del falegname da artigiano ad artista. «DomiMagazine, Липень 15»
8
Una domenica bollente
SOMMA LOMBARDO - C'è un posto a Coarezza dove il tempo sembra essersi fermato: è la casa museo «La bottega del falegname» dove ... «La Prealpina, Липень 15»
9
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
Al falegname altoatesino sono stati sottratti mobili d'epoca per un valore di circa 25 mila euro, mentre alla commerciante piemontese sono stati ... «Brescia Oggi, Липень 15»
10
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0 - Cronaca - il …
Non ha neppure bisogno di tenere in mano il metro, lui è il falegname dei tempi moderni e il metro ce l'ha tatuato direttamente sul braccio. «Il Tirreno, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falegname [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/falegname>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись