Завантажити застосунок
educalingo
far capolino

Значення "far capolino" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAR CAPOLINO У ІТАЛІЙСЬКА

far capolino


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAR CAPOLINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAR CAPOLINO

bardolino · cagnolino · capitolino · capolino · colino · ercolino · francolino · maggiolino · molino · paolino · pentolino · pesciolino · piccolino · remolino · sassolino · seggiolino · solino · tavolino · topolino · violino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAR CAPOLINO

far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far carico a · far casino · far castelli in aria · far causa a · far cessare · far chiasso · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAR CAPOLINO

carolino · cupolino · fagiolino · giunco a capolino · golino · grignolino · mandolino · marzolino · mascolino · mazzolino · nocciolino · occhiolino · pannolino · pendolino · pisolino · popolino · pratolino · semolino · spazzolino · trampolino

Синоніми та антоніми far capolino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAR CAPOLINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «far capolino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FAR CAPOLINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «far capolino» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «far capolino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAR CAPOLINO

Дізнайтесь, як перекласти far capolino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова far capolino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «far capolino» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

偷窥
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

para espiar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

To peep
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

झलक के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لزقزقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пищать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

peep
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চিঁ চিঁ করতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

à peep
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

untuk mengintip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zu Peep
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

のぞき見します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

들여다에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kanggo peep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

để peep
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அலைய வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

धावती करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

peep
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

far capolino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

do peep
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пищати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

pentru bau
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

να peep
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

om loer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

till peep
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

å titte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання far capolino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAR CAPOLINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання far capolino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «far capolino».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про far capolino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAR CAPOLINO»

Дізнайтеся про вживання far capolino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом far capolino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Far capolino vale anche Cominciare a mostrarsi, ad apparire. Maini. 1. 7. (C) Quando Marte dal ciel fa capolino, Come il topo dall'orcio al marzolino, [t.J Buon. Fier. 6. 2. Starsi acquattata e là far capolino In ultimo vedete La gatta di Masino. 5 .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPOLINO, Capino, Capuccio, Capucciaccio, 585. Capetto, Capettiso, Nella lingua viva il diminutivo di capo è copino : far capolino l'affacciarsi per vedere altrul, e che difBcllmenle, uom possa esser veduto. Cosí la Crusca: ma si fa capolino, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far capolino, afl'acciarsi a vedere, e per lo più non volendo esser troppo veduto. Ma si fa capolino, o per celia o per altro, anco senza l'idea di non volere esser visto. Figuratamttnte si dice che l'alba, il sole, la luna, fanno capolino fra le nuvole ; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sia, eh io n'ho vedul'uoo Far capolino, e porgerci l'orecchio. # §. Far capolino , vale anche Comin- dire a mostrarsi, ad apparire, n Malm. I. 7. Quando Marte dal cìcl fa capolino ». (C) FARE CAPPELLACCIO. T'arch. Er- col. 70. Far cappdlarcio  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. Marz, 16. Ala quel del fondo le farà late, se «i «emina col capolino del seme ingiù. J . Diciamo Far capolino, che è Affacciarsi destramente per vedere altrui, e tanto poco, che difficilmeu'e si possa esser veduto. Lai. per rimai f. spicere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Eccovici. Di grazia alzate gli occhi al terzo piano verticale di quel palazzo in costruzione che cista di contro. Le finestre a far capolino or dico che son quelle che , quasi scolte , si affacciano sul cornicione del pian sottoposto , o secondo piano ...
Francesco Gasparoni, 1841
7
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Capo. Lat. capitulum . Gr. xecco». Pallad. Marz. 16. Ma quel del fondo le farà late, se si semina col capolino del seme ingiù. f 5 S. I. Diciamo Far capolino, a Quell'Affacciarsi destramente che alcuno fa per vedere altrni, e tanto poco, che  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Far capolino , vale anche Comin- ciare a mostrarsi , ad apparire. * Malm. 1. 7. Quando Marte dal ciel fa capolino ». (C) FARE CAPPELLACCIO. У arch. Er- col. 70. Far eappellaccio , che cota el У. I fanciulli quando vogliono girare la (rollóla, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FARE CAPOLINO. Affacciarti di soppialto , Guardar di toppiatto. Lat. furtim protpicere . ßfalm. 1. 7. Quando Marte dal ciel fa capolino. Buon. Fier. 1. 2. 4. Sta' ch' io n' ho vedut' uno Far capolino , e porger- ci Г orccchio. FARE CAPPELLÁCCIO.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fare la spia : è il Mettere il capo destramente dentro da una finestra, oda un uscio, in modo che difficilmente si possa essere veduto , per vedere od intendere ciò che si fa o si dice. Far capolino. Buon. Fier. 1.2. 4. Sta, eh' io n' ho vedut' uno Far ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAR CAPOLINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін far capolino вживається в контексті наступних новин.
1
Luxuria: "Rispettare il libero arbitrio di ognuno"
Un'altra persona invece magari non vuole operarsi». Pare far capolino, nella sentenza della Cassazione, l'ideologia gender. «L'ideologia gender non esiste. «Il Tempo, Липень 15»
2
Rimini che non ti aspetti Ora per le strade si prega
Semmai i riminesi doc possono riconoscere anche il vescovo Francesco Lambiasi far capolino nelle ultime file. «Si figuri che quando Ferrini ce lo ha proposto ... «il Giornale, Липень 15»
3
Meteo a 15 giorni: un'estate con sembianze di normalità entro la …
... di calura, l'instabilità potrebbe tornare a far capolino anche sul nostro Paese. ... ad alcune giornate di intensa calura farebbero capolino intermezzi instabili in ... «Leonardo.it, Липень 15»
4
C'è più di una Grecia nell'eurozona
Ciò che qui vorrei narrarvi, piuttosto, è ciò che rimane di cinque anni di riequilibrio europeo ora che la crescita sembra tornare a far capolino, con grande sforzo ... «Formiche.net, Червень 15»
5
Tennis serie B: TC 2002 fermato dalla pioggia a Verona
Pochi minuti di gioco e poi ecco far capolino la pioggia che ha costretto il giudice arbitro a sospendere la partita e poi a rinviarla domani mattina alle 9:30. «Ottopagine, Червень 15»
6
Il Ferrara Baseball torna a far capolino
FERRARA. Rinascono baseball e softball a Ferrara. Già iniziato il discorso coi piccoli, in marzo è stata istituita l'associazione dilettantistica che si occuperà della ... «La Nuova Ferrara, Травень 15»
7
HTC mostrerà annunci pubblicitari in BlinkFeed?
Lorenzo Quiroli 11 maggio 2015 La pubblicità potrebbe far capolino in BlinkFeed: sarebbe una buona mossa se consentisse di ottenere prezzi più bassi, o una ... «AndroidWorld.it, Травень 15»
8
Benzina e diesel in aumento: è l'effetto "weekend di primavera"
Come spesso accade non appena la bella stagione torna a far capolino, e le auto nei weekend tornano a muoversi fuori città, i prezzi dei carburanti tornano a ... «Today, Квітень 15»
9
Taylor non era solo il "papà dei Barbapapà”... Il ricordo di chi l'ha …
Su IlLibraio.it un ricordo di Talus Taylor, disegnatore e co-autore dei dei Barbapapà, che girava sempre con uno dei suoi personaggi a far capolino dal taschino ... «Il Libraio, Березень 15»
10
Torna l'Aperitivo storico, con la storia di San Siro
Torna a far capolino nella night life meneghina l'"Aperitivo Storico", il celebre appuntamento organizzato dall'associazione culturale "Milano da Vedere". «MilanoToday, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Far capolino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/far-capolino>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK