Значення "fino al momento in cui" у італійська словнику

ВИМОВА FINO AL MOMENTO IN CUI У ІТАЛІЙСЬКА

fino al momento in cui

СИНОНІМИ «FINO AL MOMENTO IN CUI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fino al momento in cui» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми fino al momento in cui

finché

ПЕРЕКЛАД FINO AL MOMENTO IN CUI

Дізнайтесь, як перекласти fino al momento in cui на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fino al momento in cui з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fino al momento in cui» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 直到当
• Перекладач з італійська на іспанська: hasta que
• Перекладач з італійська на англійська: Up to the moment when
• Перекладач з італійська на гінді: , जब तक
• Перекладач з італійська на арабська: حتى يحين الوقت الذي
• Перекладач з італійська на російська: до тех пор, пока
• Перекладач з італійська на португальська: até ao momento em que
• Перекладач з італійська на бенгальська: যেমন সময় পর্যন্ত
• Перекладач з італійська на французька: jusqu´à ce que
• Перекладач з італійська на малайська: sehingga masa
• Перекладач з італійська на німецька: bis zu dem Zeitpunkt,
• Перекладач з італійська на японська: このような時まで
• Перекладач з італійська на корейська: 같은 시간까지
• Перекладач з італійська на яванська: nganti wektu kuwi minangka
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: cho đến khi thời gian như
• Перекладач з італійська на тамільська: போன்ற நேரம் வரை
• Перекладач з італійська на маратхі: म्हणून अशा वेळी होईपर्यंत
• Перекладач з італійська на турецька: getirilene kadar
• італійська: fino al momento in cui
• Перекладач з італійська на польська: do czasu
• Перекладач з італійська на українська: до тих пір, поки
• Перекладач з італійська на румунська: până când
• Перекладач з італійська на грецька: μέχρις ότου
• Перекладач з італійська на африкаанс: tot tyd en wyl
• Перекладач з італійська на шведська: fram till dess att
• Перекладач з італійська на норвезька: inntil

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FINO AL MOMENTO IN CUI»

Відомі цитати та речення зі словом fino al momento in cui.

1

Georges de La Fouchardiere

L'esitazione è una eccellente cosa per il giocatore. Se tu riesci ad esitare fino al momento in cui ti si chiuderanno gli sportelli sul naso, è tanto di guadagnato, perché, non giocando, non hai perduto.

2

Daniel Defoe

Noi non valutiamo mai la realtà della nostra condizione fino al momento in cui ci viene illustrata da una congiuntura diametralmente opposta, né sappiamo valutare i beni di cui godiamo fino a quando ci vengono a mancare.

3

Evelyn Underhill

Tutto sembra impossibile fino al momento in cui si agisce; allora, ci si accorge che era possibile.

4

Scott Adams

Le grandi idee spesso sembrano identiche a quelle stupide giusto fino al momento in cui funzionano.

5

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Un uomo di quarantacinque anni può credersi ancora giovane fino al momento in cui si accorge di avere dei figli in età di amare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FINO AL MOMENTO IN CUI»

Дізнайтеся про вживання fino al momento in cui з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fino al momento in cui та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

I contratti marittimi: la disciplina dei formulari

Secondo il NYPE 93, la sospensione del nolo inizia dal momento in cui la nave ha iniziato a deviare dalla rotta normale fino al momento in cui ha ripreso tale rotta o in un luogo tale da non trovarsi ad una distanza maggiore rispetto alla ...

Giorgia M. Boi, 2008

MATERIA L'ALTRO NOME DELL'ILLUSIONE:

Dal momento in cui la farfalla era ancora un bruco fino al momento in cui lasciò il bozzolo, dal momento in cui le sue ali si asciugarono fino al momento in cui cadde nel bidone, tutto è stato predeterminato nel suo destino. Agli occhi di Dio,  ...

HARUN YAHYA

Il nuovo manuale delle scritture contabili

b) altri costi, per la quota ragionevolmente imputabile al prodotto (o bene), relativi al periodo di fabbricazione e fino al momento in cui il bene può essere utilizzato: in particolare si tratta dei cosiddetti costi indiretti, come ad esempio la quota ...

Salvatore Giordano, 2010

Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...

... meno per il conduttore che esercita il recesso senza il rispetto del previsto termine di preavviso (nel caso, sei mesi) l'obbligo di pagare il canone per tutto tale periodo, ovvero fino al momento in cui l'immobile medesimo venga locato a terzi.

Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009

L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"

... se i presupposti dell'agevolazione maturano dopo la stipula del contratto condizionato e fino al momento in cui la condizione si verifica, la tassazione debba essere effettuata con l'applicazione della normativa di favore. Questa conclusione ...

Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010

Commentario al codice civile

Dunque, non rileva l'idoneità del patrimonio del debitore a garantire il credito al momento in cui la misura cautelare è richiesta, poiché è necessario che tale garanzia permanga fino al momento in cui potrebbero realizzarsi le condizioni per il ...

Paolo Cendon, 2009

Terragni ultimo

anche nell'arte che il Bontempelli individua, quale sua regola, « l'avventurarsi di minuto in minuto fino al momento in cui o si è assunti in cielo o si precipita »? E non è forse il Gentile ad affermare nell'artista un che di « satanico »?

Alberto Cuomo, 1987

Manuale delle scritture contabili

Questi proventi e questi oneri non possono però dirsi realizzati fino al momento in cui si procederà all'incasso od al pagamento del credito e del debito. Per questo motivo, al fine di evitare la distribuzione di utili non realizzati ed in omaggio al ...

Salvatore Giordano, 2014

Fisco 2012

... acceso nei periodi d'imposta precedenti, esso sarà mantenuto in bilancio fino al momento dell'incasso dei crediti cui fa riferimento, oppure fino al momento in cui si darà luogo al suo storno integrale dovuto all'eventuale stralcio dei crediti.

AA. VV., 2012

Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza

1591 c.c., al corrispettivo convenuto per la locazione e al maggior danno fino al momento in cui gli venga restituita la cosa locata nello stato suddetto (Cass. 18 giugno 1993 n. 6798). Nell'ipotesi in cui il locatore ottenga contro il conduttore ...

Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FINO AL MOMENTO IN CUI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fino al momento in cui вживається в контексті наступних новин.

La Merkel sviene durante uno spettacolo a Bayreuth

Ci sarebbero voluti due minutio fino al momento in cui è ritornata in piedi”. ... con la mise di ieri sera) non ha rinunciato ad assistere al secondo atto dell'opera, ... «Consumatrici, Липень 15»

Facebook incoraggia l'odio contro i cristiani?

Siamo controllati dal momento in cui ci svegliamo fino al momento in cui ci addormentiamo. Certi modelli di televisione della Samsung ascoltano e registrano ... «il Giornale, Липень 15»

Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …

... prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della sentenza che ... la prescrizione non corre fino al momento in cui passa in giudicato la sentenza ... «Studio Cataldi, Липень 15»

Nuove regole in Formula 1

Non solo: la direttiva spiega molto chiaramente come dal momento di uscita in pit lane per andare a posizionarsi in griglia fino al momento in cui la partenza è ... «Guerin Sportivo, Липень 15»

Pignoramento al coniuge non obbligato del debitore: estensione o …

Eccoci al dunque: il pignoramento deve essere rinnovato o integrato? ... il Tribunale di Campobasso, la ammette fino al momento in cui non sia stato “concesso” ... «Altalex, Червень 15»

La scissione di Forza Italia: chi lascia per andare con Raffaele Fitto?

... davvero - fino al momento in cui il partito se l'è preso. Raffale Fitto sembrava avere le stesse ambizioni: non lasciare Forza Italia, ma accelerare il declino della ... «Polisblog.it, Травень 15»

Rodi, nuovo naufragio di immigrati: 200 a bordo, tre morti fra cui un …

Nuovo terribile naufragio di immigrati al largo di Rodi, davanti alla costa ... costa nord-est dell'isola greca di Rodi fino al momento in cui si infrange sulle rocce ... «Il Secolo d'Italia, Квітень 15»

Pensione Anticipata nella Pubblica Amministrazione e …

Tale possibilità viene concessa alle Pubbliche Amministrazioni italiane fino al 2017, ovvero fino al momento in cui la normativa vigente, nel comparto ... «ForexInfo.it, Квітень 15»

Fast & Furious 7: James Wan parla della morte di Paul Walker e …

Paul era una persona incredibilmente amata e io non avevo la più pallida idea di che splendido essere umano fosse fino al momento in cui mi sono trovato a ... «Bad Taste, Березень 15»

Le tre rose di Eva anticipazioni: quando inizia la terza stagione

Da quel momento in poi di Aurora si perderanno le tracce, fino al momento in cui verranno trovati dei resti di una donna: sono quelli di Aurora? I familiari dicono ... «Blasting News, Березень 15»