Завантажити застосунок
educalingo
fiocina

Значення "fiocina" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIOCINA У ІТАЛІЙСЬКА

fio · ci · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIOCINA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIOCINA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення fiocina у італійська словнику

Визначення гарпуна в словнику є інструментом для лову риби, утвореного дерев'яним або залізним жезлом, що закінчується двома або більше сталевими точками, сформованими як дартс, який кидається на видобуток.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIOCINA

calcina · cascina · colchicina · crocina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · glicina · mancina · medicina · niacina · officina · ossitocina · oxitocina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIOCINA

fiocaggine · fiocca · fioccare · fiocchettare · fiocchettatura · fiocchetto · fiocco · fiocco pallone · fioccoso · fioccuto · fiochezza · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda · fiondare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIOCINA

autofficina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · trascina · vaccina

Синоніми та антоніми fiocina в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIOCINA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiocina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fiocina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIOCINA

Дізнайтесь, як перекласти fiocina на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fiocina з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiocina» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

lanza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

spear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

भाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حربة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

копье
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

lança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বর্শা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

lance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

lembing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Speer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tumbak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஈட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

mızrak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fiocina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dzida
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

спис
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

suliță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δόρυ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

spies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

spjut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

spyd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiocina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIOCINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiocina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiocina».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fiocina

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIOCINA»

Дізнайтеся про вживання fiocina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiocina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Emporio pittoresco
essa — la fiocina — è fatta a scatto o molla, vale a dire che, quando il colpo ferì, il manico si mette ad angolo retto coli' asta e così è dato di potersi ormeggiare più solidamente. Come in passato, la fiocina viene lanciata a mano, e non si può ...
‎1869
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Tostochè la prima scialuppa é giunta a dieci metri ( So piedi ) di distanza dall' animale, il pescatore più ardito e più forte , ritto sul davanti della scialuppa, con la fiocina nella mano destra, la lancia con forza contro il dorso, il disotto del ventre,  ...
‎1832
3
Dizionario della lingua italiana
Che favella alquanto fioco. Rim. ani. Guid. Cavale. 61. Oliando io li rispondea liochello e piano. FIOCHEZZA. Fiocaggine. Latin, raucedo. Gr. fìpoiyyoz □ Lib. cut: malati. A cotale fiochezza uso jo sugo tratto dalla regolizia. FIOCINA. Peltinella.
‎1828
4
Ventimila Leghe Sotto i Mari
E con la fiocina, signore, se accetterete il mio aiuto intervenne il canadese. D' accordo, signor Land. Noi vi accompagneremo dissi. E, seguendo il capitanoNemo, ci dirigemmo verso la scala centrale. Là, una decinadi uominiarmati di asce ...
Jules verne, 2012
5
Giornale di una crociera fatta nell'Oceano Pacifico dal ...
La fiocina è quasi dritta , quando è fatta d' osso o di legno ; le estremità sono a sghembo ed a punte in varie direzioni. Da una parte è un taglio onde assicurarvi un bastone col mezzo d' una leggiera legatura; la parte op_posta ha una ...
‎1820
6
Fammi strumento di tua pace
«Brenda puoi prendermi la fiocina, lì a prua?» chiese. Infilò una mano nel cappio della sagola legata alla fiocina e bilanciò l'arma sul braccio. Adesso lo smeriglio era esausto e François aspettò, con la fiocina a mezz'aria, di vedere ...
Mario Babbini, 2003
7
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
La prima lettera di Rudyard Kipling63 La fiocina rotta C'era una volta in tempo remotissimo un uomo neolitico. Era un Primitivo che viveva in una Caverna e indossava assai poche vesti. Non sapeva né leggere né scrivere e non ne sentiva ...
Bernardino Pulcini, 2003
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Oltre alla fiocina, ogni Scialuppa è anca provveduta di una o più lance, di 5 metri (r5 piedi) di lunghezza, armate ciascuna di un ferro che è presso a poco del terzo della loro lunghezza,“ qual ferro essendo senza uncini si estrae facilmente dal ...
‎1835
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... vascello ulla superficie del mare, bastando questo spediente per radunare un numeroso branco d'altri pesci che trafiggevansi facilmente colla fiocina. (J. Cloqoet.) CORINDO. Nome di una specie di [liscili macchiati di bianco e nero. ( Alberti.) ...
‎1838
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
FOSSÈLA DE LE GANASSE, Pozzetta, Cavità delle guancie. V. Fossola. FÒSSE; * A , s.f. T. de'Pesc. o Fossina, Fiocina, Strumento di ferro ad otto branche barbute , 'notissimo, con cui si ferisce e si prende le anguille. Quella fiocina con cui -si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIOCINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiocina вживається в контексті наступних новин.
1
David Lynch a Santa Flavia « Palermo blog – Rosalio
Gli hanno spezzato la fiocina. L'hanno ritrovata in fondo alla vasca ai piedi della statua, tra fango, guano e liquami. Dunque niente, i giovinastri ... «Rosalio.it, Липень 15»
2
NEMI, CENTRO CANOE: TI COSTRUISCO, TI DEMOLISCO E... TI …
Insomma il lago di Nemi è diventato privato e chiunque voglia farsi un bagno senza affollarsi vicino l'ex Fiocina deve necessariamente ... «L'osservatore laziale, Липень 15»
3
Vigili del fuoco intervengono per estrarre fiocina da mano di sub
Vigili del fuoco all'ospedale Civico di Palermo in ausilio ai medici del reparto di Chirurgia Plastica per rimuovere una fiocina che un sub si era ... «BlogSicilia.it, Липень 15»
4
Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti
I tre provano infine una mossa disperata, Hooper si immerge in acqua dentro una gabbia provando a pugnalare l'animale con una fiocina con ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
5
cerco consigli!
Se colpisci gli scogli da vicino danneggerai sia la punta singola che la fiocina. In proposito, se spari a un pesce a contatto col fondo è ... «Apnea Magazine, Липень 15»
6
Depth Hunter 2: Deep Dive, un gioco per pescare armati di fiocina
Il gioco Depth Hunter 2: Deep Dive vi permette di nuotare in apnea ed utilizzare una fiocina per colpire i pesci migliori. Realizzato con una ... «Melamorsicata.it, Липень 15»
7
Si trafigge con l'arpione del fucile da pesca
Quando il personale sanitario è arrivato sul posto è emersa la difficoltà di liberare la gamba di Mambrini dalla fiocina senza causare ulteriori ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Due sub feriti con la fiocina in poche ore
La fiocina lo ha trafitto mentre la stava sistemando nel fucile quanto era ancora a terra. É stato soccorso dal personale di una ambulanza della ... «La Nazione, Липень 15»
9
Principiante dei principianti
Secondo voi c'è la minima possibilità di riuscire a catturarli con una fiocina a mano? Se si bisogna munirla di un elastico o basta la semplice ... «Apnea Magazine, Липень 15»
10
Loano: pescano con il fucile a fiocina senza le opportune …
In particolare nella giornata di oggi a Loano sono stati sorpresi due pescatori che con fucili a fiocina stavano pescando con modalità pericolose ... «SavonaNews.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiocina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fiocina>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK