Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fiottare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FIOTTARE У ІТАЛІЙСЬКА

fiot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIOTTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIOTTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fiottare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fiottare у італійська словнику

Визначення "плаваючого" в словнику булькає: він виливає воду з гори.

La definizione di fiottare nel dizionario è gorgogliare: fiotta l'acqua della gora.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fiottare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIOTTARE

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottio
fiotto
fiottone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Синоніми та антоніми fiottare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIOTTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiottare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fiottare

Переклад «fiottare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIOTTARE

Дізнайтесь, як перекласти fiottare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fiottare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiottare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

固定区域
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

área fija
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fixed area
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

निश्चित क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منطقة محددة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фиксированная область
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

área fixa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নির্দিষ্ট এলাকায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

zone fixe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kawasan tetap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

fester Bereich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

固定領域
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고정 영역
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

area tetep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khu vực cố định
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிலையான பகுதியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

निश्चित क्षेत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sabit alan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fiottare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

stały obszar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фіксована область
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zona fixă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σταθερή περιοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vaste area
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fast område
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fast område
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiottare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIOTTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fiottare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiottare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiottare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIOTTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fiottare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fiottare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fiottare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIOTTARE»

Дізнайтеся про вживання fiottare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiottare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
7. Farei ferire il ciel fiotole argute, Zampo- gne corpacciute. * FIOTTA. Susi, fem., dal Latin, fiuclus. Frotta. Min. Maini. Frotta, Flotta, o Fiotta, vuol dire Quantità di gente unita insieme , che si muove. (A) FIOTTARE. Tempestosamente ondeggiare.
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
lV.° Calma ha varii scn_si traslati: bonaccia meno (2). _ 400. BORBOTÌ'ARE, Tanoocaas, Baourotaae. Boaaornae, Moauoaaae. Boroacnuas, FIOTTARE. Il taroccare va congiunto con ira(5); il bronlolare può intendersi di semplice mal umore.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Fiottare, per dolersi , rammaricarfi, v. nicch'tare. §. i. Fiottare. Quel cominciarsia ramma- ricare pianamenre,che fanno ledonne gravi- de, quando commcia ad accostarsi 1' ora del partorire , v. come sopra . §.2. Per mostrarfi di non essere ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
4
Dizionario della lingua italiana
Frolla. Min. Stalin. (Mi.) Frotta, Flotta o Fiotta vuol dire Quantità di gente unita insieme, che si muove. [t.J De' due ult. pare altra l'orig.. Fiotto; come in Virg. Undam salutantem , e Ondata e Marc di gente. FIOTTARE. V. n. ass. Tempestosamente ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
528 Fl(i'l"l'.lllli, [Horn-io, F10'1'1'0 , Fuvrromn, Frorroso. « Fiotto per brontolio o gemito, quantunque abbiamo fiottare per brontolare , m- si lasci al nostro popolo ( quae?). Altrettanto dicasi di fiottoso per brontolone. xi ' Tempestosamente ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
6
Opera nuova chiamata Seraphina, ne laqual se contiene ...
fiottare, . : ..:.*. CElgnardiàno, Quefio non vo negare} ciafchedandiuoi feguire amore/e/fnoi e/cofafanta ma chiWqlcfifi (mata perfeguirlo non potete uoi feruirla con quefti pagm affai miglior guadagni potete fare fe raperete vfare la hypochrifia per ...
‎1525
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fier FIOTTA , s. f. d«l Lar. Fluéìui. Frot. ta . Frotta, Plettt , o Fiotta, vuoi dire SjientitJ di gente unita insieme, che ti •muove . Min Malm. FIOTTARE, v. n. Fluttuare. Ondeg- fli»re tempeft isamente . Dove la riviera fativi un gran mare fa , che ^ fiottava.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
F IORINELLO. Lasca Gen. 5, 121 : Spendesse qualche fiorinello. F IORINO, dim. fiore. F IORITO, dipinto di fiori - Catinella fiorita. F IORITO, compiuto. Carità fioma. FIOTTARE, brontolare a bassa voce o piagnucolare. Allarga la spieg. della Cr.
‎1841
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
5, mi : Spendesae qualche tiorinello. F IORINO, dim. fiore. F IORITO, dipinto di fiori - Catinella fiorita. F IORITO, compiuto. Carità fioma. FIOTTARE, brontolare a bassa vocle ocpiagnuoolare. Allarga la spieg. cl a r. F IO'I'TIO atto freq. del fiottare.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IV.“ Calma ha varii sensi traslati: bonaccia meno (2). 400. BORBOTTARE, Taaoccaae, BRONTOLMIE. Boaaornae, Monuouans. Boroncnuae, FIOTTARE. ' Il taroccare va congiunto con ira (5); il brontoiare può intendersi di semplice mal umore.
‎1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIOTTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiottare вживається в контексті наступних новин.
1
Quintana-Unire dopate, intercettazioni choc “Ha fatto un lago di …
Anche di veder 'fiottare un lago di sangue' al proprio cavallo, come nel caso dello stallone della Scuderia Perugia 2000. O fantini come Luca ... «tuttoggi.info, Листопад 11»
2
Francesco Maria Bibesco - Alice Perduta
Nel suo guizzo, specie se lo guardiamo di sottecchi, il ghirigoro del testo nel suo fiottare sulle sinuosità delle carte diviene come la scultura ... «ExibArt, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiottare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fiottare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись