Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "forania" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FORANIA У ІТАЛІЙСЬКА

fo · ra · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORANIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FORANIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «forania» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
forania

підсудність справ вікарію

Vicariato

За помічником католицької церкви, як правило, розуміється кожен з районів, в яких єпархія підрозділяється. Кожен з цих округів включає в себе ряд парафій і, як правило, підпорядковувався пастирському уряду вікарія. Вікіріати можна розділити на пастирські підрозділи під керівництвом помірного парафіяльного священика. Терміни вікарія, форна та деканату є досить еквівалентними, хоча кожна єпархія користується або тією, або іншою. Так в Неаполі ми говоримо про деканати, в Ареццо-Кортона-Сансеполькро вікіріатів, в Ланусеї з провінції. Існують також деякі винятки: єпархія Беллуно-Фелтре називає свої окружні укріплення, за винятком дияконів Кортіна д'Ампеццо та П'єве ді Лівіналлонго, що вже є частиною єпархії Брессаноне, де прийнято говорити про деканати; в Парманській єпархії називають пасторальними зонами, вираз, який зазвичай вказує на більш вікіріатів. Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

Визначення forania у італійська словнику

Визначення поняття forania в словнику є обвинуваченням і юрисдикцією вікарія foraneo.

La definizione di forania nel dizionario è carica e giurisdizione del vicario foraneo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «forania» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORANIA


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORANIA

foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORANIA

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

Синоніми та антоніми forania в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «forania» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORANIA

Дізнайтесь, як перекласти forania на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова forania з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forania» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

forania
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

forania
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

forania
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

forania
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

forania
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

forania
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

forania
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

forania
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

forania
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

forania
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

forania
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

forania
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

forania
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

forania
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

forania
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

forania
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

forania
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

forania
70 мільйонів носіїв мови

італійська

forania
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

forania
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

forania
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

forania
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

forania
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

forania
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

forania
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forania
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forania

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORANIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «forania» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forania
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forania».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORANIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «forania» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «forania» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про forania

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORANIA»

Дізнайтеся про вживання forania з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forania та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
COLLEFARELLl , una delle 7 ville di Rocca- Sanstefano in Abruzzo ultra, in diocesi dell1 Aquila nella Forania di Pie la Costa . Vedi Rocca Sanste- /ano . COLLEFECATO . Vedi Borgocollefecato . COLLEFEGATO , villaggio nel vicariato dì ...
Laurent Justinien, 1802
2
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
11 secondo terzo è detto Sancito, e tiene quattro ville, cioè: le Pianelle, il Colle , Col/erario , e "Barano « L' altro finalmente comprende : Sannicola, Collemassimo , C ùlleportonesco , e Callef urtili» §.Foce. VII. Forania di Foittecchia comprende:  ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
3
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
La chiesa udinese, per realizzare questa « pastorale di comunione» ha valorizzato quella struttura di comunione che è \& forania o vicariato foraneo e che è di fatto luogo di collaborazione pastorale tra parrocchie dai tempi del terremoto ...
Lucio Soravito, 2004
4
Il Vescovo Giovanni Antonio Farina E Il Suo Istituto ...
Effettivamente nel 1853 indugiò parecchio di fronte all'invito di iscriversi alla Congregazione dei sacerdoti disponibili per la predicazione degli esercizi al popolo; nel 1854 tardò a mandare le osservazioni dei confratelli della forania sui  ...
Albarosa Ines Bassani, Ines Albarosa Bassani, Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy)
5
Dizionario Geografico-Storico-Civile
Raffaele Mastriani. lel'arni , Colleiiasconi , Collel'arelli , Forcella, e Piè la Costa ; Poggio Santamaria, con 5 ville: Brecciasecca, Metà di Colle di Sasso , Sanmartino, Collemare,e PoggioSantamaria, Foce, cTornimparte, Foce. VII. Forania di ...
Raffaele Mastriani, 1838
6
Jacopo Bridén vero sacerdote e predicatore cenni storici ...
... ÙÙe/Ùicalrif AL CANONICO E PROFESSORE CIHAIHSSIMO MONSIGNOR GIAMBATISTA FAVERO m Di mm suo mcmzsso ALLA CHIESA ABCIPBETALE DI CISON DAL VICARIO E DAI GÙNFRATELLI PAROGHI " DELLA FORANIA DI ...
Jacopo Bernardi, 1851
7
Dizionario Geografico Ragionato
Forania di Safari? , Comprende: I. Sas.rtz, c'eri ,Cinque villette: Cdl/è, Còllèfrzzcrfda, G01:2-ano , qu;m , e Sarta a 2;. Civita-Tamaer ,' colle seguenti ville: Collei'fard , Sandaroièa , Santamarz'a di Fonte piazzìir'a , e il C'n.rr_lé di Pètìzzano, 3.
‎1797
8
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Gianni A. Cisotto. FORANIA DI NOVENTA (protratta per necessità) Settembre 13. Partenza e Visita ad Albettone 14. Visita a Lovertino 15. id. ad Agugliaro 16. id. a Campiglia 17. id. ad Asegliano 18. id. a Pojana Maggiore 19. id. a Noventa 20.
Gianni A. Cisotto, 1977
9
La visita pastorale di Giuseppe Grasser nella diocesi di ...
Nella forania di Nc- grisia tutti i parroci si dissero contrari al progetto, eccettuato il vicario d. Berlese che era disposto a cedere le opere di s. Agostino dell'edizione di Basilea ad un fondo comune. Nella forania di Cusignana l'attuazione si ...
Luigi Pesce, 1969
10
Genti del Tagliamento
84, fasc. "Forania di Fossalta". 261 Almanacco diocesano di Concordia per l' anno 1841, cit., p. 24. 262 ASDCP, Ref. IX (Cura d'Anime), b. 84, fasc. "Forania di Fossalta". 263 Ibid. 264 Almanacco diocesano di Concordia per l'anno 1841, cit., p.
a cura di Eugenio Marin

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORANIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forania вживається в контексті наступних новин.
1
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Nel mese di giugno ha completato la visita pastorale alla forania "Pedemontana", formata da tre unità pastorali. Si tratta di un'esperienza la cui ... «Oggi Treviso, Липень 15»
2
Pronto l'ultimo Clarus. Anno della Parola, bilanci e nuovi propositi
Terminata la Visita Pastorale nella forania di Ailano, Clarus non poteva esimersi dal tracciare un resoconto anche di questa tappa del cammino ... «Clarus, Липень 15»
3
Mons. Nolè si è insediato nella diocesi. Visita a Bisignano
... di Cosenza-Bisignano ha voluto fare il suo ingresso anche nell'altra parte della diocesi per incontrare i suoi sacerdoti, i sindaci della forania, ... «Bisignanoinrete, Липень 15»
4
Il personaggio nato oggi
Uno dei suoi testamenti spirituali è il documento contro la camorra "Per Amore del mio popolo", scritto nel 1991 insieme ai sacerdoti della Forania di Casal di ... «Giornale del Popolo, Липень 15»
5
La bella storia di Yohannes, un extracomunitario "universitario …
... a farlo grazie anche alla Caritas della Forania di Castelvetrano, la Croce Rossa di Castelvetrano e le associazioni di Castelvetrano Solidad, ... «Castelvetrano News, Червень 15»
6
Diocesi. "No alle profanazioni che impoveriscono l'identità dei …
La chiesa dello Spirito Santo, gremita di fedeli provenienti dalla Forania e dai paesi limitrofi, ha accolto la celebrazione eucaristica presieduta ... «Clarus, Червень 15»
7
L'Unitalsi e la "Peregrinatio Mariae"
Si tratta del “passaggio” della statua della Madonna, che viaggerà tra le diverse foranie della Marsica, a partire dal 15 giugno (forania di ... «Terre Marsicane, Червень 15»
8
Corpus Domini, è tornata la Tenda dell'Adorazione
... cammino della vita – dice Bregantini in vista pastorale all'ultimo dei comuni della Forania di Campobasso, Mirabello Sannitico – per questo, ... «Primo Piano Molise, Червень 15»
9
La lettera di Mons. Valentino Di Cerbo alla Forania di Alife. L …
La Redazione – È stata distribuita domenica in tutte le parrocchie della forania di Alife la lettera che Mons. Valentino Di Cerbo ha indirizzato ... «Clarus, Травень 15»
10
Ecco Clarus di aprile. La Chiesa, guida concreta per le comunità e i …
Clarus continua a seguire la Visita pastorale di Mons. Di Cerbo, dedicando il numero di aprile all'incontro con i fedeli della Forania di Ailano e ... «Clarus, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forania [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/forania>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись