Значення "forbici" у італійська словнику

ВИМОВА FORBICI У ІТАЛІЙСЬКА

forbici

ЩО FORBICI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

ножиці

Forbici

Ножиці - інструмент, що використовується для різання тонких матеріалів, які потребують незначної міцності, таких як папір, картон, текстиль, струни, кабелі, тонкі металеві та пластикові аркуші, дроти, волосся, цвяхи. На відміну від ножа, ножиці мають два лопаті, які можуть обертатися навколо фіксованого штифта. Зусилля забезпечується механічною дією, виконаною на ручці, утвореною двома кільцями, в яких вставляється великий палець та середній палець руки. Різні типи ножиць: швейна, кухня, папір. Ефективність різання більш визначається контактом лопатей, ніж за рахунок його заточення, що, як правило, ніколи не піднімається.

Le forbici sono uno strumento utilizzato per tagliare materiali sottili che richiedono poca forza, quali carta, cartone, tessuti, corde, cavi, fogli sottili di metallo e plastica, fili, capelli, unghie. A differenza del coltello, le forbici possiedono due lame, che possono ruotare attorno ad un perno fisso. Lo sforzo è dato mediante l'azione meccanica esercitata sull'impugnatura, formata da due anelli nei quali si infilano il dito pollice ed il medio della mano. Differenti tipi di forbici: da cucito, da cucina, da carta. L'efficacia del taglio è determinata più dal contatto delle lame che dalla loro affilatura, che solitamente non è mai elevata.

СИНОНІМИ «FORBICI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «forbici» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми forbici

cesoie

ПЕРЕКЛАД FORBICI

Дізнайтесь, як перекласти forbici на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова forbici з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forbici» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 剪刀
• Перекладач з італійська на іспанська: tijeras
• Перекладач з італійська на англійська: scissors
• Перекладач з італійська на гінді: कैंची
• Перекладач з італійська на арабська: مقص
• Перекладач з італійська на російська: ножницы
• Перекладач з італійська на португальська: tesoura
• Перекладач з італійська на бенгальська: কাঁচি
• Перекладач з італійська на французька: ciseaux
• Перекладач з італійська на малайська: gunting
• Перекладач з італійська на німецька: Schere
• Перекладач з італійська на японська: はさみ
• Перекладач з італійська на корейська: 가위
• Перекладач з італійська на яванська: gunting
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: kéo
• Перекладач з італійська на тамільська: கத்தரிக்கோல்
• Перекладач з італійська на маратхі: कात्री
• Перекладач з італійська на турецька: makas
• італійська: forbici
• Перекладач з італійська на польська: nożyczki
• Перекладач з італійська на українська: ножиці
• Перекладач з італійська на румунська: foarfece
• Перекладач з італійська на грецька: ψαλίδι
• Перекладач з італійська на африкаанс: skêr
• Перекладач з італійська на шведська: sax
• Перекладач з італійська на норвезька: saks

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FORBICI»

Відомі цитати та речення зі словом forbici.

1

Alfonso Berardinelli

Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.

2

Franco Cordelli

Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.

3

Truman Capote

Io credo più nelle forbici che nella penna.

4

Johnny Depp

- Edward: Kevin, vuoi giocare con me a carta, forbici e sasso? - Kevin: No. - Edward: Perché? - Kevin: Perché vinco sempre io.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORBICI»

Дізнайтеся про вживання forbici з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forbici та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Imparo a... tagliare con le forbici

Obiettivi. Alla fine di questo manuale il lettore sarà in grado di: 1. 2. 3. Elencare sei abilità prerequisite essenziali per tagliare con le forbici. Elencare le tappe di sviluppo relative al taglio con le forbici. Elencare tre tipi di carta che possono ...

Marsha D. Klein, Robin R. Wolfe, 2002

Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda

una ricerca nella realtà lombarda Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti. serie di fattori tecnico-produttivi che, da un lato, limitano l'importanza delle economie di scala, soprattutto nella produzione delle forbici, dove il potenziale di ...

Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000

Il grande libro della potatura e degli innesti

Forbici In commercio ve ne sono svariati tipi, che riescono a soddisfare praticamente tutte le esigenze del potatore. Per tagli poco robusti si usano forbici a due lame, a una lama o a lama battente. Caratteristiche importanti sono la leggerezza, ...

Adriano Del Fabro, 2003

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Forbici Voce poco usata , si dice anche a chi 2 oitiaato nel dire , o nel voler fare audio , che gli è vietato . V. Varch. Ercol. 71. Zibatd. Andr. 128. Non si dee ingelosire la donna ее. e se lo fai tu, le accen- di da capo lo fuoeo al cuore di mal fare ...

Paulo Costa, 1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Quando ( il melé ) avrà cominciato a bollire, vi fi gitingano quattro libbre di rofe verdi, colle forbici , • e col coltello tagüate. Volg. Mef. La cura è tagliarlo allato alla radicc colle for. bici . Í. I. Forbici , per fimilt t. ft dicono Líj borebe degli feerpioni ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...

Il tipo più comune di esse presenta una lama molto panciuta e un calcagno; una molla serve a mantenere aperta la forbice in riposo. Altri tipi di forbici hanno lame parallele, entrambe taglienti, che si incontrano per il filo; in generale esse però ...

Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

N. 1, 2, 3 e 4- Lunghezza totale di 1o, 12, i3e i/Jcentim. (fig. 116 a 119). N.° 5. Lunghezza totale di i5 centimetri (fig. 1ao). N.° 6. Lunghezza totale di 16 centim. Le forbici curve sulla costola e zan- cate ad angoli (fig. 121 e 122) Suppl. DHì Tecn.

‎1855

Dizionario della lingua italiana

Red. Ins. 5i. Il colore è per lo più un verdegiallo ec, fuorché nel pungiglione e nelle due forbici. (Parla degli scorpioni.) E 5i. In quella parte che è tra' due tronchi delle forbici. §. V. Perla Tagliatura o Tosatura che fanno le forbici. Dav. Mon. 122.

‎1828

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

Srlcuzar1 caiauac1cr S'raumssn ttumUaGlcl 557 La forbici curve sono di due sorta; le acuta. Questeforbici sono d' acciaio fuuna piegate a gomito al di là della impo- so, ed hanno una bella pulitura. statura, e diconsi forbici a gomito; l'an. Fig.

‎1834

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Sncnam curanaarcr Le forbici curve sono di due sorta; le une piegate a gomito al di là della impostatura, e diconsi forbici a gomito; l'angolo delle lame colle braccia èdi 25 a 50 gradi ; il gomito può essere sul piano o sul taglio delle lame.

‎1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORBICI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forbici вживається в контексті наступних новин.

Cinese ubriaco picchia la moglie e la minaccia con le forbici

Prima la picchia a calci e pugni, poi brandisce un paio di forbici. Per fortuna, i Carabinieri dell'Aliquot Radiomobile di Torre Annunziata sono arrivati in tempo, ... «Ottopagine, Липень 15»

Messina, ferisce il padre con un paio di forbici: arrestato

MESSINA. Un uomo di 48 anni è stato arrestato dalla Polizia di Stato a Messina dopo che con un paio di forbici ha ferito il padre in una spalla ed alla testa al ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»

Rapina a Casalecchio, gioielliere minacciato con un paio di forbici …

Sorpreso dal proprietario dell'esercizio commerciale, pur di garantirsi la fuga, non ha esitato a minacciarlo con un paio di forbici, venendo però subito fermato ... «BolognaToday, Червень 15»

Delitto delle forbici, il tribunale: «Sechi si accanì contro la vittima»

Genova - Angelo Sechi, l'operaio edile condannato a 30 anni per l'omicidio della vicina di casa , Giovanna Mauro, avvenuto nell'ottobre 2013, avrebbe agito ... «Shippingonline, Червень 15»

ISLAM/ Musulmana convertita al cristianesimo: ferita con forbici e …

Arrestato per aver ferito con forbici e coltello la nuora, colpevole di essersi convertita al cristianesimo. E' successo a una donna rom di 22 anni abitante in un ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»

Tentato stupro in treno: 27enne aggredita con un paio di forbici

MINACCIATA PER STUPRO CON LE FORBICI. Come riportano i quotidiani locali, erano da poco passate le 21 di mercoledì quando la ragazza ha deciso di ... «PadovaOggi, Травень 15»

Dopo l'alcoltest si uccide con le forbici

L'uomo si sarebbe suicidato sgozzandosi con un paio di forbici. Secondo le ricostruzioni di quanto avvenuto, il 37enne, dopo aver trascorso la serata di martedì ... «Romagna Noi, Квітень 15»

Tenta di uccidere la moglie con le forbici da sarto: arrestato

CEGLIE MESSAPICA - Tenta di uccidere la moglie a colpi di forbici da sarto ma l'intervento dei carabinieri è riuscito a bloccare l'uomo prima del colpo fatale. «Quotidiano di Puglia, Квітень 15»

Rissa in piazza Bellini con forbici e bottiglie: due arresti

Nelle tasche gli agenti hanno trovato anche un paio di forbici utilizzate per la potatura. Entrambi sono stati arrestati e questa mattina saranno giudicati con rito ... «NapoliToday, Квітень 15»

Minacciò bambini con le forbici:

Aveva tenuto sotto scacco i bambini di una classe, minacciandoli per alcuni minuti con le forbici fino a quando un ragazzino non è riuscito a fuggire e a far ... «Corriere della Sera, Березень 15»