Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frammentare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRAMMENTARE У ІТАЛІЙСЬКА

fram · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRAMMENTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRAMMENTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frammentare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frammentare у італійська словнику

Визначення фрагментації в словнику ділиться на дрібні частини, на фрагменти: f. спадщина серед занадто багато спадкоємців.

La definizione di frammentare nel dizionario è dividere in piccole parti, in frammenti: f. un patrimonio fra troppi eredi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frammentare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRAMMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAMMENTARE

frammassone
frammassoneria
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammischiare
frammisto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAMMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Синоніми та антоніми frammentare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRAMMENTARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frammentare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми frammentare

Переклад «frammentare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRAMMENTARE

Дізнайтесь, як перекласти frammentare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frammentare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frammentare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

碎片
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fragmento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fragment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टुकड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شظية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фрагмент
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fragmento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টুকরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fragment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

serpihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Fragment
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

断片
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

파편
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pecahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

miếng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துண்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तुकडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

fragman
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frammentare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

fragment
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фрагмент
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fragment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τεμάχιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

fragment
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fragment
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fragment
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frammentare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAMMENTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frammentare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frammentare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frammentare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAMMENTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frammentare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frammentare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frammentare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAMMENTARE»

Дізнайтеся про вживання frammentare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frammentare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grani di quarzo feldspato e mica. Struttura. d' ordinario scistoidea o tabulare. Grigio , verdastro , rossastro o nerastro. Il suo cemento è o quarzoso (Psammite H. Granwacke) o calcare, o antracifero. x. Varietà; uniforme. z. Varietà; frammentare.
‎1823
2
L'Italia spezzata
Il più noto giornalista italiano ha parlato a lungo con Prodi e Berlusconi, e ne ha raccolto, con il consueto stile secco e immediato, i progetti sulla nascita, a sinistra, del Partito democratico e, a destra, del Partito della Libertà.
Bruno Vespa, 2010
3
Archivio per l'antropologia e la etnologia
La maniera seguita per frammentare gli oggetti di bronzo era quella de! piegamento nel caso di oggetti lunghi, come spade, lance, l' estremità delle quali si puntava entro un ostacolo solido, e si faceva forza di poi nell' altro capo, curvando ...
‎1877
4
Archetipi di territorio
Così sacrilego, l'atto di istituire nuovi confini, di frammentare ciò che la natura ha creato come unicum, che può es- sere compiuto soltanto quando assolutamente necessario, e dove confermato, sancito, dai segni augurales (come le folgori).
Anna Marson, 2008
5
Il riparto di giurisdizione
... fatto propria tale impostazione valorizzando sia il riferimento sistematico che discenderebbe dalla previsione di un rito speciale per certe materie attratte comunque alla cognizione del g.a., sia la necessita` di non frammentare i giudizi onde ...
Francesco Caringella, 2008
6
Cultura e culture
Ecco allora che una forte implicazione didattica discende da questa impostazione: ogni cultura ha la sua specificità, il suo valo- re e la sua ragione dessere. Hanno tuttavia le differenziazioni la forza legittimante di frammentare il concetto unico ...
Lanfranco Rosati, 2001
7
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
Solamente tale proposta attenta all'unità personale dinamica, intesa nella sua continuità del vivere in quanto costitutiva-costituita dalla realtà relazionale Dio - altri - se stesso - mondo infraumano, permette di non frammentare l'unità del ...
Vidas Balčius, 2007
8
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
... esplorative Per una questione di logica e di praticità abbiamo suddiviso il novero delle missioni esplorative riguardanti Marte in due blocchi distinti fra loro. In pratica abbiamo ritenuto opportuno frammentare, per un nostro migliore utilizzo, ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
9
La figura del presidente della Repubblica. Linee evolutive
... di “partitini” che riescono, all'interno dei due poli, a dividere e a frammentare le grandi formazioni politiche, trasformandole in “federazioni” di più partiti, e soprattutto ad alterare il processo decisionale rispetto ai modelli maggioritari. A livello ...
Anna M. De Cesaris, 2003
10
I sovrani crociati: chiese, nobili, borghesi nel ...
Per scongiurare il pericolo del decremento delle risorse statuali si impongono innanzitutto discipline miranti a limitare la facoltà di alienare e frammentare i feudi, imponendo l'osservanza di precisi adempimenti formali nei casi in cui, per stato ...
Lucia Sorrenti, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAMMENTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frammentare вживається в контексті наступних новин.
1
Tour de France, 15esima tappa: oggi un arrivo per velocisti
... un Gpm di 2a cat. (7,9km al 5,8%), che potrebbe frammentare il gruppo. Un arrivo per velocisti, nel quale si prevede una volata di gruppo. «CalcioWeb, Липень 15»
2
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1 - Grip …
Questa la pietra miliare con cui è stato chiuso il caso Bianchi dalla FIA, una "scalata" sugli specchi epocale, utile a frammentare le singole ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Percorso Tappa 15 Tour de France: finale pianeggiante ideale per …
... di affrontare il Col de l'Escrinet (7,9 km al 5,8%) che protrebbe frammentare il gruppo in vista degli ultimi 50 km completamente pianeggianti. «SuperNews, Липень 15»
4
Casale san Nicola, lo shock del day after. I residenti: ora vie legali …
La strategia del prefetto Gabrielli – frammentare i profughi in piccoli gruppi, non creare «ghetti da mille persone» – lui la trova ragionevole ed ... «Online-News, Липень 15»
5
OGM: gli eurodeputati si oppongono al progetto di legge che …
La proposta della Commissione Europea che ha deluso il Parlamento mancherebbe di trasparenza. Si teme, inoltre, che possa frammentare il ... «GreenBiz.it, Липень 15»
6
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Perché il dividere, il frammentare e lo spezzare è un atto vile. Infame. E' la perfetta ammissione di incapacità, di ottusità mentale. Oltre che di ... «SuperNews, Липень 15»
7
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... provincia in forma permanente: quegli organismi per i quali non è possibile seriamente “frammentare” la propria progettualità complessiva in ... «Varese Report, Липень 15»
8
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
«Sin dall'infanzia ci insegnano a scomporre i problemi, a frammentare il mondo. In apparenza, questo procedimento rende più gestibili compiti ... «Vita, Липень 15»
9
Ordinanze sindacali per scongiurare l'emergenza rifiuti in Sicilia. I …
... quanti sono i Comuni facenti parte del medesimo ambito territoriale, potrebbe nascondersi il tentativo premeditato di frammentare un servizio ... «Leggi Oggi, Липень 15»
10
Che cosa sai del sonno?
Quello che conta è che sia silenzioso; infatti, anche rumori di piccola intensità possono creare brevi risvegli non coscienti e frammentare quindi ... «Cose di Casa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frammentare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frammentare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись