Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fuggiasco" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FUGGIASCO У ІТАЛІЙСЬКА

fug · gia · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUGGIASCO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FUGGIASCO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fuggiasco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

утікач

Fuggiasco

Фуггіаско - 1947 британський фільм режисера Керол Рід, лауреат премії BAFTA як кращий фільм. Fuggiasco è un film britannico del 1947 diretto da Carol Reed, vincitore del premio BAFTA come miglior film.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fuggiasco» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUGGIASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
far fiasco
far fiasco
fare fiasco
fare fiasco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
sfuggiasco
sfug·gia·sco
tabasco
ta·ba·sco
taggiasco
tag·gia·sco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGGIASCO

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUGGIASCO

amarasco
bosco
casalasco
cusco
disco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
somasco
tedesco
verbasco

Синоніми та антоніми fuggiasco в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUGGIASCO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fuggiasco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми fuggiasco

Переклад «fuggiasco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FUGGIASCO

Дізнайтесь, як перекласти fuggiasco на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова fuggiasco з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fuggiasco» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

逃亡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fugitivo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

fugitive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

भगोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

هارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

беглец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fugitivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পলাতক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

fugitif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pelarian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

flüchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

逃亡者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

도망자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

buronan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trốn tránh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தப்பியோடிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

फरारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kaçak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

fuggiasco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zbieg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

утікач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fugar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φυγάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voortvlugtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

flyktiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rømling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fuggiasco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGGIASCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fuggiasco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fuggiasco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fuggiasco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUGGIASCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fuggiasco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fuggiasco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fuggiasco

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUGGIASCO»

Дізнайтеся про вживання fuggiasco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fuggiasco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
umn — FUGGITIVO, Fdggusco, Fuggente. 1585. Fuggitivo, Fugace. Romani: « Fuggitivo è plù generale: fuggia- sco dlcesidi chi, perseguitato, fugge rascosamente ». Guizot: « Fugglllvo, che ha preso la fuga, ch'è già scappaln. Fuggiasco, ch'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fuggiasco, ch'è in fuga, che fugge per iscappare da chi lo perseguita. Fuggltivo esprime lo stato di colui ch'è fugglto; fuggiasco, lo stato di colui ch' ora fugge. Uomo scappato di carcere, che fugge in un paese vicino, è fuggltlvo; uomo che ora ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Oltre le sbarre: storie dal carcere
Caino». Un giorno, un giovane fuggiasco che cercava di nascondersi al nemico arrivò ad un villaggio. Gli abitanti lo accolsero con cortesia e gli offrirono un posto dove rimanere. Ma quando i soldati che lo inseguivano domandarono dove si ...
Angelo Saporiti, 2004
4
Razza: un sogno del generale Franco
ALTRO FUGGIASCO (un ragazzo di quindici anni): José de Sandoval. IL COMANDANTE: Famiglia? IL FUGGIASCO: Tutta assassinata nella zona rossa: padre, madre e due fratelli. IL COMANDANTE: Come ti sei salvato? IL FUGGIASCO: Ero ...
Román Gubern, 1981
5
Vocabolario della lingua italiana
D. Con questa manderò oggi allo inferno Enna fuggiasco d'Asia. Stor. Eur. l. 10. Suembaldo nella grandissima selva Ercinia divenuto fuggiasco, e povero ec., s' inconlrr) in tre cremiti. S. I. Star fuggiasco, vale Non si uppnlemro per timore .
‎1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
FÙGGITIVO, Fecouseo, Focceri're, Fvcace. Romani: «Fuggitivo è più generale: fuggiasco dicesi di chi, perseguitato. fugge nascosamente ». Guizot: « F uggitivo, che ha preso la fuga, ch'è già scappato.“ Fuggiasco, ch'è in fuga , che fugge per ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Fag. Com. Quelle poche volle ch'io l'ho potuta fuggiascamente mirare. * § . Per A modo di fuggiasco , Furtivamente, e Di nascosto. Stor. Eur. a. 5o. I Pilli fuggiascamente quivi raccoltisi, senza più molestare altrui , ebbero di grazia potere starsi.
‎1828
8
Santa Maria delle Battaglie
Tanto di pietra che il giorno dopo Maria Trafitta raccolse tutti i doni che le aveva fatto Fuggiasco Sanseverino, un anello con due perle mantenute da un serpente d'oro, un pendentif che si poteva girare sei volte attorno al collo, un bracciale ...
Raffaele Nigro, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Romani: 'Fuggilivo è più generale: fuggiasco dicesi di chi, perseguitato, fugge nascosamcntc. » Giilzot: - Fuggilivo, che ha preso la fuga, ch'è già scappato. Fuggiasco, ch'è in fuga, che fugge per iscappare da chi lo perseguita. Fuggifivo dice ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Psicologia e ideologia
gliere il fuggiasco. Il soggetto si rivolge, infatti a essa dalla preliminare condizione di fuggiasco1. In fuga da che? Dalle dure leggi della natura. Prima di tutto dalla morte. Nella scrittura del quaderno segreto emerge con grande evidenza come ...
Giovanni Bongiorni, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUGGIASCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fuggiasco вживається в контексті наступних новин.
1
[ Firenze ] Il M5S decide di non votare la Risoluzione relativa all …
Il M5S decide di non votare la Risoluzione relativa all'associazione Il Ghibellin fuggiasco. 20 luglio 2015 21:21 Politica e Opinioni Firenze. Silvia Noferi (da ... «gonews, Липень 15»
2
UN MONDO PERFETTO | Rete 4 - Mediaset.it
Fuggiasco e ostaggio uniti da un destino comune: quello di essere stati abbandonati dalla figura paterna. Il suo rapimento avviene proprio pochi giorni dopo ... «TV Mediaset, Липень 15»
3
Festival Puccini. Le melodie di Tosca e Turandot volano sul lago …
L'opera finisce in tragedia: muore il fuggiasco, muore il cattivo Scarpia per mano di Tosca, muore il pittore ed infine Tosca si suicida. Il libretto ... «Jobsnews.it, Липень 15»
4
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie.
Quella merda liofilizzata ipernutriente che ci rende schiavi esattamente come la fame. Ma che per un fuggiasco cresciuto con zuppa di cavolo e ... «ArtsLife, Липень 15»
5
Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …
Raggiunto e sottoposto a una perquisizione, il fuggiasco ha minacciato gli inquirenti in uno stato di evidente stato di ebbrezza. Ha anche ... «Lecceprima.it, Липень 15»
6
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
Nel frattempo le indagini scattate immediatamente hanno permesso di accertare che l'auto lasciata sul posto dal fuggiasco fosse priva di ... «Tiburno.tv, Липень 15»
7
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Altrimenti tornano nelle mani dell'aspirante fuggiasco. Ma intanto vanno messi sul tavolo in contanti. Continua l'esodo dei giovani che ... «Tempi.it, Липень 15»
8
Scippo e inseguimento in centro: il bandito scappa d'un soffio
Avvisati i carabinieri, sono state eseguite ricerche in tutta la zona centrale ed anche oltre ma del fuggiasco non sono state trovate tracce. «ilSaronno, Липень 15»
9
Joaquìn Guzmàn in fuga: Messico offre taglia da 3.8 milioni di dollari
Anche i possibili paesi di destinazione del fuggiasco sono in allerta, specie quelli centroamericani. La ritrovata libertà di Jaoquin Guzman ha ... «Retrò Online, Липень 15»
10
“Ghibellin fuggiasco”, approvata la mozione per la chiusura
Una mozione per invitare l'amministrazione comunale ad agire perché venga chiuso il locale “Il rifugio del Ghibellin fuggiasco” è stata ... «gonews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fuggiasco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fuggiasco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись