Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "genepì" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GENEPÌ У ІТАЛІЙСЬКА

ge · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GENEPÌ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GENEPÌ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «genepì» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Genepi

Genepì

Genepì - це загальна назва кількох видів ароматичних рослин роду Artemisia, що росте в Західних Альпах; деякі одержують шляхом інфузії та перегонки лікеру з однаковим ім'ям. У народній культурі, квітка Artemisia genip вважається чоловіком, а також жіночої жіночої мультилінії Artemisia; Обидві види маленькі кущі. Artemisia glacialis не підходить для інфузії, оскільки містить лише ефірні олії в насінні. Оскільки Genepi є захищеним видом, квітка використовується для ароматизації етанолу для виробництва лікера сьогодні культивується. Культивація переважно розташована у Вальє д'Аоста та П'ємонт, і здійснюється на відносно невисоких висотах, тоді як капустони виростають на більшій висоті, тобто між 2200 і 3000 м. S.l.m. Genepì è il nome comune di diverse specie di piante aromatiche del genere Artemisia che crescono sulle Alpi Occidentali; da alcune si ricava per infusione e distillazione un liquore che porta lo stesso nome. Nella cultura popolare il fiore dell'Artemisia genipi era creduto di genere maschile e quello dell'Artemisia mutellina di genere femminile; entrambe le specie sono cespugli di piccole dimensioni. L'Artemisia glacialis non è adatta all'infusione, perché contiene gli oli essenziali solamente nel seme. Essendo il Genepì una specie protetta, il fiore utilizzato per aromatizzare l'etanolo destinato alla produzione del liquore al giorno d'oggi è coltivato. Le coltivazioni sono localizzate per lo più In Valle d'Aosta e in Piemonte, e si effettuano a quote relativamente basse, mentre il genepì non coltivato cresce a quote più alte, ovvero tra i 2.200 e i 3.000 m s.l.m.

Визначення genepì у італійська словнику

Визначення genepì у словнику є загальним найменуванням для різних видів трав'янистих рослин, що належать до сімейства Artemisia, що складаються з гірських районів, сильно ароматичних і використовуються при приготуванні лікерів. Genepì також є лікером, отриманим шляхом перегонки різних ароматичних трав, включаючи генетику.

La definizione di genepì nel dizionario è nome comune di varie specie di piante erbacee della famiglia delle Composite del genere Artemisia, proprie dei luoghi montani, fortemente aromatiche e usate nella preparazione dei liquori. Genepì è anche liquore ottenuto per distillazione di varie erbe aromatiche tra cui il genepì.

Натисніть, щоб побачити визначення of «genepì» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GENEPÌ


chepì
chepì
ellepì
el·le·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENEPÌ

gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GENEPÌ

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

Синоніми та антоніми genepì в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «genepì» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GENEPÌ

Дізнайтесь, як перекласти genepì на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова genepì з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «genepì» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

genepì
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

GENEPI
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

genepì
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

genepì
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

genepì
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Genepi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

genepi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

genepì
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Génépi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Génépi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Génépi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

genepì
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

genepì
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

genepì
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

genepì
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

genepì
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

genepì
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

GENEPI
70 мільйонів носіїв мови

італійська

genepì
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Genepi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Genepi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Génépi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

genepì
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Genepi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Genepi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

GENEPI
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання genepì

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENEPÌ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «genepì» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання genepì
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «genepì».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GENEPÌ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «genepì» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «genepì» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про genepì

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GENEPÌ»

Дізнайтеся про вживання genepì з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом genepì та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La montagna abita a Valsavarenche.
Su un terreno posto alla quota di m 1380 s.l.m. Emilia Berthod, abitante appunto a Bois-de-Clin, ha provveduto a impiantare una speciale coltivazione della famosa piantina denominata Genepì (Artemisia umbelliformis Lam.), notissima ai  ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Genepì • Artemisia (diverse specie), Composite Con questo termine vengono indicate 4 specie di artemisia d'alta montagna dalle proprietà identiche: • Artemisia glacialis (genepì maggiore o genepì femmina) • Artemisia genepi ( genepì nero o ...
Jean Valnet, 2005
3
I rimedi della nonna per il tuo benessere
Le donne in gravidanza, però, devono utilizzare il genepì con parsimonia. • Preparate un infuso lasciando 30 g di fiori essiccati in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate e bevetene una tazzina dopo i pasti o quando occorre. • Preparate ...
Valentina Beggio
4
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. Genepì Artemisia spicata, A. glacialis, A. mutellina COMPOSITE Le proprietà delle artemisie-genepì si incentrano sulle sostanze amare in esse contenute che le rendono eccellenti erbe aperitive e digestive; sono anche ...
Silvana Franconeri, 2004
5
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Artemisia Con il nome genepì si identificano alcune specie di artemisie che crescono sulle Alpi centrali e occidentali e sugli Appennini: Artemisia genipi, A. glacialis, A. mutellina, A. spicata e A. umbrelliformis. Si tratta di erbacee perenni,  ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Artemisia genipi (A. spicata, A. laxa, A. mutellina, A. glacialis): Genepi, genepì nero, genepì maschio, genepì bianco, genepì femmina, genepì delle Alpi, genepì maggiore. Artemisia herba-alba (A. sieversiana): Abrotano nostrano, "armoise".
Julia Lawless, 1992
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 20 fiori bianchi di genepì 1 l di alcool da liquore 2 l d'acqua 1,5 kg di zucchero Mettete a macerare in un vaso di vetro a chiusura ermetica i fiori di genepì nell'alcool per 45 giorni. Trascorso questo tempo, filtrate per ben due volte.
Paola Balducchi, 2013
8
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
43. Genepì. bianco. Artemisia. umbelliformis. FAMIGLIA: Asteracee. DESCRIZIONE: è una pianta erbacea perenne, cespitosa, alta fino a 30 cm, con rosetta di foglie basali di color verde chiaro, coperta da una peluria bianca sericea; ...
Edizioni Del Baldo
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Camomilla comune Cardosanto Centaurea minore Cicuta maggiore* Colchico * Coloquintide Digitale* Dulcamara* Elleboro bianco* Enula campana Erba rota Farfara Fellandrio Frangula Frassino da manna Genepì Genepì Genepì Genepì ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... verum 118 gambirossi 107 garofanaia 124 garofanino maggiore 107 genepì bianco 58 genepì femmina 58 genepì maschio 57 genepì nero 57 Genista tinctoria 119 Gentiana acaulis 120 Gentiana kochiana 120 Gentiana lutea 121 genziana ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GENEPÌ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін genepì вживається в контексті наступних новин.
1
Trekking sul Monte Bianco
... in posizione molto panoramica sulla catena del bianco e il Lago Liconi, fino ad arrivare a un piccolo laghetto circondato da fioriture di Genepì ... «PaviaFree.it, Липень 15»
2
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, Липень 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
... di alpinisti che ha potuto gustare ottime costine e salamelle, accompagnate da qualche bicchiere di buon vino e da genepì fatto in casa. «Casateonline, Липень 15»
4
Per Ale e Marco tutti in campo. La sfida è solidale
... Genepì, Ultima spiaggia, Bar Micheroli, Vecchie glorie, Troppicales, Trombetta, Amici di Campo, Lacio Drom, Eurobet, Lsd Campodolcino, ... «La Provincia di Sondrio, Червень 15»
5
Dalla Fontina al Genepì, le eccellenze valdostane 'protette'
Garantire l'autenticità delle eccellenze agroalimentari valdostane è l'obiettivo del progetto Sicpa, avviato in concomitanza con la società Expo ... «ANSA.it, Червень 15»
6
Etichetta antifrode Dop e Doc V. d'Aosta
... anticontraffazione e con codici elettronici proteggerà l'autenticità dei prodotti Dop e dei vini Doc della Valle d'Aosta e del liquore Ig Genepì. «ANSA.it, Травень 15»
7
Flor, quando il verde è padrone del centro
Sarà possibile scoprire piante rare e insolite, tropicali e acquatiche, trovare gli agrumi della Sicilia in vaso, piante alpine come il genepì e le ... «La Stampa, Травень 15»
8
Genepì della Valle d'Aosta, da Roma arrivato l'ok per il …
Passo avanti per il riconoscimento comunitario dell'Ig, l'indicazione geografica tipica del «Genepì della Valle d'Aosta - Génépi de la Vallée ... «La Stampa, Березень 15»
9
Genepì, approvata la scheda tecnica per la registrazione del marchio
Aosta - La scheda contiene tutte le caratteristiche del primo prodotto a Indicazione geografica IG della Valle d'Aosta rientrante tra i prodotti ... «AostaSera, Березень 15»
10
La modella ossolana promossa reporter del glamour
E poi c'è l'amato gatto Genepì, capace di aprire con la testa la cabina armadio in cerca di borse pregiate su cui farsi le unghie, ma per la ... «La Stampa, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Genepì [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/genepi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись