Завантажити застосунок
educalingo
giardino

Значення "giardino" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIARDINO У ІТАЛІЙСЬКА

giar · di · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIARDINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIARDINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

сад

Сад є плановим простором, як правило, на відкрите повітря, зарезервоване для очей, вирощування ботаніки і задоволення рослин та інших природних форм. Термін походить від індо-німецького кореня: Гарт про Хартію, зі значенням «об'ємним звучанням, оточувати»; для історичного визначення це, таким чином, частина розділеного району. Той факт, що сади завжди обгороджені привели до плутанини про походження цього терміна, значення якого є «об'ємним», а не «тримати, sorvegliere, караул», як це іноді закон. Чи не навіть грецьку та латинську були умови унікальні для вказівки на сад, і обидва «Hortus», що «Kepos» вказують призначений район, закритий. У латиняни були інші слова, щоб визначити сади, в залежності від функції: «viridariaum» був розплідник, який виробляється і участь в нових рослинах «pomarium» був фруктовий сад, то «Nemus» зарості в повному обсязі регламентовані, де він святкував обряди священна. Дивіться Вуд Неми. Ці ліси, що часто зустрічалися в дохристиянському періоді, також називалися "lucus".

Визначення giardino у італійська словнику

Перше визначення саду в словнику - це ділянка землі, де вирощують квіти та декоративні рослини: г. приватний, громадський. Ще одне визначення саду - це особливо благодатне місце, багате рослинністю, сміється, мальовниче: Лігурійська рив'єра - це ціле г. Сад - це також житловий район будинків та інших будівель, оточених зеленню.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIARDINO

andino · bastardino · bernardino · biliardino · bombardino · bordino · budino · cittadino · codino · cordino · di giardino · ladino · leopoldino · moscardino · paladino · ricordino · riordino · sordino · spingardino · verdino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIARDINO

giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniera · giardiniere · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera · giaurro · giava · giavanese · giavazzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIARDINO

accendino · aldino · anodino · appendino · bodino · comodino · concittadino · contadino · corredino · garibaldino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · scaldino · secondino · singolo cittadino · tondino

Синоніми та антоніми giardino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIARDINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giardino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «giardino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIARDINO

Дізнайтесь, як перекласти giardino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова giardino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giardino» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

花园
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

jardín
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

garden
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उद्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حديقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

jardim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বাগান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

jardin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

taman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Garten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

정원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Taman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vườn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தோட்டத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

bahçe
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

giardino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ogród
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

grădină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κήπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tuin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trädgård
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giardino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIARDINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giardino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giardino».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giardino

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIARDINO»

Відомі цитати та речення зі словом giardino.
1
Marcel Aymé
La foresta è ancora un po' di paradiso perduto. Dio non ha voluto che il primo giardino fosse eliminato dal primo peccato.
2
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
3
Romano Battaglia
Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono.
4
Robert Bridges
Io so che se l’odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate nelle nubi dell’arcobaleno.
5
Lois McMaster Bujold
Un centinaio di misurazioni oggettive non somma il valore di un giardino; solo il piacere dei suoi fruitori lo può fare.
6
Frances Hodgson Burnett
Sto scrivendo mentre sono in giardino. Per scrivere come si dovrebbe di un giardino uno non deve scrivere standone fuori o semplicemente standovi vicino, ma nel giardino.
7
Abraham Cowley
Dio creò il primo giardino e Caino la prima città.
8
Louis de Funès
Io mi coltivo il mio giardino. E nella mia vita professionale come nel mio pezzetto di giardino mi sforzo al meglio di buttare via le erbacce!
9
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
10
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non puoi giocare con l'animale che c'è in te senza diventare totalmente animale, giocare con la falsità senza danneggiare il tuo diritto alla verità, giocare con la crudeltà senza perdere la tua sensibilità mentale. Colui che vuole tenere pulito il suo giardino, non riserva un angolo per le erbacce.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIARDINO»

Дізнайтеся про вживання giardino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giardino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Orto e giardino biologico
Nel giardino biologico le piante orna- mentali non vanno considerate un' eccezione; le regole naturali restano valide anche per loro: un'aiuola di rose, ad esempio, in cui non siano state associate altre piante, costituirebbe comunque una ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Erail giardino che lei preferiva,e lui non vuoleche nessunoci mettapiede. Così, chiuse la porta, poi scavò una buca e seppellì la chiave...–Oh il campanello stasuonando!... Questa è Mrs Medlockchemi chiama. Devo andare». AppenaMarthase ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
Il Giardino Dei Tarocchi
Sin dall'alba del nostro tempo, esistono ventidue persone in grado di cambiare le sorti del genere umano: gli Arcani Maggiori.
Luigi Agostini, 2007
4
Il maxi libro del giardino
Esperti agronomi guidano il lettore alla scoperta delle specie e delle varietà più idonee alla coltivazione a seconda dei climi, delle tipologie di terreno, del tipo di produzione desiderata.
Fausta Minardi Fazio, 2012
5
Il mio giardino semplice
Per questo Silvia Bonino ha voluto scrivere questo libro, unendo la sua esperienza pratica di giardinaggio con le conoscenze di psicologia che sono state il sale della sua vita.
Silvia Bonino, 2012
6
Il profeta - Il Giardino del Profeta
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato, oltre a Tutte le poesie e i racconti, anche La Voce del Maestro, Il Profeta – Il Giardino del Profeta, I segreti del cuore e Gesù figlio dell’uomo in volumi singoli.
Gibran Kahlil Gibran, 2012
7
E il giardino creò l'uomo: Un manifesto ribelle e ...
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de Précy - attivo a cavallo fra Otto e Novecento e di cui poco si sa, ma che è da sempre oggetto di venerazione da parte degli appassionati - ha riunito nel suo E il giardino creò l'uomo.
Jorn de Précy, Marco Martella, 2012
8
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
9
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Vengono definite aromatiche quelle erbe che contengono sostanze particolari che conferiscono aroma a cibi e bevande, medicinali invece quelle che grazie ai loro principi possono venire utilizzate a fini terapeutici.
Giunti, 2011
10
12 mesi in giardino: Passione Verde
A fronte dei grandi giardini all'italiana, di quelli immensi dei castelli francesi e dei parchi romantici inglesi, oggi abbiamo imparato a far tesoro di minuscoli scampoli di terra annessi alle nostre case. 12 mesi in giardino aiuta il ...
Mimma Pallavicini, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIARDINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giardino вживається в контексті наступних новин.
1
Il Giardino della Poesia, David Riondino al giardino di Casa Pascoli …
Secondo appuntamento del festival “Il Giardino della Poesia” mercoledì 22 luglio ore 21,15 nel giardino di Casa Pascoli con l'anteprima ... «CesenaToday, Липень 15»
2
Giardino del Genio civile, cantiere nel 2016 - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Si faranno il prossimo anno i lavori nel giardino alle spalle dell'ex Genio Civile, che il Comune ha acquisito dalla Regione a titolo ... «Il Tirreno, Липень 15»
3
Giardino dell'Artecultura, programma dal 21 al 27 luglio 2015
Entra nel vivo il programma del Giardino dell'ArteCultura, cartellone estivo del Giardino dell'Orticoltura di Firenze all'interno dell'Estate ... «FirenzeToday, Липень 15»
4
Giardino Torrigiani Firenze - La Nazione
Le proposte per la settimana non si fermeranno, continueranno infatti con una visita al Giardino Torrigiani (il 23 luglio) e una passeggiata tra le ... «La Nazione, Липень 15»
5
Un “Inferno” al Giardino d'Estate
La performance, organizzata all'interno della manifestazione Giardino d'Estate, coinvolgerà gli abitanti del quartiere e gli ospiti del festival in ... «Estense.com, Липень 15»
6
E' morto Valerio Lavazza, anima verde della città giardino
E' morto Valerio Lavazza, anima verde della città giardino. Fu fondatore negli anni '70 delle storiche sezioni della Lipu, Lega Italiana ... «Varese News, Липень 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
Il cortile ed il giardino interno del complesso monastico di Santa Chiara a Napoli. Colonne in ceramica colorata, fioriture e profumi tipici delle ... «mentelocale.it, Липень 15»
8
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, Липень 15»
9
Un giardino divenuto pubblico grazie a uno scambio - Cronaca - il …
la Pomerio Sas del giardino, ha ceduto l'area di 11.000 mq. al Comune ottenendo in cambio un terreno di 2.000 mq. in via Croce. Terreno ... «Il Tirreno, Липень 15»
10
Nel giardino segreto, prosegue la rassegna BOSSino
Mercoledì 22 luglio alle 21.30 sarà la volta di "Nel giardino segreto". ... grazie a questa piantina, troverà la chiave magica per aprire il suo giardino segreto, che ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giardino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giardino>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK