Завантажити застосунок
educalingo
giarrettiera

Значення "giarrettiera" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIARRETTIERA У ІТАЛІЙСЬКА

giar · ret · tie · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIARRETTIERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GIARRETTIERA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

підв'язка

Підв'язка - це нижня білизна, виконана з мережива або смужки тканини і використовується для підтримки шкарпеток. Зазвичай на кілька сантиметрів заввишки, підв'язка може бути з шкіри або тканини і прикрашена пластівцями або мереживами. Поява еластичності зробило застарілим використання, крім як аксесуарів для одягу, за його функціональністю. Проте він все ще використовується в особливих випадках, де він бере майже поважну функцію. В день весілля наречена повинна носити один білий шнурок, в той час як напередодні Нового року є використання червоного вбрання удачі чарівності, обов'язковим для жінок, згідно забобонам, ви повинні бути доповнені червоним мереживом підв'язкою. В обох випадках марновірство виникає з форми вони були до появи смуг, стрічок або шнурків і закриті скріпками. Там лук або гачок був символом входження нового життя разом з коханим або, в усякому разі, вступаючи в новий рік.

Визначення giarrettiera у італійська словнику

Визначення підкладинки в словнику є пружним, призначеним для зупинки жіночої складки до стегна, самця до теляти.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIARRETTIERA

argentiera · caffettiera · canottiera · cartiera · cassettiera · costiera · dentiera · fascia costiera · frontiera · gelatiera · insalatiera · lattiera · lettiera · morsettiera · mulattiera · portiera · pulsantiera · tastiera · testiera · tortiera

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIARRETTIERA

giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniera · giardiniere · giardino · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giaurro · giava · giavanese · giavazzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIARRETTIERA

acquasantiera · antipastiera · bigattiera · biscottiera · cioccolatiera · compostiera · copritastiera · ereditiera · fortiera · fruttiera · gomitiera · guantiera · mollettiera · oltrefrontiera · pastiera · ratiera · sorbettiera · stiera · ventiera · yogurtiera

Синоніми та антоніми giarrettiera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIARRETTIERA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «giarrettiera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «giarrettiera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIARRETTIERA

Дізнайтесь, як перекласти giarrettiera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова giarrettiera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «giarrettiera» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

袜带
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

liga
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

garter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गेटिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

وسام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

подвязка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

liga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গাটার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

jarretière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Ikat kaos kaki
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Strumpfband
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ガーター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

가터
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

garter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nịt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வகையான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पायमोज्याचा बंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

jartiyer
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

giarrettiera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

podwiązka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

підв´язка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

jartieră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καλτσοδέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kousband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

garter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

strømpebånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання giarrettiera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIARRETTIERA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання giarrettiera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «giarrettiera».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про giarrettiera

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GIARRETTIERA»

Відомі цитати та речення зі словом giarrettiera.
1
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIARRETTIERA»

Дізнайтеся про вживання giarrettiera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом giarrettiera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il mistero della giarrettiera
Futrelle, le cui opere anticipano i metodi di John Thorndyke, l'investigatore "scientifico" creato da Freeman, incontrò una prematura morte nel disastro del Titanic, nel 1912.
Jacques Futrelle, 2013
2
Descrizione storica degli ordini cavallereschi del nobiluomo ...
Ventisei furono in origine i cavalieri della Giarrettiera, i quali vestivano un manto azzurro, avente al lato sinistro le armi di S. Giorgio, vale a dire la croce rossa in campo d'argento, circondata da una giarrettiera, ed un' altra giarrettiera ...
‎1846
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Honi (o Honni) soit qui mal y pense. che sono il motto dell'ordine inglese della Giarrettiera. Una leggenda notissima - raccolta per la prima volta da Polidoro Virgilio - narra com'esso fosse istituito fra il 1347 e il 1349 da EDOARDO III in onore ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
nostro suonerebbe: maledetta chi su questo fonda cattiva pensiero. Quelle parole diventarono in fatto il motto di quella istituzione e la leggenda di quella giarrettiera , il che prova ad un tempo, secondo De Saint-Palaye, e il rispetto dell' amante ...
‎1848
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
Ventisei furono in origine i cavalieri della Giarrettiera, i quali vestivano un manto azzurro, avente al lato sinistro le armi di S. Giorgio, vale a dire la croce rossa in campo d'argento, circondata da una giarrettiera, ed un' altra giarrettiera ...
conte Luigi Cibrario, 1846
6
Elementi di storia universale
Lo scudo è cinto dalla Collana dell' Ordine della Giarrettiera d' azzurro fregiata d' oro , con sopra in oro le parole in lingua inglese ; Non vi sia veru- □ no che mal pensi. I sostegni sono a destra un leopardo incoronato d' oro per V Inghilterra ...
Ferdinando Saracinelli, 1823
7
Reduci dal fronte della bellezza
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. ROSSETTO, POPPE E GIARRETTIERA Rossetto, poppe e giarrettiera. E voi, ragazze, ancora nella buia notte finché continua la strada. Buia come tutta la città. Il mondo è così che vuole. Ma le tue lampadine ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
A sinistra: Giarrettiera guarnita di merletti DEL SEC XVII (quadro di J. Sustermans : Firenze, Palazzo Pitti, Appartamenti reali); nel centro: Giarrettiera della fine del sec. XVI (da C. Vecellio, Hahiti antichi et moderni); a destra: Giarrettiera di nastri  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
9
Il pellegrinaggio del Giovine Aroldo: poema
Temo forte che Sir Tristram e Sir Lancelot sieno stati migliori di quello che doveano essere, abben- chè personaggi poeticissimi, e veraci cavalieri sans peur, ma non sans reprochei Se quanto dicesi dell' instituzione della Giarrettiera non è ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1836
10
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
GIARRETTIERA scpertcnica e la stella dell'Ordine della Giarrettiera (Principe di. Stella dell'Ordine \. giarrettiera e i.a croce ni San Giorgio. I.a Regina Maria d' Inghilterra siimi; dell'Ordine della Giarrettiera.
‎1912

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIARRETTIERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін giarrettiera вживається в контексті наступних новин.
1
CdS: Allan mercoledì sarà in ritiro
Giarrettiera stavolta non ha detto fesserie."Cercheremo di trattenerlo". Ci han provato per due settimane...peccato solo che non ci siano ... «Udinese Blog, Липень 15»
2
Nicky Hilton e James Rotschild, il matrimonio più ricco del mondo
... e maniche, i capelli biondissimi raccolti sotto il velo e una tradizionale giarrettiera bianca che i paparazzi sono riusciti a beccare sotto l'abito; ... «il Giornale, Липень 15»
3
Vasco Rossi a Messina, finale con "Vitti na crozza"
Le donne sul prato tolgono magliette e mostrano l'intimo mentre un reggiseno fucsia gli viene donato dal pubblico assieme a una giarrettiera. «La Repubblica, Липень 15»
4
Il linguaggio che non parliamo più
... gli stemmi dell'Ordine dell'Ermellino conferitogli da Ferrante di Aragona e l'Ordine della Giarrettiera concesso da Enrico IV d'Inghilterra. «IlGiornaleWeb, Червень 15»
5
Una giarrettiera e il cinema scoprì la donna
Pare ingiusto e irrispettoso ricordare di una persona che muore in miseria, dopo anni di volontaria solitudine e forse non volontario oblio. «TrovaCinema, Червень 15»
6
Addio divina creatura per noi sarai sempre bellissima
Basta vedere la scena di lei sulla scala e Alessandro Momo che ammirava la coscia fasciata in calze e giarrettiera. Un revival che segnalava ... «Il Tirreno, Червень 15»
7
Una Vita | le trame della nuova soap di Canale5 dal 22 al 26 giugno …
... vestaglietta succinta e quello stacco di coscia inVitante che spuntava dalla giarrettiera, con cui Laura Antonelli nei panni di Una cameriera, ... «Zazoom Blog, Червень 15»
8
Rubrica Cult Classics - LE ALI DELLA LIBERTA' Frank Darabont …
CityRumors.it : Sarà difficile dimenticare quella vestaglietta succinta e quello stacco di coscia invitante che spuntava dalla giarrettiera, con cui Laura Antonelli ... «Zazoom Blog, Червень 15»
9
Beyoncè hot su Instagram, in costume e...giarrettiera tattoo
Ma nella foto si nota anche un altro dettaglio di stile: la cantante americana sulla coscia destra ha infatti una sorta di giarrettiera-tattoo. «Ladyblitz, Травень 15»
10
Serpente giarrettiera ruba il pesce a un bambino, che lo recupera
Il rettile in questione è un serpente giarrettiera, particolarmente diffuso nel nord America, dall'Alaska al Canada, fino all'America centrale. «Centro Meteo Italiano, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Giarrettiera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/giarrettiera>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK