ЩО GRAMELOT ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
grammelot
Grammelot або gramelot (вимова / ɡram (m) elot /: голос не французький, але наслідувального походження і, можливо, похідний від венеціанського) - це речитативічний інструмент, який складається з звуків, наноматопів, слів та фраз, які без слів в речі ,
Визначення gramelot у італійська словнику
Визначення грамолоту в словнику є технікою дії, яка імітує, змішуючи діалектні елементи різного походження, регіональні або іноземні діалекти та словесні ігри, також не мають сенсу.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAMELOT»
Дізнайтеся про вживання
gramelot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
gramelot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Improvvisa il suo gramelot in tedesco. Il bambino piange più forte. Pietro ha un '
idea e torna da Manuele) Forse tiene sete. Spruzza l'acqua della pistola sul viso
del piccolo che piange con ancora più foga. I giovani, dall'auto, continuano a ...
Francesco Silvestri,
2000
2
Gobbi, dritti e la satira molesta: copioni di voci, immagini ...
A fugare ogni dubbio possibile è il fatto che l'imputato si esprime in gramelot:
Commissario: Avanti un altro! GENDARME: Eccolo, maresciallo! COMMISSARIO:
Allora, cosa mi racconti? Imputato: Gramelot Commissario: Ammazza lo! Imputato
: ...
3
Massimo Boldi & Christian De Sica
... in luogo di giovare alla vis comica di ciascuno dei protagonisti, finisce invece
per implodere: le smorfie fantozziane di Villaggio, il gramelot del Tavoliere di
Banfi, l'ironia romagnola di Roncato non riescono a trovare l'armonia necessaria.
Marco Bertolino, Ettore Ridola,
2005
4
Piramidi. Una storia nei multilevel marketing
... che frequentino il più grande libro del secolo, secondo solo alla Recherche,
certo non all'Ulysses di quel Joyce idolatrato del quale ci si ostina a rimasticare
anche le intraducibili pagine di gramelot anglopacchiano. E poi dialettale
sarebbe ...
5
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Fo ripropone in video gli spettacoli allestiti nella Palazzina Liberty dell'antico
Verziere di Milano: da Mistero buffo (con Gramelot dello Zanni e di San
Benedetto, La risurrezione di Lazzaro e Bonifacio vili a Settimo: ruba in po' meno,
a Isabella, ...
6
Dario Fo l'invenzione della tradizione
Beolco Ruzzante ho imparato a liberarmi della scrittura letteraria convenzionale
e ad esprimermi con parole da masticare, con suoni inconsueti, ritmiche e respiri
diversi, fino agli sproloqui folli del gramelot. A lui, al Ruzzante, permettetemi di ...
7
Indagine sulla vita eterna
Nel peggiore, pronunciavanoparole senzasenso,come in unasorta di gramelot,
ed esperti improvvisati, incompetenti infatto di lingue, sostenevano chedoveva
trattarsi di aramaicoanticoo copto delleorigini. Un caso notoèquello di un ...
Marco Vannini, Massimo Polidoro,
2014
8
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
Davanti a migliaia di persone ho cantato su quei ritmi martellanti, un po' in
gramelot inglese e un po' in chiarissimo italiano, «Ma Vicenza non li vuole»,
evidente allusione ai soldati della base USA. Del resto la canzone è sempre
stata un ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna,
2007
9
La strada del sergente e altri racconti. Con DVD
... si attorcigliavano le una alle altre come in un fantasmagorico “gramelot”, un
linguaggio maccheronico e improbabile. L'ilarità fu generale. Il giorno dopo,
Paolo calcava la soglia di una libreria nel centro di Catania per acquistare un ...
10
Sindacati e contrattazione collettiva in Italia nel 1978-79
... un esempio su tutti è Mister Tao“, dove, senza l'uso della parola, ma grazie ad
un gramelot registrato da Frattini stesso, sono riuscito a trasmettere la
sensazione di pacatezza e tranquillità nella conversazione del protagonista con
Dio.
Renato Fontana, Giorgio Nardinocchi, Elena Pisani,
1981
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAMELOT»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
gramelot вживається в контексті наступних новин.
Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …
... altro mix tra violenza e nomignoli onomatopeici, tra un dialetto sporco gramelot e appuntito da far male e una costante sensazione di polvere ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
Minions, arriva il film: oltre le gag c'è di più? La recensione
... e di una qualsiasi chiave di lettura che vada oltre il divertimento dello slapstick e della lingua-non-lingua (un “gramelot” che combina di tutto, ... «Best Movie, Липень 15»
Con “I musicanti di Brema” si chiude “I luoghi dell'Adda”
«Diverse lingue vengono parlate in una sorta di gramelot comprensibile a tutti - scrivono nella presentazione gli autori -, le rime si rincorrono e ... «La Provincia di Lecco, Липень 15»
Sfrutta la Nota 2015: secondo appuntamento della rassegna con il …
Attualmente fa parte di formazioni come Belcanto di Ettore Fioravanti, Gramelot Ensemble di Simone Guiducci, Caos Ensemble di Alfredo ... «ilCiriaco.it, Червень 15»
Festival 'Trasparenze' a Modena: belle scoperte, grandi conferme
La sua dialettica da narratore imbevuto di gramelot e forza comunicativa tiene e regge (50 anni, 2 lauree e energia da vendere) e ci fa ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
Forte Montecchio commemora la Grande Guerra con uno spettacolo …
... almeno per un lombardo-veneto come me, che diventa gramelot, e con racconti straordinariamente avvincenti in cui si ride e ci si commuove. «ResegoneOnline, Травень 15»
La cantata del Mediterraneo
Il teatro italiano nel mondo lo hanno portato Goldoni, col suo dialetto, Fo, col suo gramelot... ». E anche il suono e la lingua son questioni ... «Gazzetta del Sud, Травень 15»
Un teatro per Leo che ricucì Totò con Shakespeare
... ricordare l'attore che fu capace di stare sotto i riflettori con Steve Lacy e di stravolgere i linguaggi con la creazione di un gramelot dialettale, ... «La Citta di Salerno, Березень 15»
Tre anni fa l'addio a Dalla: la casa di Bologna diventa un museo e …
Dalla era un performer sorprendente, divertente, uno che duellava a colpi di gramelot con Dario Fo, faceva cabaret smontando il clarinetto ma ... «Rai News, Березень 15»
Tre anni fa moriva Lucio Dalla, ora la sua casa di Bologna è stata …
Dalla era un performer sorprendente, divertente, un imbonitore, uno che duellava a colpi di gramelot con Dario Fo, faceva cabaret smontando il ... «ANSA.it, Березень 15»