Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "guerire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GUERIRE У ІТАЛІЙСЬКА

guerire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО GUERIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «guerire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення guerire у італійська словнику

Перше визначення жарту в словнику полягає в тому, щоб відновити здоров'я, повернутися здорове: лікар вилікував його від важкої хвороби; невеликий відпочинок зцілить його від цього виснаження. Інше визначення війни полягає в тому, щоб зняти звичку або погану звичку: я зцію вас з цієї візіаціі! Війна також полягає в тому, щоб повернути здоров'я, відновити здоров'я: вона вилікувана пневмонією; він, здавалося, вже одужав.

La prima definizione di guerire nel dizionario è rimettere in salute, far tornare sano: il medico lo ha guarito da una grave malattia; un po' di riposo lo guarirà da questo esaurimento. Altra definizione di guerire è togliere un vizio o una brutta abitudine: ti guarirò io da questo viziaccio!. Guerire è anche tornare sano, riacquistare la salute: è guarito dalla polmonite; pareva che fosse già guarito.


Натисніть, щоб побачити визначення of «guerire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GUERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERIRE

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GUERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Синоніми та антоніми guerire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «guerire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GUERIRE

Дізнайтесь, як перекласти guerire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова guerire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «guerire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

早日康复
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pronto estará bien
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

soon be well
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जल्द ही अच्छी तरह से हो सकता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قريبا أيضا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скоро будет хорошо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

em breve ser bem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শীঘ্রই ভাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bientôt bien
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tidak lama lagi menjadi baik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bald gut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

すぐによくなります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

곧 잘 될
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rauh bakal uga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sớm được tốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விரைவில் நன்கு இருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लवकर बरे होईल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Yakında iyi olacak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

guerire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wkrótce będzie dobrze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

скоро буде добре
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în curând să fie bine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σύντομα να είναι καλά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gou goed wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

snart vara väl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

snart være godt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання guerire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «guerire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання guerire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «guerire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GUERIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «guerire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «guerire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про guerire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GUERIRE»

Дізнайтеся про вживання guerire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом guerire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
ant. Lo stesso che Guarire. Lat. sanare. Gr. L9'E03'uit, 157:.aiCew. BOCCnov. 29. lit. Giletta di Nerbona guerisce il Re di Francia d'una fistola. Enum. 5. Come costei l' ebbe veduta, cosi incontanente si confortò di doverlo guerire. E num. 7.
‎1828
2
Della miseria dell'uomo
e cresciuto del mio pane , ahbandoneret'io , ch' io non ti venissi a guerire , veggendoti si malamente infermato? Non sai tu che mia usanza è d'andare la notte cui io voglia perfettamente vicitare e guerire, acciò che le faccende e le fatiche del ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
3
Introduzione alle virtu testo a penna citato dagli ...
Ed ella disse: Caro mio figliuolo, lattato dal cominciamento del mio latte e nutricato , poscia cresciuto del mio pane abbandoneret'io, che non venissi a guerire,veggendoti si malamente infermato? Non sa'tn ch'è mia usand' andare a coloro cu' ...
Giovanni Rosini, 1810
4
Introduzione alle virtù: testo a penna citato dagli ...
Ed ella disse: Caro mio figliuolo, lattato dal cominciamento del mio latte e nutricato , poscia cresciuto del mio pane abbandoneret'io, che non venissi a guerire, veggendo- ti sì malamente infermato? Non sa'tu ch' è mia usan- d' andare a coloro ...
Giovanni Rosini, Bono Giamboni, Jacopo Morelli, 1810
5
Trattati morali
E quando udii dire che m'era venuta per guerire, sospirando dissi: Maestra delle Virtudi, se di me guerire avessi avuto talento, più tosto mi saresti venuta a vicitare ; perché tanto è ita innanzi la mia malattia, che m'hanno i medici per disperato, ...
Bono Giamboni, 1867
6
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
e cresciuto del mio pane , abbandoneret' io , ch' io non tivenissi a guerire, veggendoti si malamente infermato? Non sai tu che mia usanza è d'andare la notte cui io voglia perfettamente vicitare e guerire, acciò che le faccende e le fatiche del ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
7
Opere
Sono dalla Crusca riconosciuti per identici di valore i due verbi Guerire e Guarire (i) , perchè ambidue furono dai Classici di bugna nostra impiegati per esprimere la stessa nozione , cioè o l'attiva di Recare ad altri la salute , lat. Sanare , p. e.: ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca riconosciuti per identici di talore i due verbi Guerire e Guarire (i) » perchè ambidue furono dai Classici di lingua nostra impiegati per esprimere la stessa nozione , cioè o l'attiva di Recare ad altri la salute , lat. Sanare , p. e.: ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Sen. Pist. Di queste cose non si puote Г uomo dilibersre , nè guerire , nè per disciplina , nè per usaggio . E oppressa : lo vi trovo immagini , e so* miglianza , Г usaggio delle quali ее. E allrove Sempra quesla cosa fia novella , cioè Г usaggio , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
G U E R I R E . Lo [se/fo , che Guarire . Lat. fa”an- Gr. iaäcu , Guzzi” . 30cc. now. 2.9. lit. Giletta di Nerbona guerisce il Re di Francia d' una fistola . E num. g. Come eolici l' ebbe veduta, così incontanente si confortò di doverlo guerire. E num. 7.
‎1731

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GUERIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін guerire вживається в контексті наступних новин.
1
PAPA FRANCESCO: MESSAGGIO DI CORDOGLIO PER IL …
... dal cui martirio ha ottenuto “il balsamo della consolazione e della riconciliazione, che sole possono guerire le ferite più profonde delle anime ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Guerire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/guerire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись