Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hapax legomenon" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAPAX LEGOMENON У ІТАЛІЙСЬКА

hapax legomenon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAPAX LEGOMENON

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО HAPAX LEGOMENON ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hapax legomenon» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Hapax

Hapax

У лінгвістиці та філології грецький хапакс ἅπαξ λεγόμενον - це мовна форма, яка з'являється лише один раз в контексті тексту, автора або всієї літературної системи мови. Отже, Хапакс є рідкісним словом, використання якого в філології може допомогти вченню при відтворенні батьківства тексту: рукопис, що містить слово, яке використовується в інших місцях лише автором, ймовірно, є одним і тим самим автором. In linguistica e in filologia, un hapax, dal greco ἅπαξ λεγόμενον è una forma linguistica, che compare una sola volta nell'ambito di un testo, di un autore o dell'intero sistema letterario di una lingua. Gli hapax sono dunque parole rare, il cui utilizzo in filologia può essere quello di aiutare gli studiosi nell'attribuzione della paternità di un testo: un manoscritto che contiene una parola adoperata altrove soltanto da un autore, è probabilmente di quello stesso autore.

Визначення hapax legomenon у італійська словнику

Визначення legonomen hapax в словнику є словом, фразою або фразою, в якому є лише один приклад у літературі мовної системи або в роботах одного автора.

La definizione di hapax legomenon nel dizionario è parola, locuzione o frase di cui esiste un solo esempio nella letteratura di un sistema linguistico o nelle opere di un singolo autore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hapax legomenon» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAPAX LEGOMENON


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
mignon
mignon
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAPAX LEGOMENON

handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
happening
happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAPAX LEGOMENON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

Синоніми та антоніми hapax legomenon в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hapax legomenon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAPAX LEGOMENON

Дізнайтесь, як перекласти hapax legomenon на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова hapax legomenon з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hapax legomenon» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

hapax legomenon
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

legomenon legomena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Hapax legomenon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Hapax legomenon
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لفظ فريد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

гапакс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

hápax
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

hapax legomenon
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

hapax
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

hapax legomenon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hapax legomenon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

hapaxのlegomenon
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

hapax의 legomenon
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

hapax legomenon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hapax legomenon
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

hapax legomenon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

hapax legomenon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Hapax legomenon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

hapax legomenon
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

hapax legomenon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

гапакс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Hapax legomenon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

hapax legomenon
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hapax legomenon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Hapax legomenon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hapax legomenon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hapax legomenon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAPAX LEGOMENON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hapax legomenon» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hapax legomenon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hapax legomenon».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAPAX LEGOMENON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hapax legomenon» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hapax legomenon» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про hapax legomenon

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAPAX LEGOMENON»

Дізнайтеся про вживання hapax legomenon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hapax legomenon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
[200, 10 R.] Indicando come equivalente dell'hapax legomenon presente nel Lexiphanes, lo scoliaste mostra di ritenere che il sostantivo lucianeo sia coniato sul modello di . Tale interpretazione, di natura evidentemente autoschediastica, ...
Giuseppe Russo, 2011
2
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
... a' Kal eScoKef af croi vócop Cóv. Il sostantivo Scopeà è un hapax legomenon negli scritti giovannei e ciò ha dato origine a diverse letture del primo membro del v. 10. Alcuni autori hanno considerato che nell'AT il termine Scopeà, usato 32  ...
Angela Maria Lupo, 2003
3
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
43), tradizionalmente collocato altrove o ritenuto 57 Cfr. specialmente là TipayTOTiayn Kaòueia tfeuéÀux (p. 54. 1 3 K), KoXvayayT] (p. 54.16 K), hapax legomenon, poi 7ropiAo%£'OTÓ<; (p. 55.5 K), hapax legomenon (ma cfr. Opp. Cyn.
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
4
I testi del libro di Ester: il caso dell'introitus TM ...
22° Cfr. TH, 7; cfr. anche HR, 797, che registra Sap 7,19; 13,2; Qo 1,6.6.6. 222 L' aggettivo dVGpdKI1/og', “di carbonchio”, “ornato di gemme” (cfr. ROCC1, Vocabolario, 152) è un hapax legomenon nella LXX (cfr. HR, 96). 229 Questi nomi sono ...
Dionisio Candido, 2005
5
I fiori campestri di Posidippo: ricerche sulla lingua e lo ...
Quello di hapax legomenon è, invero, un concetto spinoso e sicuramente contraddittorio. Troppo si è perso della letteratura antica per consentire pronunciamenti univoci al riguardo: future scoperte papiracee potrebbero, infatti, rivelare che tali ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
6
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
... 167: « uvn,oÌKaKO<;. a hapax legomenon. is noi precisely the word that we would expect as an antithesis in the first place; and it sounds vcry much like an expedient to supply for a misunderstanding of the lext: the iter devium of the Vg ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
7
Il seguito dell'Iliade
A titolo esemplificativo Vian ricorda che Quinto, pur evitando di norma l'hapax legomenon, vi ricorre tuttavia nei casi di k£pussen (6,523) e sunocwkÒtoj (7,502) , hapax legomena anche in Omero. Parimenti l'espressione potˆ ptolšmoio ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Lo hapax legomenon àvjavaipeo\<z aneipof ricorre in Eudemo, in un contesto non molto chiaro: cfr. Simpl., In Phys., p. 137, 1. 23. 100 i1 lettore si può facilmente convincere di ciò: 2* è maggiore di 1. Allora sottraiamo 1 da 2*. Il resto è 2*-l, ...
Imre Tóth, 1998
9
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
H Per il NT, la Tavola statistica posta in fondo al volume fornisce hapax il numero degli h. di ogni singolo Vocabolo che ricorre una sola voi- libro, per un totale di 1 .929 h. ta (hapax legomenon, "detto una sola volta"), oppure, inteso in sen- ...
Giuliano Vigini, 2006
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... 111 67 n.8 Handbücher, fachsprachenorientierte 111408 Handwerkterminologie 1163 Hansestädte III 279 Hapax 1 57, 105, 341, 356, 358, 403; 1152, 233; 111 159, 186, 187 Hapax legomenon 134; 11 321 h aspirE I 11 Hauptsatz 1 103; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAPAX LEGOMENON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hapax legomenon вживається в контексті наступних новин.
1
Concorso racconti aperti e laureati dell'anno Luberg premia gli …
I vincitori del concorso letterario “Racconti aperti 2013” sono stati Paolo Pirrone, primo classificato con il racconto “Hapax Legomenon”, ... «Bergamonews, Листопад 13»
2
Dalla in gioco
Per non parlare di una parola come "sprassolato", vero hapax legomenon dalliano. Da noi, qui, il gioco delle canzoni sbagliate si è chiamato ... «La Repubblica, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hapax legomenon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/hapax-legomenon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись