Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impaccioso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPACCIOSO У ІТАЛІЙСЬКА

im · pac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPACCIOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPACCIOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impaccioso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impaccioso у італійська словнику

Визначення impacioso в словнику - це те, що перешкоджає. Імпаччіосо також особисто, котрий дбає про те, що це не стосується.

La definizione di impaccioso nel dizionario è di cosa, che impaccia. Impaccioso è anche di persona, che si occupa di ciò che non la riguarda.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impaccioso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPACCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPACCIOSO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impacco
impact
impadellare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPACCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Синоніми та антоніми impaccioso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impaccioso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPACCIOSO

Дізнайтесь, як перекласти impaccioso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impaccioso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impaccioso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

impaccioso
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impaccioso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impaccioso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

impaccioso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

impaccioso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

impaccioso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impaccioso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

impaccioso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impaccioso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

impaccioso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

impaccioso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

impaccioso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

impaccioso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

impaccioso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

impaccioso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

impaccioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

impaccioso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

impaccioso
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impaccioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

impaccioso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

impaccioso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

impaccioso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

impaccioso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

impaccioso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

impaccioso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

impaccioso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impaccioso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPACCIOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impaccioso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impaccioso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impaccioso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPACCIOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impaccioso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impaccioso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impaccioso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPACCIOSO»

Дізнайтеся про вживання impaccioso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impaccioso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
10, ha il titolo d'entrante, e'qucl d' impaccioso. Quest'ultima voce ha pure usi un po' più gravi; ed è della lingua parlata. " « _ Intrigante è tutt'altro che epiteto "da ragazzi 0 da indiscreti. Alla malizia raflìnata 'spctta tal, nome. L' intrigante e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sé che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ENTRANTE, Fnanco, Impaccioso, Intnigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sè che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Franco, Entrante, Intrigante, Impaccioso, Impicczonc. Entratura, Adito. Entrante dice la franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nella famigliarità. della gente. Ogni uomo entrante è franco, sebbene talvolta ne'modi dissimuli la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Intrigante e impaccioso si che hanno assolutamente senso cattivo; il primo in ispecie: intrigante è chi ordisce intrighi, cabale, mene segrete con mali fini; intrigante è chi fioca il naso senza licenza, e talvolta per dispetto 0 ma ligna curiosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'impaccioso. come questo è meno d'intrigante. Entrante dice franche inopportuna. insistente; un fare, insomma, contrario alle regole della delicatezza e della modestia. Questo il difetto di certi signori, quando per caso si trovano a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
... prima pose quattro suoi amici, uomini non chiari ,_ e tre plebei nel magistrato, i quali a rimeritarlo della non sperata grandezza furon suoi; quindi per l' impaccioso ostare de' soggetti compì opere scelleratissime, ed infine per abito di autorità ...
Gaetano Badolisani, 1840
8
Storia della rivoluzione Francese
Ma mentre si pensava di volgersi a lui, egli interveniva nella querela in modo ai controrivoluzionarj fulminante , e al direttorio almeno impaccioso. Scelse l' anniversario del 14 luglio, rispondente al 26 messifero. per dare una festa ain eserciti, ...
Adolphe Thiers, 1838
9
Istorie italiane del secolo 13. narrate colla scorta della ...
E l'Allighieri a lui: ' - Ma io mi leverò d'addosso questo cencio impaccioso, o Guido, e sarà tra breve. 2 7 -» Ed io, malgrado la grande sv,entura che mi colpisce, io dovrò amare I” intera vita questo, angiolo di Piccarda. ' - Il vostro Bindo nel ...
Pier Ambrogio Curti, 1726
10
Vocabolario milanese-italiano
Intricare. Jntrigare. Intrigà. BI'ÌgIII'B. Brogliare. . Intrigàa che anche diciamo Iuti' ègli olnîrigatòri. Dappoco. Dappocaccio. Corri'sponcle all'lntrigue', Embarasse' de' Fr. Intrigànt. Impaccioso. ; Intrigàss. Immischiarsi. Mischiarsi. Intricarsi. Infrjgarsi.
Francesco Cherubini, 1840

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impaccioso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impaccioso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись