Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "imparentare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPARENTARE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pa · ren · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPARENTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPARENTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «imparentare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення imparentare у італійська словнику

Визначення навчання в словнику полягає у створенні родичів, спец. для одруження: шлюб зв'яже його з дворянською родиною. Навчитися також стати родичем, об'єднатись у спорідненість: він познайомився з відомістю родини.

La definizione di imparentare nel dizionario è far diventare parente, spec. per matrimonio: il matrimonio lo imparenterà con una famiglia nobile. Imparentare è anche diventare parente, unirsi in parentela: s'imparentò con una famiglia famosa.


Натисніть, щоб побачити визначення of «imparentare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPARENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPARENTARE

imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPARENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Синоніми та антоніми imparentare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imparentare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPARENTARE

Дізнайтесь, як перекласти imparentare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова imparentare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imparentare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

imparentare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

imparentare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

imparentare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

imparentare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

imparentare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

imparentare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

imparentare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

imparentare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

imparentare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

imparentare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

imparentare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

imparentare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

imparentare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

imparentare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

imparentare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

imparentare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

imparentare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

imparentare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

imparentare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

imparentare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

imparentare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

imparentare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

imparentare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

imparentare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

imparentare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

imparentare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imparentare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPARENTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «imparentare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imparentare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imparentare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPARENTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «imparentare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «imparentare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про imparentare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPARENTARE»

Дізнайтеся про вживання imparentare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imparentare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Imparentare. a. uno. scheletro. La geometria di un personaggio costituito da parti rigide e non flessibili, quale un robot, può essere imparentata, anziché legata, allo scheletro. La parentela può essere utilizzata per parti specifiche di un ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tane certi altri virmiccivoli. Red. oss. an. IMPAREGGIABILMENTE , avverb. In m-' do imp»reegi»bile. Voti di regola. IMPARENTARE, n. p. Affiatiate jun- gì. Divenir parente; Far parentado. Guarda d' imparentarti con buoni citta. ditti, Aliai onori, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
imparentare. In maniera illegittima e insolento: Cbi l'avrebbe potuto indovinare, Quindi eselamava in tuon dolente e tristo, Cb'io dovessi esser nonna d'anrICusro ? Per quei villaggi intanto in ogni intorno Una varia eonfusa dleeria Erasi sparsa,  ...
‎1850
4
Chiose anonime alla prima cantica della Divina Commedia di ...
E monto in tanta superbia che si volle imparentare con lo Re Carlo, e per che lo Re gliele disdisse, si ardl molto contro a lui; che ordinò, che '1 Re Piero di Raona e lo Imperatore di Gostantinopoli e' molti altri vennero in su la Cicilia e tolserla ...
Dante Alighieri, Francesco Selmi, 1865
5
Li nuptiali di Marco Antonio Altieri pubblicati da Enrico ...
... bramassi vaghigiarla, per modo che in maritarse poi poco abisogni al patre operarsece mezani. | Io. B. Miecinello Primo venissime al rascienar del generale, havrìa grande desiderio ne fecessi resoluti, per qual cascione lo imparentare dal  ...
‎1873
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Imparare a mente. Mente § 1. Imparentare. Imparentare. Impastoiare. Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
E montò in tanta superbia che si volle imparentare con lo Re Carlo, e per che lo Re gliele disdisse , si ardi molto contro a lui ; che ordinò, che '1 Re Piero di Raona e lo Imperatore di Gostantinopoli e molti altri vennero in su la Cicilia e tolserla ...
Francesco Selmi, 1865
8
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
racconta, potevano pretendere d' imparentare con essi Nobili: ch' è una delle _ cose massime onde dicevamo in quest' Opera la prima volta stampata, che se non si danno questi Principj alla Giurisprudenza Romana, la Romana Storia è più ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Quando alcun vuol mostrare a chicchessia di conoscere che quelle cose , le quali egli s' ingegna di farli credere, sono ciancie, bugie e bagattelle , usa dirgli : tu m'infinocchi, o Non pensare d'infinocchiarmi. IMPARENTARE e MPARENTARE ...
Basilio Puoti, 1850
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Nord. lett. dedic.(Berg) "'IMPAREGUIABILMENTE. Avverbio. In modo impareggiabile. Voce di regola. (A) IMPARENTARE. Neutr. pass. Divenir parente, Far parenlado. Lat. a_0înitale se divincere, aflìnitate Gr. amaciyeaS'ac se; m75u' aw. Com.
‎1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPARENTARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imparentare вживається в контексті наступних новин.
1
Una squadra femminile per ogni formazione di serie A? L'idea è …
Bene quindi imparentare il femminile al maschile con lo scopo di creare un movimento professionistico, ma stiamo attenti a come questa ... «ilnapolista, Червень 15»
2
Ncd,Lega non ci vuole? Ci faremo ragione
certo che essere al Governo e volersi imparentare con la lega che è all'opposizione.......sarei curioso di vedere il loro prossimo programma ... «ANSA.it, Червень 15»
3
Mafia capitale. Bersani (Pd): "Fatti sconvolgenti sulla pelle dei …
... anni dalla Liberazione, e si mossero, ognuno dal suo campo politico per un fine comune, quello di imparentare il popolo con la democrazia. «PiacenzaSera.it, Грудень 14»
4
Panini alla manna
Desueto, difficile da imparentare, impervio e suadente. A metà strada tra un prodotto farmaceutico e da pasticceria, la manna funge da ... «Monreale News, Серпень 14»
5
Comuni, gemellaggi all'italiana: passati i festeggiamenti restano i …
E tanto è bastato per imparentare 40mila licatesi e 17 mila assiani, gente di mare e gente di montagna. I tedeschi sono i più ambiti «Il Fatto Quotidiano, Серпень 14»
6
Il Gattopardo torna al cinema (restaurato)
... rappresentante di una nuova borghesia affaristica con cui la famiglia del principe si è dovuta imparentare per risollevarsi economicamente. «Corriere della Sera, Серпень 14»
7
Festival Verdi 2014, nel cartellone 'La forza del destino' e 'La traviata'
... dell'emendamento proposto dai parlamentari per “imparentare con un atto di giustizia” il Festival Verdi agli altri festival nazionali che godono ... «Il Mattino di Parma, Травень 14»
8
Martedi al cinema Don Bosco di Varazze sarà proiettata "La …
... la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue perfide figlie sono gongolanti all'idea di potersi imparentare con un principe, ... «Savona news, Травень 14»
9
La Cenerentola di Gioacchino Rossini al cinema Mons. Farina
... la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue perfide figlie sono gongolanti all'idea di potersi imparentare con un principe, ... «FoggiaToday, Травень 14»
10
La Cenerentola di Gioacchino Rossini a Caraglio e Fossano
... la sua sposa durante una festa a corte: Don Magnifico e le sue perfide figlie sono gongolanti all'idea di potersi imparentare con un principe, ... «targatocn, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imparentare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/imparentare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись