Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impasticciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPASTICCIARE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pa · stic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPASTICCIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPASTICCIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impasticciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impasticciare у італійська словнику

Перше визначення вкладеного в словнику полягає в тому, щоб маніпулювати різноманітними темами для того, щоб зробити безлад. Інше визначення збентеження полягає в тому, щоб поєднуватись безладним чином, без критеріїв: він придушив роман. Щоб збитись, це теж забруднитися, мазати.

La prima definizione di impasticciare nel dizionario è manipolare varie materie insieme per farne un pasticcio. Altra definizione di impasticciare è mettere insieme disordinatamente, senza criterio: ha impasticciato un romanzo. Impasticciare è anche sporcare, impiastrare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impasticciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPASTICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPASTICCIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPASTICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми impasticciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impasticciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPASTICCIARE

Дізнайтесь, як перекласти impasticciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impasticciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impasticciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

impasticciare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

impasticciare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

impasticciare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

impasticciare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

impasticciare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

impasticciare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

impasticciare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

impasticciare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

impasticciare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

impasticciare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

impasticciare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

impasticciare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

impasticciare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

impasticciare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

impasticciare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

impasticciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

impasticciare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

impasticciare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impasticciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

impasticciare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

impasticciare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

impasticciare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

impasticciare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

impasticciare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

impasticciare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

impasticciare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impasticciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPASTICCIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impasticciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impasticciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impasticciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPASTICCIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impasticciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impasticciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impasticciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPASTICCIARE»

Дізнайтеся про вживання impasticciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impasticciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1815. IMPASTICCIARE, Impastocchiabe, Rimpastic- ciare. Impasticciare , dl qualunque cosa si raffazzona alla meglio , e intruglla , s' imbroglia ; di qua- lunque tra quelle tante cose e corporee e mo- rall alle quali può darsl il basso ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPASTIGGIARE, Iurasmccumns. ' Impasticciare, di qualunque cosa si rafl' azzona alla meglio, s'intruglia, s'imbroglia; di qualunque tra quelle tante cose e corporee e morali alle quali può darsi il basso ma non incloqucnte titolo di pasticcio.
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Impastocchiare, meramente traslato, è contar su fandonie, ammontar ragioni e sofismi e parole, e far bere grosso a chi è appunto di buona pasta. 1623. IMPASTICCIARE, Rimpasticciane. — Impasticciare, far pasticci, intrugliare, imbrogliare le ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMPASTICCIARE , RIMpasricolans. - Impusticciare, far pasticci, intrugliare , imbrogliare le cose , credendo forse di far bene o meglio: vi son di quelli che hanno una mano cosi malaugurata, che, toccare una cosa, e impasticciarla, è tutt' uno.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può impasticciare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticciare una commedia, un discorso; non: impastocchiarlo. Di cose morali, i' impasticciare può esprimere confusione soltanto; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v. Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. Far di maccaron appastizzà, — Appasticciare , Impasticciare dei maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Placarsi. APPASTIZZAR e IMPASTIZZAR. Ap- pasticciare, Impasticciare, v. Cucinar carne od altra vivanda a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. Far di maccaron appastizzd, — Appasticciare , Impasticciare dei maccheroni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
So che impastricciarc non è voce ila- liana ; che lo è appena impasticciare ; che questo impasticciare significa una maniera di acconciare carne , come dicono, in umido ; che nè Petronio può aver mai pensato nè io potrò mai intendere , che ...
conte Giulio Perticari, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appasticciare , Impasticciare , v. Cucinar (carne od altra vivande a foggia di pasticcio. Sono voci dell' uso , ma necessarie. (Fr. Faire des pa'te's FAR DI MACCARON APPASTIZZA , Appasticciure , Impasticciare de' maccheroni - InrAsrrzzAa, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Di cose morali, l'impasticciare può esprimere confusione soltanto;l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano anche le buone ragioni in modo da farle parer cattive; e molti teologi paiono fatti apposta per questo: Coloro che ...
Niccolò Tommaseo, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPASTICCIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impasticciare вживається в контексті наступних новин.
1
Diffamazione, rettifica è cosa seria ma potrebbe diventare un …
Chissà, la nebbia si infittisce e il retrogusto e' amaro. Serve una riflessione attenta, prima di impasticciare una normativa vecchia e inadeguata, ... «Blitz quotidiano, Жовтень 14»
2
Come piegare Windows 8 al proprio volere grazie a questi strumenti …
Ancora peggio, è riuscita a impasticciare la schermata iniziale così tanto che nessuna app era in grado di avviarsi. In altre parole, non basta ... «Ideageek, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impasticciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impasticciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись