Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impeciare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPECIARE У ІТАЛІЙСЬКА

im · pe · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPECIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPECIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «impeciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення impeciare у італійська словнику

Визначення тарингу в словнику є смолою смоли: i. корпус човна Також залишатись непопулярним у неприємній справі: отримати погану угоду.

La definizione di impeciare nel dizionario è spalmare di pece: i. lo scafo della barca. Impeciare è anche rimanere impelagato in una cosa spiacevole: impeciarsi in un brutto affare.


Натисніть, щоб побачити визначення of «impeciare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPECIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPECIARE

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPECIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синоніми та антоніми impeciare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPECIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «impeciare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми impeciare

Переклад «impeciare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPECIARE

Дізнайтесь, як перекласти impeciare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова impeciare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impeciare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

铺地石
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cabeceo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pitching
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पिचिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نصب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

качка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

do pitching
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pitching
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pitching
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Pitching
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ピッチング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

투구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bày
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लक्ष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

atış
70 мільйонів носіїв мови

італійська

impeciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kostka brukowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

качка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

tangaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ρίψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pitching
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

pitching
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pitching
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impeciare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPECIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impeciare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impeciare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impeciare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPECIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «impeciare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «impeciare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impeciare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPECIARE»

Дізнайтеся про вживання impeciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impeciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel senso traslato possono questi verbi figurar per sinonimi, avendo (-1) In vece di Impeciare si può dir anche Impegolare: ma questa voce, a mio senso , è bassa , sebben per tale non sia stata dichiarata dalla Crusca. Qualche scrittore usò ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Impeciamento , Г impeciare . Picaño , ni s . f. Pakgljegne, gna. я. Opakgljegne , gna. n. Opakglivagne , gna . d. L' impeciar poco . Pöpakgljtgne , gna . n. L' impeciare troppo . Pr'ipa-kgljegne , gna . n. Impeciante , impegolante , part, che impe- ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Opere
Nel senso traslato possono questi verbi figurar per sinonimi, avendo (1) In vece di Impeciare si può dir anche Impegotare: ma questa voce, a mio senso , è bassa , sebben per tate non sia stata dichiarata dalla Crusca. Qualche scrittore usò ...
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impeccabile . Add. Che non può peccare . Lat. * impeccabilis . Gr. àtafiiifiTmoc . Sega. Mann. Magg. 5. a . Impeciare. Impiaflrare di pece. L. picare, p'.tt Minore „ Gr . nttrth . Fior. Ital. D. f. I. Per Turare . L. obtmare . Gr. £*»• fpÓTTM. Biircb. 1.61.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... quantunque il Muratori (Op. e loc, ritato) siasi forzato di trarlo o dal latino Picare ( Impeciare ) , o dall'alemanno Anpivhen ( attaccare ) ; cosi esso autore fa discendere Attac-i care o dall' inglrse to Tack , o dall'araba Anaka (Op. e diss. cit. voc, ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... espiazione, suo astr.; espiatorio, sua f. agg. Pix (pix, cil,' ted. P ecb), p ecc; sostanza, che stilla dagli abeti, e da altri alberi. Feccia, abete;impeciare, coprire con uno strato di pece; tarare con pece od altro; impeciatura, suo astr.; pegola.
Giovanni Battista Bolza, 1852
7
Grande dizionario italiano ed inglese
To pitch a whecl, impeciare una ruota To pili h a sliip, ( t. di mar.) spalmare un vascello. To pilch thè scams of a ship, impeciare gCinenmenli. The ship wilt pilch ber m.isls hy lite boarii, /a nave pesta tanto che farà lucie dalle scasse gli alberi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Treccie bionde , goiden liesses , or lochi of hair •TRECCIARE, Y. Impeciare. • TRECCIATO, V. Intrecciato. TltE'XlIKKA, i. f. ornamento per le trecce, a hair-lace, or liair-fillet, any thing that serve. to adora thè head. •TRECCIUOLA, dim. o/"tr«cci », ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IMPAZZATO. Diceti quell'ago magnetico di una bussola che ha perduto la proprietà direttiva. (V. Bussola). (Alberti.) IMPECIARE. Turare un buco o fessura con pece od altra qualsivoglia materia tegnente simile a quella. (Alberti) Impeciare.
‎1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPECIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impeciare вживається в контексті наступних новин.
1
Fare le conserve come nelle antiche Ercolano e Pompei: le ricette
Far bene impeciare il vaso ed ingessarne il coperchio; collocarlo quindi in un posto fresco dove non penetri il sole. Quando si voglia prendere ... «Vesuvio Live, Лютий 15»
2
Perché gli americani non intervengono in Iraq?
Dunque, le urgenze strategiche sono altre e non appare salubre andarsi ad impeciare un uno scacchiere che non è più centrale come dieci ... «AgoraVox Italia, Серпень 14»
3
Libri: la 'Comedia metaphysica' che spedisce i filosofi all'Inferno
... che raschiano il fondo dell'inferno (bella peraltro l'idea ‒ impudentemente rovesciata nel ghiaccio della Giudecca dantesca ‒ d'impeciare i ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impeciare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impeciare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись