Завантажити застосунок
educalingo
in definitiva

Значення "in definitiva" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IN DEFINITIVA У ІТАЛІЙСЬКА

in definitiva


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IN DEFINITIVA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN DEFINITIVA

alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · diapositiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · prospettiva · rattenitiva · relativa · ritenitiva · sensitiva · stesura definitiva

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN DEFINITIVA

in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui · in declino · in dettaglio · in dipendenza da · in diretta · in direzione di · in discesa in giù · in discussione · in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN DEFINITIVA

affermativa · aspettativa · attrattiva · comunicativa · direttiva · enunciativa · impegnativa · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · soggettiva · speculativa · stagione estiva · stiva · trattativa

Синоніми та антоніми in definitiva в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IN DEFINITIVA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «in definitiva» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «in definitiva» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IN DEFINITIVA

Дізнайтесь, як перекласти in definitiva на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова in definitiva з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in definitiva» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

下降
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

declinante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

In decline
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

गिरावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انخفاض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отказ
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

declinante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পড়ন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

déclinant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menurun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

rückläufig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

減少
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

감소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngasor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குறைந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

azalan
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

in definitiva
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

spadkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відмова
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

în scădere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φθίνουσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dalende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

minskande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

synkende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in definitiva

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN DEFINITIVA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in definitiva
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in definitiva».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про in definitiva

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IN DEFINITIVA»

Відомі цитати та речення зі словом in definitiva.
1
Jacques Le Goff
Io penso in definitiva che la storia sia la scienza del passato, a condizione di sapere che questo passato diventa oggetto della storia attraverso una ricostituzione incessantemente rimessa in causa.
2
Gregorio Marañon
Amare e soffrire è, in definitiva, l'unico modo per vivere pienamente e con dignità.
3
Adriano Olivetti
Il male in politica è l’uso della forza contro il diritto, è l’uso della forza contro il consenso, è l’uso della menzogna contro la verità. È in definitiva, l’anticristianesimo o il non cristianesimo in atto.
4
Jack Kerouac
Carità in definitiva è soltanto una parola.
5
Ezra Pound
La vera istruzione deve in definitiva essere riservata agli uomini che insistono a voler sapere: il resto non è che pastorizia.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN DEFINITIVA»

Дізнайтеся про вживання in definitiva з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in definitiva та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'anima del vampiro - la guida definitiva alla serie tv angel
Soprattutto, commettono degli errori: non esiste eroe che si rispetti senza qualche sbaglio qua e là. Se non li fai sbagliare, non puoi ammirarli mentre si dannano per rimediare. La sostanza del legame fra Buffy e Angel, in definitiva, è tutta qui: ...
Chiara Poli, 2013
2
Commentario alle riforme del processo civile
Questo autore osserva, in definitiva, che la proposizione dell'impugnazione immediata contro la non definitiva investirebbe il giudice della impugnazione del potere di decidere totalmente la controversia. nea a definire il giudizio) debba ...
Antonio Briguglio, Bruno Capponi, 2009
3
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
Siquidem non tantum in incidentali, sed etiam in definitiva de extrínseca appellationis efficacia fuit judicalum, prout aper- tissime legilur in ipsa definitiva sententia « ha delta e dichiaralo non farsi luogo a pronunciare » quae sane verba de ...
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
4
Impugnazioni e filtro in appello
In definitiva, dunque, alla luce delle suddette pronunce delle Sezioni unite (il cui indirizzo è stato confermato univocamente nelle decisioni successive: cfr. Cass. 27 gennaio 2003, n. 1200', Cass. 9 agosto 2005, n. 16736, e Cass. 27 febbraio ...
Cristiano De Giovanni, 2013
5
Giurisprudenza italiana
... un fatto escluso dai primi giudici, purché in definitiva. non aggravi la pena da quelli inflitta. - Cassaz. pen., 19 gennaio 1905, Enrico, Rie. Pan. LXl, 683, Legge, 473, Monil. Trib. 218. 184. Ben può il magistrato d'appello, sulle mutate richieste  ...
‎1906
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
326 del Codice di procedura criminale , può inlerporsi appello dalla sentenza preparatoria, quando questa inferisca un gravame irreparabile in definitiva; » Attesoché gli appellanti fratelli Cogorno, aveano diritto giusta il disposto dagli art. 515 ...
Italy. Parlamento, 1852
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
l'applicazione della quale riesce in definitiva più favorevole alt'accusato, e conduca a poterla e doverlo riconoscere come prosciolto da ogni pena per la deCOY'SÙ ,JYCSCI'IZIDÌIP. Se fuooi interruzione dall'ultimo alto del procedimento deest ...
‎1870
8
Dalla relatività al bing-bang
... noi riguardo alle conoscenze ereditate dai nostri antenati, e riterranno molto poco ragionevole il mandato che vorremmo imporre loro. Questo ragionamento così certo ci induce a chiederci a che cosa servano, in definitiva, le leggi fisiche.
Alfonso Pérez de Laborda, 2007
9
Brain Trainer. La mente logica
In definitiva, il codice segreto è: n a n r. Problema 8 Dal confronto tra le risposte fornite al 3a e al 4a tentativo, si può stabilire che il r non può essere presente. Ciò comporta che ci sono due n in prima e in seconda posizione (4a risposta).
Ennio Peres
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Solo in questo caso, il carattere ''fortuito'' dell'evento causativo dell'incidente ripristinerebbe l'osservanza della regola generale secondo la quale il danno resta in definitiva dove e` caduto ossia a carico di chi l'ha sofferto. In questa coerente ...
Ugo Carnevali, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN DEFINITIVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in definitiva вживається в контексті наступних новин.
1
Grecia, il prossimo week-end è la scadenza definitiva
In definitiva Atene non intende ripagare tutto il suo debito (35,9 miliardi di euro soltanto dall'Italia, circa 60 miliardi dalla Germania, altri 46 miliardi dalla Francia, ... «La Stampa, Липень 15»
2
Yehoshua: "Sostenete lo Stato palestinese, è l'unica via per arrivare …
Ciò che in definitiva chiedono è ciò a cui ha diritto ogni persona al mondo: essere cittadini della propria patria. Questo dobbiamo darglielo, come chiede la ... «La Repubblica, Січень 15»
3
Voto scambio: ddl approvato in definitiva dal Senato
Voto scambio: ddl approvato in definitiva dal Senato (ASCA) - Roma, 16 apr 2014 - Con 191 voti favorevoli, 32 contrari e 18 astenuti l'assemblea del Senato ha ... «Altalex, Квітень 14»
4
Sentenza No Porcellum: qualche complicazione di troppo, purtroppo …
In definitiva, detta disciplina non è proporzionata rispetto all'obiettivo perseguito, posto che determina una compressione della funzione rappresentativa ... «Riforme Istituzionali, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. In definitiva [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/in-definitiva>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK